Překlad "отбийте" v Čeština


Jak používat "отбийте" ve větách:

Ако минавате през Вашингтон, отбийте се в Белия дом.
Kdykoli budete ve Washingtonu, stavte se u mě v Bílém domě.
Отбийте се в стаите си и си сложете това.
A vraťte se do pokojů. Zaveďte si čípek, než pojede výtah.
Отбийте и спрете, докато намеря обходен път тай града.
Zastavte a počkejte, až najdu cestu kolem města.
Друг път, отбийте на по-подходящо място.
Příště zkus zastavit trochu blíž u krajnice.
Отбийте се пак, ако наминавате насам.
Oh, takže, ehm, pokud jste skončili s tím klaněním... A děkujem za to zlato a kadidlo.
Или направо се отбийте, ще ви запозная с тези прекрасни хора.
Jestli se budete snažit, nebo už i snažíte, se mnou spojit, tak se stavte. a... a já Vás představím těmhle milým lidem.
Отбийте се след 1, 5 км и ще видите най-доброто - фермата за бизони на Джеронимо Бил и сувенири от Дивия Запад.
"Exit půl míle a dovíte se víc" "Přijeďte k Geronimo Bill Buffalo Farmě a zažijete dobrodružství."
Отбийте се на по чашка, преди да замина.
Musíte se zastavit na drink, než odjedu.
Ако имате работа в квартала, отбийте се.
Kdybyste byla někde v okolí určitě se zastavte.
Отбийте се в кафенето на Фло.
Zastavte se u "Floiina V-8 kavárny".
Отбийте и изчакайте полицията да арестува и да хвърли в затвора вашия пътник.
Prosím, zastavte u kraje a počkejte, než zatkneme vašeho pasažera.
Ако и утре го няма, отбийте се да напишем рапорт.
Pokud se do zítřka nevrátí, přijďte a sepíšeme to. Nashle!
Ще правя парти в Събота, така че, ако сте тук отбийте се.
V sobotu pořádám večírek, takže jestli budete mít čas, můžete se stavit.
Ще отвориме до няколко дни. Ако няма къде да се подслоните, по обратния път, отбийте се.
Za pár dní bychom měli zase fungovat, tak kdybyste potřebovali cestou zpátky někde přespat, stavte se.
Подчинете хората в буса и отбийте по улица "Тафт" след около 6 км.
Musíte ovládnout dodávku a sjet na Taftovu ulici asi po 7 kilometrech.
Ако някой път минавате оттук, отбийте се да се видим.
Pokud někdy budete mít cestu kolem, stavte se za námi. To udělám.
Добре, моряци, друг път като идвате в града, се отбийте насам.
Dobrá, vodní běžci, přístě až budete ve městě, určitě k nám připlavte.
Отбийте се в спа центъра после.
Klidně se někdy stavte u mně v lázních.
Отбийте се този уикенд, организираме тържество за Вси Свети.
A určitě se tento víkend zastavte podívat na náš velkolepý halloweenský strašidelný dům.
Отбийте се при нея на излизане.
Všechno? No, dobře. Půjdete kolem jejího stolu při cestě ven.
Отбийте се утре и ще ви дам парите.
Pořádám zítra benefici pro státní návladní v Morgan Club. Zastavte se tam. Vypíšu vám šek.
Сам, Джулс, отбийте се при дъщерята.
Rozumíme. Same, Jules, jeďte do bytu jeho dcery.
Отбийте се в Хаудис Маркет, където цените са като през 60-те.
Přijďte k nám do potravin Howdy's, kde ceny jsou jak z šedesátých let.
Отбийте там и си напомпете гумите.
Myslím, že byste tam měly zastavit a nahustit ty pneumatiky.
Наистина, отбийте се, ще ви вземе акъла.
Vážně, zastavte se! Z toho se zblázníte!
Само отбийте към Манхатан, ще бъдете отново на път до 20 мин.
Prosím, pane. Stačí, když na příštím sjezdu pojedete na Manhattan. Za dvacet minut budete zpátky na své trase.
Отбийте встрани и слезте, ако обичате.
Lidi, chci, abyste popojeli a vystoupili z vozidla, prosím.
Вземете детето, отбийте на втора лента и незабавно слезте от караваната.
Vezměte dítě, zastavte v oblasti druhé prohlídky a opusťte vozidlo.
Отбийте се и ще ви сготвя.
Stavte se, a já pro vás uvařím
Отбийте се в управлението на сутринта.
Hele... Zastavte na stanici brzo ráno, uvidíme, co se dá dělat.
Отбийте се, и един от нашите представители ще се радва да ви покаже образец на апартамент точно като този, който би могъл да бъде ваш.
Zastavte se a jeden z našich obchodních zástupců bude potěšen, že vám bude moct představit vzorový byt stejný jako tenhle, který by mohl být váš.
Но ако го направите, спре, го чакам, дон Г тон говори с никого, дон Г т да работите с машини, ако сте на шофиране, отбийте.
Ale pokud tak učiníte, zastavit, čekat na to, nemusíte s nikým mluvit, nepoužívejte stroje, když řídíte, zastav.
Непременно се отбийте при бармана ни.
A nezapomeňte navštívit naše mixology, lidičky.
1.2782089710236s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?