Překlad "оръжие" v Čeština


Jak používat "оръжие" ve větách:

Пълното ѝ име е Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване.
↑ Implementace Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení v České republice
Казват, че това оръжие може да убие всичко.
Říká se, že touto zbraní lze zabít cokoli.
Искате оръжие с мощ на снайпер и обхват на пушка?
Chcete zbraň s palební silou lehkého kulometu a dosahem pušky.
Делта или не, това е бойно оръжие.
Delta nedelta, tohle je nezajištěná zbraň.
Но ако целта ви е господство, как ще ползвате това оръжие?
A když vám jde jen o moc, jak s takovou zbraní naložíte?
Обикновено хората без оръжие биват застреляни.
Co se obvykle stává, když se lidé beze zbraní vzepřou těm se zbraněmi.
Всеки спомен, който докопа, е оръжие срещу теб.
Každá vzpomínka, k níž má přístup, je zbraň proti vám.
Искаш ли да поемеш бизнеса с оръжие от "Сам Кроу"?
Jak by se ti líbilo převzít od Sama Crow kšeft se zbraněma?
Всичко в тази стая - книги, оръжие, дрехи, беше негово.
Všechno tady,... knihy, zbraně, oblečení... patřilo jemu.
Не е оръжие, но е опасно.
Není to zbraň, ale je to nebezpečné.
На път е да създаде нещо различно от оръжие.
Chystal se rozjet závody v energiích, proti kterým by ty armádní vypadali jak trpaslíci.
Тогава млъквай и си избери оръжие.
Pak zavři zobák a vyber si zbraň.
Най-накрая се сдобихме с мощно оръжие срещу тероризма.
Konečně máme silnou zbraň ve válce proti teroru.
Ако се наложи, пак ще взема оръжие.
A jestli bude potřeba, klidně se chopím znova zbraně.
Казва, че шахът убил сина си с американско оръжие.
Říká, že šáh zavraždil jeho syna americkou zbraní.
Изчистих те и сложих оръжие в ръцете ти.
Vypucoval jsem tě a dal ti do ruky zbraň.
Един човек от града ми даде оръжие и това, което ми принадлежи.
Našel mě jeden muž z města. Dal mi do ruky zbraň. Dal mi něco, co bylo moje.
Преди това дори не бе държал оръжие.
Do té doby ani nedržel zbraň v ruce.
Сега съм свободен и имам оръжие.
Tak to ale nebude, když jsem volnej. Ne když mám svoji zbraň.
Имаш оръжие, което може да убие Клаус?
Máte zbraň, která dokáže zabít Klause?
И тя избра ти да получиш това оръжие.
Vybrala tě, abys dostal tuto zbraň.
Знам, че Зоданга са открили начин да ви сразят и сега търсите свое мощно оръжие.
Vím, že Zodanga našla způsob, jak vás porazit... a vy teď usilujete o vlastní mocnou zbraň.
Що за човек на закона, който е без оръжие?
Jaký muž zákona sebou nenosí zbraň?
Във влака има оръжие за Кавендиш.
Ve vlaku na Cavendishe čekala zbraň.
Според Джак мършоядите са направили оръжие чрез горивна клетка.
Jack si myslí, že Vetřelci uvnitř odpálili ukradený palivový článek.
И къде ще ходим без костюм и оръжие?
Už teď nemáme obleky ani munici.
Оръжие за всеки ловец на дракони.
Skvělá pomůcka pro každého lovce draků.
Насочвате оръжие срещу всеки един и го наричате защита?
Namíření zbraně na všechny na Zemi má být ochrana?
Плутарх искаше да имаш оръжие за агитките, но не можех да ти направя просто моден аксесоар.
Plutarch chtěl, abys měla do proklam zbraň, ale já ti nemohl udělat jen módní doplněk.
Без труп, без оръжие на убийството те разчитат на самопризнание.
Bez těla, bez vražedného nástroje je jejich jedinou nadějí přiznání.
Ръце, крака, от захвати към оръжие.
Boxing, kopání, hmatat pak zbraň. Zvnějšku dovnitř...
Ще дойда, стига да имам оръжие.
Klidně s vámi půjdu, když mi dáte nějakou bouchačku.
Как се нарича единственият човек, който може да зареди могъщо оръжие?
Jak se říká muži... který dokáže nabít nejmocnější zbraň na světě?
Би могло да е по-лошо от това да теглиш безценно оръжие.
Jsou i horší zaměstnání, než táhnout zbraň za půl bilionu dolarů.
Но съжалявам, аз няма да нося оръжие.
Ale je mi líto, zbraň mít nebudu.
Да не е някой картел, дилър на оръжие или убиец.
Žádný kartel, obchodníci se zbraněmi, ani ti, co perou peníze, ani zabijáci.
И оръжие ли й даваме вече?
A ještě jí dáme zbraň? - Klídek, Christiane.
Въоръжен с биологично оръжие, може да опразни базата и да я ползва срещу Федерацията.
S touhle biologickou zbraní by se mohl zbavit všeho živého a použít technologie základny k útoku na další planety Federace.
Мислех да си направя мое оръжие или да взема твоето.
A tak... Chtěl jsem vyrobit nějakou zbraň, abych ti ji sebral.
Това че до главата ми беше опирано заредено оръжие от човека, когото имах за сродна душа, много пъти.
Mým tajemstvím byla tato zbraň, kterou mi na hlavu mířil muž, o kterém jsem si myslela, že je můj životní partner. Mnohokrát.
Или ако го е ударил с дървено оръжие в ръката си, от което може да умре, та умре, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.
Pakli by hodě dřevem, kterýmž by mohl zabiti, udeřil někoho, tak že by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.
Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.
Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.
Вземи оръжие и щит, И стани да ми помогнеш.
Pochyť štít a pavézu, a povstaň mi ku pomoci.
Тогава Той извика в ушите ми с висок глас и рече: Нека се приближат ония, на които е заръчано за града, всеки с изтребителното си оръжие в ръка.
Potom zavolal hlasem velikým, tak že jsem slyšel, řka: Přistupte hejtmané k tomuto městu, a jeden každý s zbrojí svou hubící v ruce své.
1.1210050582886s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?