Как живея: Живея сам, Живея с родителите си, Живея с домашните си любимци, Живея със съквартирант(и), Приятели и познати наминават често, Парти всяка вечер
Mé životní poměry: Žiju sám, Žiju s rodiči, Žiju s domácími zvířaty, Mám spolubydlící, Často se setkávám s přáteli a rodinou, Každý den flámuji
Не си очаквала да е на парти всяка седмица нали?
Nemůžeš čekat, že bude každý - víkend přespávat u kamarádek.
Не ми е до парти, г-жо.
Opravdu dnes nemám náladu na večírek, madam.
Дадох ви покани за най-ексклузивното парти в Абу Даби.
Omlouvám se. - Seženu vám pozvánku na nejexkluzivnější párty v Abú Dhabí.
Можете да възпроизвеждате любимите си дискове или да създавате плейлисти за парти.
Můžete přehrávat své oblíbené soubory mp3, oprášit staré disky CD nebo si vytvářet seznamy skladeb na večírek.
Казах ти, че не искам парти.
Řekla jsem ti, že párty nechci.
Крайно време е да отмъстим на Колониите за "чайното парти", което ни спретнаха преди векове.
Podle mě už musíme koloniím říct, co si o nich myslíme. Nastal čas odplaty za to, jak kdysi v Bostonu naházeli do vody náš čaj.
Поне като за последно ще отидем на парти.
Aspoň se dostanem na rozlučkovej mejdan. Zaplaťpánbu.
Ти ме заведе на това парти с откачалки.
Nechals mě v tom. To tys mě zatáh mezi ty magory.
Не се сбогува с брат си, унижи Лили на собственото й парти?
Nerozloučíš se, se svým bratrem! Zkazilas narozeniny Lilly!
Това е парти и в момента не ми е до изпитване.
Já--já jsem na párty. Vážně se teď necítím na skládání testu.
Случи се веднъж, на коледно парти.
Olizovali jsme se jen jednou, na vánočním večírku.
Това парти отмина, но следващото почва след 15 минути!
Pro mě skončila tak před hodinou a půl. Afterparty začíná za 15 minut!
"Мамо, искам парти с Шут в гъза" Тъпи деца.
Mami, chci Kick Ass party. - Blbí spratci.
Бяхме на парти в офиса й.
Byli jsme na jejím firemním večírku, ty idiote.
Искахте парти в стил Чък Бас.
Musel jsem si vybrat, tak jsem si vybral. Pokuta.
Това е най-лошото парти за 11-и рожден ден, на което съм бил.
Jak se máš, Aci? Tohle je ta nejhorší oslava jedenáctých narozenin, co jsem kdy zažil.
Ще е звездно парти с шампанско и трева и всички ще се забавляват!
Ahoj. Bude potom mejdan s šampaňským, jednohubkami a spoustou zábavy? Je to školní hra, Iane.
Не искам да ходя на парти.
Ale já nechci jít na večírek.
Тъкмо щеше да ми кажеш защо няма коледно парти.
Fajn. Chtěla jsi mi říct, proč nebudeme mít každoroční vánoční večírek.
Куин организираха парти в последния момент и бих искал да дойдеш с мен.
Queenovi na poslední chvíli pořádají Vánoční párty a chtěl bych, abys na ni šla se mnou.
Странно, щях да те питам същото, защото долу има парти, което направих за теб.
Vtipné, chtěl jsem se zeptat na to samé, dole je párty, kterou pořádám pro tebe.
Чух, че си организирал парти, Лени.
Prej dneska pořádáš mejdan, Lenny. Nesmysl!
Няма проблем, просто ми се ще да ме беше предупредил, че ще правим парти.
To nic, jenom bych si přála, aby to nebylo už za osm hodin, když mi oznámíš, že večer pořádáme party.
И веднъж годишно - кошмарното новогодишно парти.
A jednou ročně probíhal příšerný novoroční večírek.
Десет минути са предостатъчни за всяко парти.
Deset minut na párty je víc než dost. -To jo.
От всички дни ме върна на най-гадното парти в живота ми.
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Запознахме се... на едно парти и ти ми даде визитка...
Potkaly jsme se na večírku a tys mi dala vizitku.
Направих ергенското си парти в "Мираж" в Лас Вегас.
Měl jsem rozloučení se svobodou v hotelu Mirage v Las Vegas.
След ергенското парти, на херцога му трябваха няколко инжекции, за да консумираме брака безопасно.
Po rozlučce se svobodou jsem já, vévoda, potřeboval pár penicilinových injekcí, abych mohl bezpečně konzumovat manželství.
Запознах се с Ейми на едно парти.
Potkal jsem Amy na jedné párty.
Наминах само поканя и двете ви на парти тази вечер.
Jenom jsem se zastavil, abych vás pozval na večírek.
Как живея: Живея с децата си, Живея с родителите си, Живея с домашните си любимци, Живея със съквартирант(и), Приятели и познати наминават често, Парти всяка вечер
Mé životní poměry: Žiju s dětmi, Žiju s rodiči, Žiju s domácími zvířaty, Mám spolubydlící, Často se setkávám s přáteli a rodinou, Každý den flámuji
Покани за парти (в синьо на черен фон)
Přání k narozeninám (návrh s modrou stuhou, překládání napůl)
Как живея: Живея сам, Парти всяка вечер
Mé životní poměry: Žiju sám, Každý den flámuji
Но до края на живота си, ако срещна Джон Ходжман на TED парти, не трябва да казвам: "Аз съм компютърен специалист."
Ale po zbytek mého života, pokud potkám Johna Hodgmana na večírku TEDu, Nemusím říct. "Jsem počítačový vědec."
А тук съм на парти няколко дни преди да се снимам за Vogue Франция.
Tady jsem na pyžamové party pár dní před tím, než jsem fotila pro Francouzský Vouge.
Това е моето Кикстартър парти в Берлин.
To je párty mých podporovatelů z Kickstarteru v Berlíně.
Представете си, че сте на парти и не можете да повярвате, че партньорът ви не схваща, че искате да си тръгнете по-рано.
Představte si, že jste na večírku a nemůžete uvěřit tomu, že váš kamarád nebo partner nevycítí, že chcete odejít dřív.
Направиха ми тези крака преди малко повече от година в Ортопедия Дорсет в Англия и когато ги донесох у дома в Манхатън, на първото ми излизане отидох на едно много шик парти.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Сблъсквате се с него още в първите минути на парти, когато ви зададат всеизвестния, традиционен въпрос на началото на 21ви век: "Ти какво работиш?"
Potká vás to hned v prvních minutách strávených na večírku, kdy vám někdo položí tu kultovní otázku počátku 21. století -- "Co děláte?"
Така че, ако отидете на адвентистко парти няма да видите хора да пият Джим Бийм или да свиват джойнт.
Takže na večírku adventistů nevidíte lidi, co nasávají whiskey nebo si balí jointa.
1.8122320175171s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mé životní poměry: Žiju sám, Žiju s rodiči, Žiju s domácími zvířaty, Mám spolubydlící, Často se setkávám s přáteli a rodinou, Každý den flámuji 