панделки - Překlad do Čeština

Розови цветя, панделки, искам да виждам розово.

Chci vidět růžový kytky, fábory a mašle.

* с панделки и дантели * на подходящите места... *

* Se stuhami a krajkami * Na všech správných místech... *

Stevie не беше опакован с панделки, но егото на Borelli беше накърнено така, че тоя будала вече и по улиците не ходи

Stevie není v dárkovým balení, ale Borelliho ego se pohojí, protože tenhle cvok už nebude strašit na ulici.

Както Шарлот сложи ботуша си в стремето всички нейни лоши спомени от Тади, счупени кости и панделки а заляха.

Když Charlotte dala nohu do třmenu, špatné vzpomínky na Taddyho, zlomená kost a modrá stuha se vrátily zpět.

Не трябва ли да си играеш с панделки и понита?

Neměla by sis hrát se stužkama a poníkama?

А за Кари тук... си мислехме за нещо с много панделки... много свободно и натруфено.

A pro Carrie bychom chtěly něco se samými mašličkami. Chceme, aby vypadala jako obrovský košík.

И се заменят от панделки и абажури.

Zůstal jsem u stužek a stínidel od lamp.

Абсурден избор на животно – ужасни 3 инча кълба коса и панделки -- и абсурдна розова панделка за покварените убийци.

Jak směšná volba zvířat -- Zlá sedmi centimetrová koule chlupů s mašlí -- jak komická je růžová mašle na zlém zabijákovi.

Много истории за продажба на колела и сини панделки.

Hodně článků o... -Proč, oh, proč slečna Dent otěhotněla?

Превърна се в съвършени тестени панделки!

Hle A vzniklo naprosto úžasné dílo.

О, не, завързал си ме на панделки?

Snad jste mě neuvázal na mašličku?

Наоколо има само цветя, сладки и панделки.

Nebude tam nic jinýho než kytky, vozy a sladkosti.

Не сме родени да носим глупави шапки и панделки!

Nenarodili jsme se k nošení blbých kloboučků a sezení v kabelkách!

Трябва да си сложите и червени панделки в косите.

Měli jste si chlapci koupit i červené stuhy do vlasů.

През цялото време носи панделки на китките и врата си.

Ty stužky na zápěstích a krku nikdy nesundává. - Holka.

Местните закачат панделки, за да молят небесата да благослови реколтата.

Místní na něj věší stuhy a prosí nebesa, aby požehnala úrodě.

Всички те мислят за панделки, пера и панделки.

Tyhle dámy myslí jen na stužky, peří a mašle.

Тук имаме пера, панделки и всякакви джунджурийки.

Takže co tu máme jsou pírka a stužky a všechny druhy ozdob.

Той иска да направим Коледна сватба... в селска планинска хижа с червени панделки и имел и коледно дърво с орнаменти направени от нашите снимки.

Chce se brát na Štědrý den na venkovské horské chatě ověšené rudými stužkami a jmelím a se stromkem - vyzdobeným našimi fotkami.

Знам че ДС обяви да е без панделки, но тя ми беше приятелка.

Vím, že DCS zakázalo stuhy, ale byla to moje kamarádka.

Но не виждаш да се омотавам в панделки като подарик, нали?

Ale nevidíte, že bych se obmotávala stužkou jako dárek, ne?

Пътен полицай, преводач, поддържащ потока от информация без хаос без вратовръзки и панделки на виртуалната магистрала.

Dopravák, pomocník, překladatel, který udržuje informace v pohybu bez jakýchkoliv zádrhelů. Žádné zácpy na nekonečném pruhu virtuální dálnice.

Бяха с червила, парфюм и панделки.

Rtěnka, parfém a spona ve vlasech.

Тези панделки не ми трябваха до сега.

Tyto stuhy mi byly až do této chvíle k ničemu.

Ако нейната усилена любов е сложила тези панделки на китките ни, тогава може би се нуждаем от някой, който е изпълнен с омраза, за да ги махнем.

Pokud nám ty stužky připnula na zápěstí její zesílená láska, pak potřebujeme někoho, jehož nenávist je stejně zesílená, aby nám je sundal.

И панделки, за да вържеш тази грива.

A mašle, aby sis mohla svázat tu neposednou hřívu.

Работата ми е морски офицер, а не да се хиля като маймуна, докато ти режеш панделки.

Nebudu se usmívat jak cvičená opice, zatímco ty budeš přestříhávat stuhy!

Често те се допълват с лъкове, висулки, панделки.

Často jsou doplněny luky, přívěsky, stuhy.

Орнаменти: панделки, охлюви, калинки, сухи цветя, или всякакви други елементи.

Ozdoby: stuhy, šneci, berušky, sušené květiny, nebo jakékoliv jiné prvky.

Залепете ги върху основата, украсете с кристали, декоративни панделки, направете надписи с хелиеви дръжки.

Přilepte je na podstavci, zdobte kamenem, dekorativními stužkami, vytvořte nápisy s heliovými rukojetí.

Като декорация, можете да използвате гребени, диадеми, панделки, шноли, кристал.

Jako dekoraci, můžete použít hřebeny, čelenky, stuhy, barrettes, drahokamu.

Има няколко листа декоративен картон и хартия, копринени панделки, рингове, мъниста и друг декор.

Má několik listů dekorativní lepenky a papíru, hedvábných stuh, rhinestones, korálků a dalších dekorací.

Това може да бъде еластична лента, панделки, куки или велкро. 2

To může být guma, stuhy - tkaničky, háčky nebo suchý zip. 2

Експериментирайки с панделки от различни цветове, можете да създадете в интериора наистина ефектна приказка.

Při experimentování s různými barvami můžete vytvořit v interiéru skutečně velkolepý pohádkový vzhled.

Вместо червената (червена) лента бе предложено да се опишат две панделки от Ордена на Ленин, които ще бъдат свързани под щит в лъка.

Namísto červené (šarlatové) pásky bylo navrženo znázornit dvě stužky řádu Lenina, které budou spojeny pod štítem v luči.

Лесно е да се зашиват кубчета от парчета от различни тъкани, да се добавят копчета, панделки, камбани.

Je snadné stitovat kostky z kusů různých tkanin, přidat knoflíky, stuhy, ruční zvonky.

За да направите пощенска картичка със собствените си ръце с цветя от копринени панделки, ще ви трябва малко материал и време.

Chcete-li vytvořit pohlednici s vlastními rukama květinami z hedvábných stuh, budete potřebovat trochu materiálu a času.

Тя може да бъде пера, панделки, мъниста, камъни и дантела, сушени и изкуствени цветя.

Mohlo by to být peří, stuhy, korálky, kameny a krajky, sušené a umělé květiny.

Ето защо модерните подставки са богато украсени с дантели, панделки, лъкове и изкуствени цветя.

Moderní podvazky jsou proto bohatě zdobeny tkaničkami, stužkami, luky a umělými květy.

По-дебелите гуми са стандартни и много от тях имат ушички, за да позволят да се монтират панделки и стелажи.

Tlustší pneumatiky jsou standardní a mnoho z nich má očka, která umožňují namontovat panty a stojany.

Вероятно полезни и невидими, различни клипове за коса, панделки и др.

Pravděpodobně užitečné a neviditelné, různé sponky na vlasy, stuhy atd.

Последната песен е "Кой ще ти купи панделки", друга традиционна фолклорна песен.

Poslední je "Who's Going To Buy You Ribbons", další folkový tradicionál.

Překlad "панделки" v Čeština

Jak používat "панделки" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!