Ако резервацията е направена с кредитната карта на друго лице, моля, свържете се с хотела преди пристигане, за да получите формуляр за оторизация.
Pokud byla rezervace provedena kreditní kartou třetí osoby, vyžádejte si prosím od hotelu ještě před příjezdem autorizační formulář.
Кредитната Ви карта може да бъде проверена (т. нар. предварителна оторизация), дали има достатъчно налични средства.
Hotel může ověřit, zda je karta platná a zda jsou na kartě k dispozici dostatečné finance (tzv. provést předběžnou autorizaci).
Каква е разликата между предварителна оторизация и таксуване на кредитната ми карта?
Jaký je rozdíl mezi předautorizací a odvedením skutečné platby z kreditní karty?
Някой е разглобил пет енергийни клетки от вторичния светлинен смесител, без оторизация.
Někdo odstranil čtyři energetické články ze sekundární warpové montáže bez povolení.
Банката получател ще получи фалшива оторизация.
Provedeme transfer. Vas bude chtít potvrzení transakce.
Архивът му за "Тредстоун" е пълен с кодови ключове и файлове, за които е нямал оторизация.
Jeho záznamy o Treadstone jsou plné kódů a oprávnění, ke kterým neměl přístup.
Според Указа Логан е углавно престъпление член на федерално или щатско управление да се среща с членове на чужди правителства без изричната оторизация от Президента или от Конгреса.
Podle Loganova zákona je zločinem pro jakéhokoli člena - federální nebo státní vlády setkat se s členy cizích vlád - bez výslovného zmocnění presidentem nebo Kongresem (USA).
Оторизация за екстракция на двама наркотерориста от чуждестранни води.
Pane, toto je autorizace k extrakci dvou Narko-teroristů z cizích vod. Mise má název "Conduit".
Действие, предприето без одобрение или оторизация.
Postoj, který jste zaujali bez předešlého povolení nebo autorizace.
Може ли да влезем в правителствена сграда без оторизация?
Počkejte, to můžeme prostě jen tak vejít do vládní budovy bez prověření?
Но ще ми трябва някакво ниво на оторизация.
Pravděpodobně budu potřebovat nějakou úroveň prověření.
Има оторизация, защото беше прикрепен тук за кратко миналата година.
Má přístup, protože sem byl krátce přiřazen minulý rok.
Били са предприети конкретни действия, за които нито ЦРУ, нито Флота са имали оторизация.
Byly přijaty jisté zakázky, které ani CIA, ani Námořnictvo oficiálně neodsouhlasilo.
Преминавам през защитата с кода за оторизация 7, 2, 2, 5
Сега искаш оторизация за изнасяне на документи от ниво 3?
Teď chceš povolit půjčení dokumentů třetí úrovně?
Ще използваш достъпа си до черната чанта за за оторизация за търсене на този мъж.
Použijete svůj přístup do schválených tajných operací a s okamžitou platností nařídíte zabití... tohoto muže,
Говори д-р Александър Роланд Айзъкс, потвърди ДНК и гласова оторизация.
Tady Dr. Alexander Roland Isaacs. Potvrď sken DNA a hlasovou identifikaci.
Навярно не знаеш на кого може да се довериш, както че всички начини за оторизация са компрометирани.
Vím, že nevíte komu věřit a všechny předchozí autentizace mohou být kompromitovány.
При резервация с невъзстановима стойност гостите трябва да попълнят формуляр за оторизация на кредитната карта, изпратен от хотела.
V případě nevratné rezervace budete požádáni o vyplnění formuláře na schválení kreditní karty zaslané hotelem.
Ако кредитната карта, използвана като гаранция за резервацията, е на името на друг човек, тогава е необходима оторизация преди пристигането на госта.
Pokud je držitelem kreditní karty použité k zajištění rezervace jiná osoba, je potřeba před příjezdem do hotelu zajistit souhlas o použití této karty.
Хотелът може да изиска оторизация от притежателя.
Hotel si může od držitele karty vyžádat autorizaci.
