Освободената енергия трябва да е била зашеметяваща.
Síla, která proudila skrze splynutí myslí, musela být ohromující.
Трябва да нападнем първи освободената от партизаните територия.
Budeme první, kdo zaútočí na partyzány na jejich vlastním území.
Върховното командване реши другари, заедно с хората и ранените да напуснем освободената територия.
Hlavní štáb rozhodl, soudruzi...,...že opustíme svobodné území spolu se zraněnými a obyvateli.
Не зная, но освободената енергия може да опасна, особено ако мутацията на клетките е значителна.
Nevím. Ale uvolnění energie může ohrozit život, pokud jsou buněčné mutace vázané, proto už je v podstatě mrtvý.
Повече въздух ли трябва да има в най-освободената жена?
Čím kratší sukně, tím víc emancipovaná žena!
Ще изчислим освободената при тази експлозия енергия и ще я сравним с енергията от ядрен заряд.
Budeme vlastně počítat energii uvolněnou touto explozí a porovnáme ji z jadernými náboji, které by jsme mohli nalézt na skutečné kosmické lodi Orion.
Ще взривим заряда отвътре изстрелвайки варела във въздуха и ще направим сравнение с освободената енергия при ядрените експлозии, каквито ще се използват при двигател Орион.
Zapálíme nálože uvnitř, může to vyletět do vzduchu a porovnat uvolnění energie z typické jaderné exploze, která by byla použitá pro pohon Orionu.
Когато полицаите, че освободената улица, да блокират пътя си и камиона.
Když policisté chtěli zavřít silnici a vaše vozidlo jim v tom zabránilo.
Но всичката тази светлина е едва 1% от освободената в експлозията енергия.
Ale všechno to světlo, je jen asi jedno procento z energie uvolněné při explozi.
Освободената Никта може да е краят на всичко живо.
Vypuštění Nyx může znamenat konec existence.
С освободената Никта имаме места на първия ред за края на света.
Když byla vypuštěna Nyx, máme sedadla do první řady na konec světa.
За неща, ще ви задоволи специален ъгъл и превърнете освободената част на площада в място за четене.
Kvůli věcem se vám bude hodit speciální roh a osvobozenou část náměstí přeměníte na místo pro čtení.
Необходимо е само да има ниско съдържание на вода в средата и освободената топлина може да насърчи изгарянето на титан, докато сухият хлор или титан се изчерпят.
Je pouze nutné mít v médiu nízký obsah vody a uvolněné teplo může podporovat spalování titanu, dokud se nevyčerpá suchý chlor nebo titan.
Ако единият член на двойката не наследява, освободената осмина се пада на другия член.
Nedědí-li jednotlivý člen dvojice, připadne uvolněná osmina druhému členu.
Преместете леглото до наклонената стена, след което можете да поставите скрит скрин, багажник или голям телевизор в освободената зона.
Přemístěte postel na svažující se stěnu a poté můžete do osvobozené oblasti umístit zásuvku, rozvaděč nebo velký televizor.
Освободената площ се продава под пералня, мивка, детски кът за хигиена, рафтове с аксесоари за баня и козметика.
Osvobozená oblast se prodává pod pračkou, umyvadlem, hygienickým koutkem pro děti, policemi s vanou a kosmetikou.
Вермахтът имаше грандиозни планове за унищожаване на недостойни, според тях, народи и заселване на освободената територия от "истински арийци".
Wehrmacht měl grandiózní plány na zničení nehodných lidí podle jejich názoru a osídlení osvobozeného území "pravými Árijci".
Освободената от топлината смола "залепва" пчелите към стените.
Pryskyřice uvolněná v teple "přilepí" včely ke stěnám.
Освободената площ на пода трябва да бъде внимателно почистена от прах и мръсотия.
Osvobozená podlahová plocha musí být pečlivě vyčištěna od prachu a nečistot.
Джейн Чърчил от 4 малки спални остави само 2, като използва освободената площ като тераса.
Jane Churchill se 4 malými ložnicemi zanechala jen 2, s využitím osvobozeného prostoru jako terasy.
Освободената зона може да се използва за разширяване на всяка зона.
Osvobozená oblast může být použita k rozšíření jakékoli zóny.
Регенерацията на спирачната енергия ползва този неизползван досега потенциал и произвежда електроенергия от освободената кинетична енергия, която се освобождава, когато отпуснете педала на газта или спирате.
Systém rekuperace kinetické energie tento dlouho přehlížený potenciál využívá při jízdě setrvačností, kdy řidič sundá nohu z plynového pedálu, k výrobě elektrické energie.
0.6674439907074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Síla, která proudila skrze splynutí myslí, musela být ohromující. 