Překlad "пилотирам" v Čeština


Jak používat "пилотирам" ve větách:

Каза да пилотирам кораба, затова пилотирам кораба.
Řekla jsi, že mám letět lodí, tak letím lodí.
Вярвам, че е най-добре аз да пилотирам совалката.
Myslím, že máme větší šanci na záchranu, když budu pilotovat já.
Не трябва ли и двете табла да работят, за да пилотирам совалката, ако се случи нещо?
Není obvyklé, že jsou aktivní obě dvě konzoly, abych v případě nouze mohl pilotovat já?
Не искам да пилотирам Евата вече.
Nechci uľ být v téhle Evě ani minutu.
Аз не пилотирам кораба така добре, като теб.
A posádka potřebuje pilota. Já bych loď řídit nedokázal.
Ще му кажете, че е ваша, а аз ще я пилотирам.
Řekněte mu, že je váš... a ať mě ho nechá řídit.
Моето е да пилотирам граждански самолет.
Moje předsevzetí je, že budu řídit tryskáč.
Междувременно, кажете ми как да пилотирам това нещо.
Poslouchej! A mezitím mi řekni jak se s tou věcí lítá!
Позволява ми да пилотирам кораб с неврален интерфейс.
Který mi umožňuje ovládat plavidla, vybavená neurálním rozhraním.
Всъщност... готова съм да пилотирам кръстосвача.
Ve skutečnosti... si přeji sama pilotovat další pokusný let.
Да пилотирам транспортен самолет и то ако имам късмет?
Pilotovat dopravní letoun, když budu mít štěstí?
Играя малко футбол пилотирам самолети управлявам лодки.
Trošku hraju fotbal a lítám letadlem závodím v lodích.
Аз ще пилотирам този, нека той вземе моя.
Budu pilotovat tuhle loď, on může mít mou.
Вече ти казах. Аз ще пилотирам самолета.
Řekl jsem ti, že tam s tím letadlem doletím.
Ще пилотирам, това е очевидно, но искам МакКей, Тейла и Ронън в екипа.
Já poletím, to je zřejmé, ale chci McKaye, Teylu a Ronona v útočném týmu.
Не и ако искам да пилотирам реактивен самолет, защото такова е сега летенето - натискане на бутони.
Nemůžu, jestli chci pilotovat tryskáč, protože všechno lítání je dneska jen o sezení na zadku a mačkání tlačítek.
За тези, които не знаят, завърших курсовете по летене преди седмица и въпреки, че е противозаконно, аз ще пилотирам.
A pro ty z vás, co to neví, minulej tejden jsem měl lekci lítaní, a i když je to protizákonný, tak to odpilotuju.
Винаги съм искал да пилотирам совалка, сега имам възможност.
Vždycky jsem se chtěl proletět ve vesmírné raketě. Tohle je moje šance.
Докторе, ако ви кажа, че съм говорила с Бог, ще ми разрешите ли да пилотирам?
Doktore, když bych vám řekla, že jsem rozmlouvala s bohem, nechal by jste mě létat?
Пилотирам, откакто ти си ходела права под масата.
S tímhle jsem létal, když jsi ještě chodila do školy.
Не отдавна умението ми да пилотирам спаси твоя живот и тези на приятелите ти.
Není to tak dávno, co mé letecké schopnosti zachránily život tobě a tvým společníkům.
Да. Хенри каза, че вече мога да "пилотирам сам".
Jo, Henry řekl, že už jsem mu asistoval dost a že můžu vyletět z hnízda.
Мислех, мислех, че, може би, се е изгубила някъде, горе, и ако се науча да пилотирам, бих могла, бих могла да я намеря и да я върна в къщи.
Myslela jsem si, myslela jsem si, že se možná jen tam někde nahoře ztratila. A že když se naučím létat, mohla bych, ji najít a přivést domů.
Обсебване толкова силно, че ми позволи да подчиня звяра и да го пилотирам през времето и пространството.
Posedlost tak silná, že mi dovolila přemoct vůli příšery a ovládat ji skrz prostorem a časem.
Винаги има по-лошо. Аз ще пилотирам.
Když došlo k nejhoršímu, poletíme zpět.
Да пилотирам самолет, но от онези старите огромни.
V tom snu letím letadlem. Myslím takovou tou velkou starou krávou... jumbo jetem.
Боже мой, аз пилотирам този самолет.
Ach můj bože, jsem létat letadlo!
Да, когато си мислех, че ще пилотирам едни от най-великите.
Jo, to jsem si ještě myslel, že budu lítat s velkýma klukama.
Винаги съм искал да пилотирам такъв.
Vždycky jsem si s tím chtěl zalítat.
Чудно дали мога да го пилотирам.
Zajímalo by mě, jestli s tím umím létat.
Началството обаче каза че не притежавам необходимото, за да пилотирам проклетите им бойни кораби...
Velitel říkal, že nemám na to, abych lítal s jejich drsňáckejma válečnejma loděma...
През това време просто млъкнете и ме оставете да пилотирам.
Ale mezitím, všichni sklapněte a nechte létání na mně.
Аз мога да го пилотирам, а Четвърти да ми е помощник.
Marauder můžu řídit já. Čtyřka mi může dělat zadáka.
Бях кибер обучен да пилотирам космически кораб.
Pilotuju to od 10 let. Byl jsem kyberneticky zkonstruován k pilotování.
Ти оправи Батуинга, аз ще пилотирам.
Ty oprav Batwing, já jdu řídit.
Името ми е Ема Уитмор и аз пилотирам тази красавица тук.
Jmenuju se Emma Whitmoreová a jsem pilotka téhle krásky. Tady je.
С години летях на симулатора и наистина вярвах, че мога да пилотирам истински самолет.
Strávil jsem věčnost létáním na tomhle simulátoru, a vážně jsem věřil, že potom budu umět řídit letadlo.
5.2065029144287s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?