Можем да оспорваме такова искане, когато сметнем, по наше усмотрение, че то е общо, неясно или без нужната оторизация, но не обещаваме, че ще оспорваме всяко запитване.
Tyto požadavky můžeme zpochybnit, jestliže se podle našeho uvážení domníváme, že žádosti jsou nepřiměřené, neurčité nebo jim chybí náležitá autorita, ale neslibujeme, že budeme zpochybňovat každý požadavek.
Кредитната карта, използвана при извършване на резервацията, трябва да се представи за допълнителна оторизация при настаняване.
Při check-inu bude nutné zpracovat kreditní kartu použitou při rezervaci a zároveň bude nutné provést další předběžnou autorizaci.
Когато приемате трансакции посредством някой от нашите Терминали, Терминалът ще се използва за обработка и оторизация на трансакциите между платежната карта и нашите сървъри.
Při akceptaci Transakcí pomocí jednoho z našich Terminálů bude Terminál použit pro zpracování a autorizaci Transakcí mezi platební kartou a našimi servery.
За всички гъвкави резервации ще се извърши предварителна оторизация 5 дни преди пристигане.
Upozorňujeme, že všechny flexibilní rezervace jsou předautorizovány 5 dní před příjezdem.
Ако искате да осъществите на сайта само основната страница, оторизация и търсене, след това безопасно да премахнете всички флагове.
Chcete-li na webu vytvořit pouze hlavní stránku, autorizaci a vyhledávání, pak bezpečně odstraňte všechny příznaky.
Ако това няма да е възможно, хотелът може при заявка да изпрати формуляр за оторизация на кредитна карта.
Pokud to není možné, může vám hotel na požádání poskytnout formulář pro autorizaci kreditní karty.
Този хотел извършва предварителна оторизация на всички кредитни/дебитни карти 7 дни преди датата на настаняване.
Upozorňujeme, že hotel provede 7 dní před příjezdem předběžnou autorizaci všech kreditních/debetních karet.
Това е такса за предварителна оторизация, която ще бъде изтрита от профила ви след няколко дни.
Jedná se pouze o předběžnou autorizační platbu, která bude z vašeho účtu za několik dní smazána.
При пристигане се извършва предварителна оторизация на използваната за резервацията кредитна карта.
Upozorňujeme, že při příjezdu bude provedena předběžná autorizace příslušné částky na kreditní kartě použité k rezervaci.
• Услуги, които изискват удостоверяване и оторизация.
• Služby, které vyžadují ověřování a autorizaci.
Най-простият, удобен и най-безопасен начин за оторизация на потребителя е оторизацията.
Nejjednodušší, nejpohodlnější a nejbezpečnější metoda ověřování pro uživatele je oprávnění OAuth.
Той е проектиран за използване на няколко компютъра, и не съдържа надеждни и сигурни нива на оторизация.
Je navržen pro použití na více počítačích, a obsahuje spolehlivé a bezpečné úrovně oprávnění.
Ако имате законно регистриран патент, можем да опаковаме стоките във вашите маркирани кутии след получаване на вашите писма за оторизация.
Pokud máte zákonem registrovaný patent, po obdržení autorizačních dopisů můžeme zabalit zboží do vašich značkových krabic.
Ако притежателят на кредитната карта, използвана като гаранция на резервацията, е различен, при настаняването трябва да се представи писмена оторизация за използване на тази карта.
Pokud je držitelem kreditní karty použité k zaručení rezervace jiná osoba, je před check-inem nutné předložit písemné oprávnění k použití této karty.
Ако името върху картата, използвана за резервацията не съвпада с името на отсядащия гост, се изисква оторизация за извършване на плащане.
Vezměte prosím na vědomí, že pokud není na kartě hosta uvedené stejné jméno, které bylo použité při rezervaci, bude hotel požadovat autorizaci platby.
2.4434959888458s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud byla rezervace provedena kreditní kartou třetí osoby, vyžádejte si prosím od hotelu ještě před příjezdem autorizační formulář. 