Парамедиците я извадили от колата и я закарали с линейка до болницата.
Záchranáři ji vydolovali z auta a v sanitce ji odvezli na výlet do nemocnice.
Плюс това, парамедиците, смятат, че той ще се оправи, и както видяхте, те не допускат, че съм провокирал сърдечната атака, въпреки, че казаха, че са възмутени.
A dále, jak jste slyšeli, doktoři si myslí, že se uzdraví... a jak jste viděli, uznali, že já jsem ten infarkt nezavinil i když to řekli trochu nenávistivě.
Парамедиците, линейката, как плача и преговарям с Бог.
No já nevím...paramedika, ambulance, řvaní a poslední minuty vyjednávání s Bohem.
Като дойдох на себе си, парамедиците ме връзваха към носилката, бутнаха ме в линейката, а единият ми се усмихна, докато ми биеше инжекция.
Pak si jen pamatuju, jak mě záchranáři dávají na nosítka a nakládají do sanitky. Jeden se na mě usmál a dal mi injekci.
В един момент ходех по улицата и в следващия, парамедиците стояха над мен.
V jednu chvíli jsem šel po ulici a hned v tu další nade mnou stáli zdravotníci.
Познах името и, когато парамедиците я докараха.
Její jméno jsem poznala, jak ji záchranáři přivezli.
Парамедиците го стабилизират, за да го транспортират в болница Уест Арлингтън.
Jak je to zlé? - Zdravotníci ho stabilizují. Připravují se na převoz do nemocnice v Arlingtonu.
Един от парамедиците е бил намушкан снощи.
Včera večer někdo zapíchnul lékaře mimo budovu.
Докторът ми каза, че парамедиците не са предупредени за епилепсията й, така че е могла да не оживее.
Doktor mi řekl, že kdyby zdravotníci už nevěděli o její epilepsii, možná by to nepřežila.
Парамедиците са я взели от "Дейли планет".
Záchranáři ji vyzvedli z Daily Planet. Lois.
След като парамедиците поеха Бенджамин, разследващите бързо откриха голям гроб, разположен в двора на обвиняемия.
Po nalezení Benjamina, prozkoumání rychle objevilo masový hrob nacházející se na dvorku obžalovaného.
Взех пръстта от парамедиците и го заших обратно.
pak jsem ho dal do anestézie, od záchranářů si vyzvedl palec a přišil jsem mu ho zpět.
Парамедиците са се обадили, че водят клечка. Клечка?
Před deseti minutami měli telefonát od zdravotníka ohledně horké novinky.
Тук Чарли 44, върни парамедиците, диспечер.
Tady Charlie 44. Ty zdravotníky můžete odvolat, dispečerko.
Парамедиците казаха, че охранителя, който е оживял има отбранителни белези по ръцете.
Počkej chvilku. Záchranář říkal, že ten strážce, co byl stále ještě naživu, měl na rukou obranné rány.
Парамедиците ще доведат г-н Бъртън тук и ще го лекуваме.
Zdravotníci dovezou pana Burtona sem, kde jeho akutní stav ošetříme.
Парамедиците дойдоха и когато отидох да получа повече информация, беше днес...
Přijeli záchranáři, a když jsem si šla pro další informace, bum, bylo dneska...
вземете резервоар с кислород, и вземете комплекта на парамедиците.
Kyslíkovou bombu zasuň do pouzdra a vezmi si zdravotnickou soupravu. - Ať vylezou ven. - Zaviň ji, ať je v teple.
Хей, ти го провери, както и парамедиците.
Hej, takys ho kontroloval. Stejně jako záchranáři.
Обадиха ми се и ми казаха да кажа на парамедиците да си ходят и да чакам.
Pak mi někdo zavolal a řekl, ať pošlu záchranáře pryč a čekám.
Започнах лятото си във влак, съживен от парамедиците
Svoje léto jsem začala ve vlaku, když mě oživovali zdravotníci.
Аз просто спрях кървенето, докато пристигнат парамедиците
Jen jsem se zastavila krvácení, než se sem záchranáři dostali.
... където странна поредица инфаркти притесни парамедиците в този квартал на Чатсуърт.
San Fernando Valley, kde lékaře v sousedství Chatsworthu zaměstnává děsivá série srdečních příhod.
Не позволява на парамедиците да го лекуват преди да е говорил с теб.
Nechce, aby ho záchranáři odvezli ošetřit, dokud si s tebou nepromluví.
Чух какво е станало с парамедиците тази сутрин.
Slyšela jsem, co se dnes ráno stalo vaším zdravotnicím.
Оказа се, че предпочитат парамедиците си да са трезвени.
Ukázalo se, že všichni radši střízlivé zdravotníky.
Парамедиците казаха, че ще се оправя, но откъде може да знаят?
Zdravotníci říkají, že to bude v pořádku, ale jak si můžou být jistí? Nejsou doktoři.
Добре, парамедиците са на 3 минути.
Dobře, záchranáři tam jsou za 3 minuty.
Парамедиците не са се занимавали с вашия старшина.
Hasiči ani záchranáři se vašeho poddůstojníka ani nedotkli.
Разликата между парамедиците и мен е в колата, която караме.
Jediný rozdíl mezi mnou a těmi mediky je auto, ve kterém jezdíme.
Но и пречи на парамедиците и колите на спешна помощ да пристигат, така че... си отваряйте очите.
Jo, ale stejně tak se první pomoc a pohotovostní tým taky nikam nedostanou, DiNozzo, takže... mějte oči otevřené.
Точно в 22:09 часа парамедиците използват дефибрилатор върху нея.
Přesněv 10:09str.m... záchranářivložitdvěpádla defibrilátor na hrudi ADALINE.
Ако е имало някакъв друг премиер motive-- убива парамедиците кражба на ambulance-- никакъв начин да го добавите до...
Pokud existuje jiný motiv, zabití záchranářů, krádež ambulance, cokoliv, co by dávalo smysl...
Парамедиците се погрижили за Франки, той им казал, че бил нападнат от Айзък.
Zdravotníci se postarali o Frankieho, - který jim řekl, že ho Isaac napadl.
Защото парамедиците пристигнаха, и нямаше какво да направиш.
Zavolali jsme záchranku a nemohla bys s ničím pomoct.
В края на 90-те години бяха проведени няколко проучвания, за да се оцени точността на непрофесионалистите, първите реагиращи, парамедиците и дори лекарите при оценка само на наличието на пулс.
Na konci 90. let bylo provedeno několik studií, jejichž cílem bylo vyhodnotit přesnost neprofesionálních pracovníků, pracovníků první pomoci, záchranářů a dokonce i lékařů při hodnocení pouze přítomnosti pulzu.
Подписах документите за изписване, линейката дойде и парамедиците я отведоха в къщи.
Tak jsem podepsal propouštěcí formuláře, a sanitka přijela, a odvezli ji domů.
Около час след като пристигнала в къщи, след като аз я изпратих в къщи, тя припаднала и семейството й се обадило на 911 и парамедиците са я докарали обратно в спешното, където тя беше с кръвно 50, което е тежък шок.
Zhruba hodinu potom, co přijela domů, co jsem ji poslal domů, zkolabovala a její příbuzní zavolali 911 a záchranáři ji přivezli nazpět na pohotovost kde jí naměřili krevní tlak 50, což odpovídá velkému šoku.
1.9726469516754s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Záchranáři ji vydolovali z auta a v sanitce ji odvezli na výlet do nemocnice. 