Отрядът на Вулфгар нанесе удар срещу британския колониализъм.
Wulfgarovo komando právě udeřilo proti britskému kolonialismu.
Отрядът проверява всяка килия, засега няма следа от Алварес.
Zásahová jednotka prohledává každé oddělení, každou celu. - Po Alvarezovi zatím ani stopy.
Г-жа Идъсън и г-н Фрайд ще разгледат решението да се изпрати отрядът.
Paní Eidusenová a Dudley Fried se zaměří na rozhodnutí poslat dovnitř zásahovou jednotku.
Имало е шестима заложници, когато е нахлул отрядът
Bylo tu šest rukojmích, když zásahovka zaútočila.
Лейтенантът иска да се убедя, че отрядът ви е на позиция.
Poručík chce, abych zjistil, jestli je vaše mužstvo na místě. Jo jsou, posledních deset minut.
Отрядът ТНС означава търговци на смърт, съдържа Поли Бейли, като алкохолен съветник и Боби Джей Блис, от оръжейният бизнес, консултативната група, SAFETY.
V Partě snů, což znamená "Smrt na Náš Účet" je ještě Polly Balleyová z Rady pro umírněnost a Bobby Jay Bliss za poradenskou firmu zbrojního průmyslu, BEZPEČÍ.
Отрядът се намира южно от наблюдаваната зона.
Airborne v v pozici na jih od sledované oblasti
Отрядът е извън града, защото аз ги изпратих.
Zbytek týmu je venku, protože jsem je poslal ven.
Отрядът от шимпанзета е вече на края на територията си.
Je jasné, že už jsou na hranici cizího území.
Ели ми каза, че отказвате да ни кажете къде е отрядът ви.
Ellie říká, že nechcete prozradit, kde se nachází vaši lidé.
Знаели са, че отрядът ще влезе, затова са експлозивите.
Podminovali banku, takže očekávali, že je obklíčí jednotka SWAT.
Отрядът ще е там до половин час.
Dobře. Zásahovka - tam bude do půl hodiny.
Отрядът би направил всичко, за да го опази от погрешни ръце.
Tohle je klíč. Divize udělá všechno, aby se to nedostalo do špatných rukou.
Отрядът се държа подло с другаря ни Сам Шакуски.
Oddíl se zachoval velmi ničemně ke spolubojovníkovi.
Юстиниан, ти и отрядът от стрелци ще пазите порта Романос!
Ano, vaše výsosti. - Rytíři Guistiniani. - Ano, vaše výsosti?
Отрядът ви се опита да отвлече руски гражданин.
Vaše jednotka se pokusila unést ruského občana.
Ще бъдат освободени, когато отрядът установи, че не са заплаха.
Budou propuštěni až a ve chvíli, kdy jednotka rozhodne o jejich nevině.
Отрядът за бързо реагиране ще остане в Джей-бад.
Jednotka rychlého nasazení zůstane tady v J-Badu.
Отрядът и светът бяха нащрек след заканата на командир Кобра ответен удар.
Jednotka i svět zůstávají v nejvyšší pohotovosti před posledními slovy, která vyslovil Cobra Commander. "Odveta."
Според GPS-a те се намират тук, отрядът е на 10 минути от тях.
GPS je zaměřilo v této oblasti. Naše jednotky tam dorazí za 10 minut.
Знам, отрядът ще е близо, но няма да отида невъоръжен.
Vím, že tým TAC bude blízko, ale nepůjdu tam neozbrojen.
Ако това е истина, гаранция, че отрядът й отива при президента и ще му кажат, че сътрудничим с врага.
Pokud se má věc takto, můžu ti garantovat, že se její jednotka stáhla do nějaké díry, kde se prezident schovává. A řeknou prezidentovi, že spolupracujeme s nepřítelem a to na něho nebude zrovna dobře působit.
Изоставихме ви, но отрядът ни трябваше да се изтегли.
Opustili jsme vás, ale Volmové museli odejít jinam.
Отрядът, който ще ги търси е готов за тръгване, но не и преди данните, които е нужно да ни дадеш.
Pátrací tým je připraven vyrazit, ale ne, dokud nedostaneme informace, co potřebujeme.
Учихме нари, което е нещо като фарси, защото отрядът щеше да ходят в Афганистан...
Na základně jsme se učili nářečí Nari, je to trochu jako perština, protože moje záložní jednotka měla jít směrem na Afghánistán.
Внимание, клиенти на Нощната стая, отрядът на Маркридж е на път.
Pozor, zákazníci Nočního pokoje, komando z Markridge je na cestě.
Чух, че спец отрядът е арестувал мъж на име Малкълм Блек.
Slyšel jsem, že SWAT tým zatkl chlapa jménem Malcolm Black.
Отрядът на полицията още търси Рамос, трябва да се свържем с тях.
Policie má na Ramose vlastní tým, takže bychom se jim měli ozvat.
Отрядът на полицията е работила с Рамос.
Přesně tak. Zásahovka newyorské policie s Ramosem pracovala.
Защо ние, а не отрядът за кражби?
Ne. Tak proč jsme tu? Není to případ pro oddělení krádeží?
Отрядът вече се е насочил към зоната.
Jednotky už se blíží k vyloďovací zóně!
Отрядът е добро начало, време е за още.
Ta naše jednotka byla dobrej start, ale je čas začít hrát.
Виж, знам, че това беше грешка, но отрядът има нужда от теб.
Hele, já vím, že to bylo špatná věc, ale tato pracovní skupina potřebuje vás.
Отрядът ми е притиснат при скално образувание 50 ярда от камиона ни.
Moje jednotka je přišpendlená ke skalnímu útvaru 45 metrů od našeho náklaďáku.
Отрядът, който уби Бин-Халид, тази сутрин е бил нападнат.
Na jednotku, která zabila Bin-Khalida, dnes ráno zaútočili.
Отрядът, който преследваше за тези СВУ се наричаше ООБ -- отряд за обезвреждане на боеприпаси -- и те бяха "върхът на копието" в американските усилия да се справят с тези крайпътни бомби.
Tým, který tyto IED zneškodňuje, se nazývá EOD tým — tým pro likvidaci výbušného arzenálu — a je jen špičkou ledovce amerických snah o likvidaci bomb podél cest.
1.1614909172058s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Wulfgarovo komando právě udeřilo proti britskému kolonialismu. 