Překlad "паснахме" v Čeština


Jak používat "паснахме" ve větách:

Неотдавна му пуснах кабелната и ние просто си паснахме.
Zapojoval jsem mu kabelovku a padli jsme si do oka.
Като че ли си паснахме с Кръмб.
Crumb a já jsme byli jako posedlí.
С майка ти просто си паснахме.
Tvoje máma já jsme si prostě padli do oka.
Май може да се каже, че си паснахме.
Myslím, že by se dalo říct, že jsme do toho spadli.
Знам, преди гледах на Мо, като грозен и глупав човек, но сега, когато го опознах, си паснахме страхотно.
Měla jsem Vočka za strupovitého, mrtvolného hrbáče, ale teď když jsem ho poznala, připadá mi jako-by namazaný.
С "пича от ресторанта" си паснахме.
S ním jsem si dobře rozuměla, jasný?
На паснахме с инструмент и острие, което ще ни покаже дигиталните отчитания от всяко промушване.
Vybavili jsme ho pomůckami a ostřím, které nám dá výstup v Newton metrech každého bodnutí.
Срещнах хубаво момиче, паснахме си, това е всичко.
Potkal jsem fajn holku, a měli jsme schůzku, to je vše.
След като така добре си паснахме по време на процеса, си мисля, че ще е добре да... Помисли си.
A protože se náš vztah během procesu utužil myslel jsem, že byste byl lepší, než...
Затова с Ар Джей перфектно си паснахме.
A proto jsme já a RJ perfektní pár.
Миналата седмица се запознахме в управлението, и си паснахме отлично.
Potkal jsem toho chlápka ve společnosti minulý týden, a prostě jsme si hráli do noty.
Мисля че наистина си паснахме в часа по рисуване.
Myslel jsem že jsme si opravdu padli do oka v té výtvarné třídě
Срещнах Ърни на едно раздаване на автографи в магазина на Напа в Маунт Трейс и просто си паснахме.
Ernieho jsem potkal na autogramiádě v autosalónu na Mount Trace a prostě jsme si rozuměli.
Стю ни запозна на един купон и веднага си паснахме.
Stu nás seznámil na večírku a okamžitě jsme se spřátelili.
Мисля че аз и ваната ти си паснахме чудесно.
Mám pocit, že já a tvá vana máme známost.
Не бяхме влюбени. Не бяхме сродни души, но си паснахме за известно време.
Nebyli jsme zamilovaní, nebyli jsme spřízněné duše, ale chvíli jsme se k sobě hodili.
Така че се направихме че сме редовни студенти и с нещата които взехме от бюрото за изгубени вещи паснахме по-добре в обстановката.
Tak se z nás stali plnohodnotní studenti. Ve ztrátách a nálezech jsme našli nějaké věci, abychom líp zapadli.
Паснахме си, той се запознал, обаче, с някой който искал да прави тройка, казал му, че има секси приятел и ми се обади.
Má kámoše, který chtěl jednou vyzkoušet něco zvláštního. Takže mu zavolal a chtěl nás dát dohromady.
Виж, срещнах един човек и бързо си паснахме.
Hele, s někým jsem se seznámil a sedli jsme si.
Не беше само секс, с Наоми си паснахме.
Nebylo to jenom o sexu. Měli jsme se rádi.
Опитвах се да й помогна, и ние... ами ние си паснахме.
Snažil jsem se jí pomoct a my... no, padli jsme si do noty.
Когато те срещнах преди седем години, ние просто си паснахме.
Kdyz Jsem VÁS Před sedmi Lety potkali, Jen Jsme klikli.
В един от онези дни срещнах Сави и веднага си паснахме.
V jednom z těch dnů, jsem se setkala se Savi, a hned jsme si padly do oka.
Да, в момента, в който се запознах с госпожица Холидей, ние веднага си паснахме, и сме най-добри приятелки от тогава.
Jo, se slečnou Hollidayovou se přátelíme od chvíle, kdy jsme se potkaly, teď jsou z nás nejlepší kamarádky.
Ние си паснахме, а останалото е история.
Rozuměli jsme si a zbytek už víš.
Паснахме си за една нощ, но не е като да се превърне в нещо повече, Лейла.
Hele, tu noc to bylo hezký, ale bylo hned jasný, že z toho nic víc nebude, Laylo.
Досещаш се, че веднага си паснахме.
Dovedeš si představit, že nám to hned došlo.
Аз си помислих, че си паснахме.
Ale neměla pocit, že byste se mohla realisticky dostat do hlavy 40leté ženy.
Но двамата наистина си паснахме тогава.
Ačkoliv to mezi námi tenkrát jiskřilo.
Бяхме в клуба аз и мой дружки имахме маса, и моят приятел покани група момичета, и ние просто си паснахме.
Byli jsme v klubu a s klukama jsme měli stůl, a jeden z nich přizval skupinu holek, a padli jsme si do oka.
Знам, че няма да ми повярваш, но когато срещнах Кейт, просто си паснахме.
Nebudeš mi věřit, ale když jsem Kate potkal, něco nás přitahovalo.
Беше странно в началото, но после си паснахме, пихме по нещо.
Zpočátku to bylo nepříjemné, ale nakonec jsme to překousli a večer jsme zašli na skleničku.
Чуйте вие двамата си паснахме bigtime.
Slyšel jsem, že jste si sedli.
Казвам ти, с нея си паснахме.
Říkám ti, že jsme s tou holkou nějak spojení.
Покани ме веднъж на кафе и не си паснахме.
Šli jsme na kafe a nepadli si do oka.
С Джим Мориарти си паснахме като пожар и къща.
Když jsem byla s Jimem Moriartym, pořádně to jiskřilo.
0.65701198577881s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?