A Meg má na jevišti přivítat čestné hosty, vzpomínáš?
Ще ми се криете, смешници, пионерчета-отличници, лайнари, кокошкари и въшкари!
Schovávají se, zasraní idioti! Jsou to průkopníci ve skrývání! Jste dobří jenom na dvě věci:
Например, тази група "Червен отряд", съставена от отличници.
Například, je tam skupina co si říká rudá eskadra.
Тук не сте отличници и двойкаджии, тук сте никой.
Zapomente, kdo jste byli na školení. Tady nejsou žádný vzorný nebo špatný. Tady nejste nikým.
Мислят ги за готини, само защото са отличници.
Lidi si myslí, jak jsou skvělí, když jsou to nejlepší studenti.
Програмата за отличници е под наш надзор.
Tento uznávaný školní program je pod naší pravomocí.
Не искам да заменя Програмата за отличници.
Nechci měnit Všeobecně uznávaný školní program.
Хората от моя тип професия са родени отличници, да са перфектни.
Lidi dělající v mý branži se rodí k vynikání, být perfektní.
Това е за отличници... Не за губещи...
Tohle je pro úspěšné, ne pro poražené.
В квартал, където по-малко от 10% от хората имат университетска диплома, девет от десет деца са отличници по математика и могат да се обучават за постъпване в 4-годишен колеж.
Ve čtvrti, kde méně než každý desátý má vysokoškolský diplom, je devět z deseti dětí zdatných v matematice a jsou na nejlepší cestě na vysokou školu.
Освен чистите досиета, са отличници от университета "Хофстра".
Nemají žádný záznam a navíc jsou oba na seznamu děkana univerzity Hofstra.
Проверих в училище - и Ники и Сам са добри деца, пълни отличници.
Mluvila jsem s jejich školou. Nicky i Sam jsou hodní chlapci. Jedničkáři.
Физкултурника ни, всякаквите му там отличници... и разни задници...
Můj fyzikář, lidi, co dělají plácnutí nebo blázni do sportu.
Чух го да говори с някакво училище за стипендии за отличници.
Právě jsem ho slyšel, jak mluví telefonem s internátní školou, ptá se na finance.
Като отличници в Уайтмарш, можем и трябва делата ни да бъдат за пример.
Jako nejlepší studenti tady v Whitemarsh, se můžeme, a budeme, chovat naprosto příkladně.
И това видяхме, в кантората на Малкълм Търнър. Тайни, ефективни, почистващи, отличници.
A na vlastní oči jsme to viděli v kanceláři Malcolma Turnera, krytí, efektivita, úklid, jednička s hvězdičkou.
От тогата тези отличници, са на ниво Много Добър.
Od té doby se tihle premianti začali ve výkonech propadat.
Не сте ли се чудили как посредствените ученици станаха отличници.
Nepřišlo vám zvláštní, že se Béčka mění na Áčka?
Баби, бизнесмени, отличници... те всички казват едно и също:
Babičky, obchodníci, vážení studenti, všichni říkají to samé...
Все едно са ни казали - идете в колеж, бъдете отличници.
Tak jako jsme říkávali, půjdeme na výšku, budeme mít skvělé známky.
Петимата отличници които си гарантираха място на Олимпиадата тази година са
Pět nejlepších studentů, kteří si tento rok zaručili místo na IMO v Cambridge, jsou...
Като отличници трябва и двамата да сте на снимката.
Jako spoluřečníci, oba dva budete na výroční fotce.
Ако сме отличници в нещо, то е в насаждането на вина.
Pokud existuje něco, v čem naše rodina vyniká, pak to jsou pocity viny.
Тези трима младежи, които са почти отличници, са пийнали повечко в събота вечер и са загубили контрол.
Tito tři mladí pánové, téměř vyznamenaní studenti, se nechali v jednu sobotní noc unést a prostě... no, trošku zmagořili.
Преминах през всички претенденти за отличници и не мога да разбера кой е.
Já jsem šel do všeho vrchol valedictorian contenders, a nemohu přijít na to, kdo to je.
Тя е в часовете за отличници, а ти, се движиш в кръг.
Ona je premiantkou a ty... Pohybuješ se v kruzích.
И много от нас – подозирам особенно много от нас в тази зала – се справят с тях като стават пълни отличници, перфекционисти, супер-успешни.
A spousta z nás – a hádám, že spousta z nás zejména v této místnosti – se s nimi vypořádává prostě tím, že se stanou výbornými jedničkáři, puntičkáři a nesmírně ambiciózními lidmi.
Смятам, че всички сме съгласни, че математиците са прочути отличници в любовта.
Myslím, že se shodneme na tom, že matematici jsou v oblasti lásky proslulí svými schopnostmi.
Е, в продължение на тримесечен период взели ученици от ниво D, дали им А-та, казали им, че са отличници, казали им, че са умни.
No a oni vzali v období třech měsíců čtverkaře a dali jim jedničky, říkali jim, že jsou jedničkáři a že jsou skvělí.
3.4690020084381s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A Meg má na jevišti přivítat čestné hosty, vzpomínáš? 