Инкубаторът се е повредил и можем да загубим много пилета.
Inkubátor se porouchal a asi přijdeme o všechna kuřátka.
Д-р Морбиус... снощи някой е повредил клистронския ни монитор.
Dr. Morbiusi... předešlou noc byl náš klystronový monitor sabotován.
Повредил те е оня индианец, Старото типи.
To tě zničil ten indián Staré týpí.
Казах му да стои тук, но явно съвсем се е повредил.
Říkal jsem mu, ať tu zůstane, ale má poruchu.
От бреговата охрана казват, че може моторът да се е повредил.
Volal jsem Pobřežní stráž a říkali... "Oh, možná měl problémy s motorem."
Пожарът в центъра на Рок е повредил мозъка му.
Ten požár v jádru Roka nadělal paseku v jeho mozkových funkcích.
Ако Трепкос не бе повредил уредите, можеше и да научим нещо от нея.
Kdyby nám Trepkos nezničil přístroje, mohli jsme se z toho něco dozvědět.
Плазмопроводът бе най-лесният начин да се отърва от трупа, но изглежда съм повредил някоя от веригите, пъхайки го вътре.
Myslel jsem si, že rozvod EPS bude nejlepší způsob, jak se zbavit těla. Ale musel jsem poškodit jeden z obvodů, když jsem ho tam cpal.
Според полицията, котлонът се е повредил и е изпускал по малко газ.
Policie mi později oznámila, že zřejmě zhasl plamínek na sporáku takže unikalo malé množství plynu.
Удари едната страна на кулата и е повредил доста проводници.
Zasáhl bok věže a nejspíš pošramotil nějaké energetické rozvody.
Казваш че прожекторът се е повредил?
Takže říkáš, že se projektor pokazil?
Чипът пак се е повредил, но мога да го оправя.
Tvůj čip se zase rozbil, ale můžu ho spravit.
Реакторът може да се е повредил.
Moje loď byla pod útokem. Reaktor mohl být poškozený.
Киното е продължило да записва, но файлът се е повредил при трансфера.
KINO nahrávalo i dál, ale soubor se musel nějak při přenosu poškodit.
Е, може би, може би, той е повредил самолета за да убие дъщерята на полковника.
No, možná, právě možná, on připravoval letadlo, aby v něm zabil dceru plukovníka.
Не исках борба в тясно пространство, затова й казах да слезе, защото двигателят се е повредил и да ме изчака в един ресторант.
A- po-play-ktay v autě. Nechtěl jsem se bít v uzavřeném prostoru, tak jsem jí nakázal ať jde z auta, řekl jsem jí, že máme problem s motorem, Chtěla vejít do restaurace.
Вероятно мъжа й е отишъл с колата до Лас Вегас, повредил я е.
Očividně, manžel vzal auto do Vegas, zapařil, nechal auto v chlívku. A Alexa je nasraná.
Но е повредил газовата инсталация, и бум.
Ale exploze pronikla do plynovodu v budově a bum.
Може датчика да се е повредил.
Asi je to špatný senzor, nebo tak.
Явно се е повредил, преди да дойдем на борда.
Musela být poškozena, pravděpodobně, než jsme vůbec přišli na loď.
Взривът е повредил фатално белите му дробове.
Síla výbuchu mu smrtelně poškodila plíce.
Мисля, че бъг в самоунищожението е повредил чипа.
Můj odhad je, že při sebedestrukci se ten chip poškodil.
Работил си същото, може да си повредил машината.
Právě jste nám řekl, že jste v oboru taky pracoval. To vy jste mohl stroj přeprogramovat, aby se pokazil.
Но признаваш, че си повредил колата на Каси?
Ale priznávate, že jste se hrál s brzdali v aute Cassie Flood?
Ако призрака е повредил къщата ви, в училището има походни легла.
Pokud vám Přízrak poškodil dům, ve škole jsou lůžka.
Разбрах, че ви се е повредил уред, госпожо.
Slyšela jsem, že tu máte něco rozbitého, madam.
Някой се е опитал да те убие като е повредил спирачките ти.
Někdo se vás snažil zabít tím, že manipuloval s vašimi brzdami.
Виж, човекът, който ви причини това е повредил способността ви да говорите, но ще се справим, нали?
Podívejte, ten člověk vás připravil o schopnost mluvit, ale my to spolu zvládneme, dobře?
Някой е повредил механизма под палубата.
Někdo musel odříznout mechanismus v podpalubí.
Телескопът, който инсталирах на станцията се е повредил, и искат да отида пак и да го поправя.
Část dalekohledu, kterou jsem namontoval na vesmírné stanici, se poškodila a chtějí, abych se tam vrátil a opravil to.
Д-р Чанг, дроидът ви се е повредил.
Dr. Changu... váš uvítací droid si vyvinul chybu.
Очевидно ума му се беше повредил.
Bylo jasné, že nedokáže přemýšlet normálně.
Когато лицензът му беше отнет, трябва да е повредил софтуера.
Když mu byla zrušena licence, musel se zbavit softwaru.
Един повредил носа на понтонна лодка.
Týpek uřízl špičku člunu a přidělal ji na pant.
Един от преобразувателите на антиматерия се повредил заради намалена пропускливост на частици.
Říkal, že jeden z palivových převodníků antihmoty má nižší výkon kvůli vadě v jednom z urychlovačů částic.
1.1442458629608s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Inkubátor se porouchal a asi přijdeme o všechna kuřátka. 