Цинизма ми е от деня в който разбрах, че се отличавам от момченцата.
Ten cynismus mám v sobě ode dne, kdy jsem zjistila, že jsem jiná než chlapci.
За да не се отличавам, го дразнех и аз.
Nechtěl jsem vyčnívat, tak jsem byl mezi nimi.
Защо да се отличавам от останалите?
Proč bych já měla činit jinak?
Аз съм фигурист, приятелите ми са обратни, и не исках да се отличавам.
Jsem krasobruslař, všichni kamarádi jsou gayové. Chtěl jsem zapadnout.
На твоята възраст, не се опитвах да се отличавам от другите. А да бъда като тях.
Když jsem byl v tvém věku, zaměřoval jsem se na to, jak zapadnout, ne jak se odlišovat.
Заших копчета върху нея със сребърен конец, за да се отличавам от тълпата.
Přišila jsem knoflíky stříbrnou nití, to mne vyčleňuje z davu.
Метр д'отел Скршиванек ме е учил да разпознавам откъде е родом гостът, да умея да отличавам чеха от немеца, французина от поляка и да определям не само националността му, но и какво ще си поръча.
(Díte - zřetelne pro cizinku) Pan vrchní Skřivánek me učil, že musím umet poznat na každém hostovi, odkud kdo je, umet rozpoznat Čecha od Nemce, Francouze od Poláka a poznat nejen národnost, ale i to, co si host asi poručí.
Защото трябва да се отличавам от хората, за които отговарям.
Protože se nemohu moc družit s lidmi, kterým velím.
Мога. Просто не мога да отличавам различните звуци.
Jen nemůžu úplně rozeznat všechno, co slyším.
Тя мислеше, че го правя, за да се отличавам от останалите.
Ona myslela, že to dělám proto, abych se oddělila od skutečného světa.
Все едно не се отличавам с нищо.
Když se podíváte na tohle, vypadá to, že nejsem nikdo speciální.
Започнах отличавам формите, които ме заобикалят и да възприемам границите на лъчистия покрив от светлина, който ме покриваше като балдахин.
Také jsem s větší přesností začal pozorovat formy kolem mě. A vnímat hranice sálavé střechy světla, která se nade mnou klenula.
Не каза ли, че няма да е проблем? Каза, че няма да се отличавам.
Říkal jsi, že je to v pohodě... že si toho nikdo nevšimne.
Ами, Джилиян, потника е от изгубени вещи, а дънките спечелих на бой с ножове, така че няма да се отличавам.
Jillian, vršek bude z krabice ztrát a nálezů ze sámošky, a džíny jsem vyhrála v souboji s noži, takže neznám detaily.
Ако е казано, може да бъде прието, защото в качествено отношение не се отличавам.
Pokud je řečeno, že to může být přijato, protože jsem kvalitativní stejný.
0.51145505905151s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víte, dělal jsem, co jsem mohl, abych zapadl. 