Навсякъде чернокожите се борели за своите права а белите тичали паникьосани и викали:
Všude černí vyžadující práva a mezi bílými zavládla panika. Začali křičet:
Тектоничните плочи се сблъскват по между си, лава, прах и паникьосани Чичианци се катерят един върху друг за да се спасят
Tektonické pláty na sebe narazily, láva, popel a lidi lezou jeden po druhém ve snaze zachránit si holý život.
Не исках да споря с докторите, когато сте паникьосани, вярвате на доктора си, но аз вярвах повече на терапията на Гърсън.
Víte, nechci jít proti doktorům. Když máte záchvaty paniky, věříte vašemu doktorovi, ale já věřila Gersonově terapii více.
Съжалявам, това е първото ни дете и ние сме малко паникьосани.
Je mi to líto, je to naše první dítě. Oba jsme asi trochu vystrašení.
Хората ви са в паникьосани. Държавата ви е пред разпадане.
Vaši lidé panikaří a vaše země je na pokraji kolapsu.
Два месеца по-късно ми се обадиха паникьосани, че са изгубили 90 млн. долара през последните пет дни. Искахме да се опитаме да разберем какво животно сме изпуснали от клетката.
dva mesíce, které já jsem dostal pozdejší vystrašené volání který melo 90 milion dolaru ven v peti predchozích dnech a co my jsme mohli delat zkoušející videt byla jaká trída z gorily, kterou já jsem šel dolu tam uvolnený.
Всички са паникьосани за радиационно заразяване.
Každý zpanikařil kvůli otravě z radiace.
Паникьосани граждани искат отговори от властите, отговорни за скоростта и обсега на разпространение на вируса.
Vyděšení občané žádají odpovědi od úřadů, které jsou zjevně zaskočeny rychlostí a rozsahem šíření viru.
Скоро ще има доста паникьосани и объркани хора.
Velmi brzy bude venku mnoho panikařících a zmatených lidí.
Те бяха паникьосани около мен, а... после чух този шум.
Byli kolem mě, panikařili a... pak jsem slyšel ten zvuk.
Вече са достатъчно паникьосани и без нашите страхове.
Už tak jsou dost vystrašení, nemusí cítit i náš strach.
Знаеш как хората са благодарни, когато извикаш "пожар", но преди да са благодарни, те са паникьосани и се блъскат в стените?
Víš, jak jsou lidé vděční, když zakřičíš "hoří", ale ještě předtím, než jsou vděční, panikaří a běhají od zdi ke zdi?
Но те предупреждавам, Барнс, ако невидя доклади за работата ти, ако невидя паникьосани лица по всички медии, тогава ти и твойте истински патриоти ще споделяте една и съща килия с Арийското братсво в Сан Куентин.
Ale varuji tě, Barnesi, pokud neuvidím hlášení z tvojí operace, pokud neuvidím panické tváře ve všech médiích, tak ty a tvoji "Praví Patrioti" se budete dělit o vězeňskou celu s "Árijským Bratrstvem" v San Quentinu.
И храна... всички бяха паникьосани да купуват, и отидох до петролната станция, имаха само пържени картофки.
A jídlo-- všichni v panice nakupují, takže jsem musela jít na pumpu a jediné co měli byly brambůrky.
И те са паникьосани, искат проблемът да се махне.
Panikaří, stejně tak jako všichni ostatní a prostě se toho problému chtějí zbavit. Podívej se na tyhle věci.
Помня родителите си, леля и чичо бяха паникьосани, както сега.
Pamatuji si, že moji rodiče, moje tety, moji strýčkové zpanikařili, přesně jako já nyní.
Болниците ще се напълнят с паникьосани хора. - Ще има боеве за бутилирана вода.
Nemocnice by byly zavalené všemi s... bolestí hlavy, žaludku a závratí.
Аз може да вярва, че Саша, Но г-н Чен не е нещо, което се утеши. От паникьосани уверения.
Věřím tomu, Sašo, ale pan Chen není druh, kterého utěší vyděšené záruky.
Назад! Имаме паникьосани цивилни, които искат да избягат.
Máme tu dav zdravých i nakažených civilistů, kteří se snaží odejít.
Хората са паникьосани, не само заради времето, а заради терористичното видео.
Lidé panikaří a ne jen kvůli počasí, ale také kvůli tomu teroristickému videu.
Паникьосани или не нямам как да излеше от там с 3 картини под ръка.
Rozptýlení nebo ne, nemůžete jen tak odejít s třemi plátny v ruce.
Имаше много съобщения за имуществени щети, паникьосани жители и няколко ранени.
Bylo mnoho zpráv o škodách na majetku, panických obyvatelích a několika zraněných.
Но на практика, цялата интрига приключва с две кратки паникьосани позвънявания от Кейт.
Ale ve skutečnosti, celé upoutání spočívá ve dvou vystrašených telefonátech od Kate.
0.86044883728027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všude černí vyžadující práva a mezi bílými zavládla panika. Začali křičet: 