Překlad "оръженосец" v Čeština


Jak používat "оръженосец" ve větách:

Инструкции от президент Джордж Вашингтон за капитан Икабод Крейн, оръженосец.
"Instrukce od prezidenta George Washingtona" "pro kapitána Ichaboda Cranea, aristokrata."
Само се надявам да съм достоен за оръженосец на Кей.
Můžu jen doufat, že budu hoden být Kayovým panošem.
Тогава на Кей ще му е нужен друг оръженосец.
Takže Kay bude potřebovat jiného panoše, zatraceně.
Затова станах оръженосец, за да пътешествам.
To mě právě přitáhlo k životu panoše, cestování.
Къде е приятелят ти, онзи гръмогласен оръженосец?
A kde je tvůj přítel, ten hlučný panoš?
Ти наистина ли мислиш, че съм пуснала в леглото ни оръженосец?
Snad si vážně nemyslíš, že tady v naší posteli byl panoš, viď?
Добрият оръженосец не забравя меча на своя рицар.
Dobrý panoš nezapomíná meč svého rytíře.
Благородният рицар не се кълне във вярност на един оръженосец.
Urozený rytíř má přísahat věrnost panošovi? Nikdy!
Би ли желал да бъдеш мой оръженосец в битката утре?
Co kdybys mi zítra ráno v bitvě dělal panoše?
Аз съм Жакуй Глупака, негов оръженосец.
A já jsem Jacquouille la Fripouille, jeho šikovnej zbrojnoš.
Но за неговия оръженосец Уилям това бе само началото.
Ale pro jeho zbrojnoše Williama to byl teprve začátek.
Път за Антоан дьо Ботерн, кралски оръженосец, който ще ни освободи от звяра.
Udělejte místo pro Antoine de Beauterne.....posla Jeho Výsosti, který zbaví tuto zemi.....Běsa.
Г-н дьо Ботерн, кралски оръженосец, идва насам да заеме мястото ви.
Vy a Vaši muži se všichni vrátíte k Vašemu pluku v Langogne. Pan Beauterne je již na cestě do Langogne. Jeho Výsost vydala pokyny k zabití vlka.
Ти не си просто мой оръженосец, ти си мой приятел.
Nejsi už jen můj zbrojnoš, jsi můj přítel.
Това е моят оръженосец и най-добър приятел.
Toto je můj zbrojnoš a nejlepší přítel.
За да станеш оръженосец, трябва да победиш само още един човек.
V postupu ke statkáři je zde již jen jeden muž, který ti stojí v cestě.
Да, безжалостният господар убива съгрешилия оръженосец.
Ano, nezodpovědný mistr zabije ukřivděného panoše.
И ето те сега - оръженосец на врага.
A teď jsi tady, panoš vlastního nepřítele.
Този младеж е бил оръженосец допреди няколко месеца.
Ten hoch byl ještě před pár měsíci panoš.
Ваше генералство, аз съм Пийт-имъс Максимус от легиона на Латимър, а това е верният ми оръженосец Клауди-елф.
Vaše generálstvo, já jsem Petimus Maximus z Lattimerské legie. Toto je můj věrný zeman... Claudielf.
Първият, който пусне кръв, ще ми стане оръженосец.
První, kdo prolije krev, bude mým panošem.
Когато е избрала теб, скромния оръженосец е причинила скандал, казвайки, че любовта е достатъчна.
Když se zamilovala do tebe, obyčejného panoše, tak způsobila docela skandál, když tvrdila, že jí stačí pravá láska.
Ще изпратя оръженосец да й го предаде.
Dáte mi ho a zařídím, aby jí ho jednotka donesla.
Ще кажат, че не съм добър оръженосец.
Všichni řeknou, že jsem nebyl dobré páže.
така, дървен оръженосец-- очна линия и пръстен за устни.
Takže Woody Squire -- oční linky a kroužek ve rtu.
Сър, когато ме наехте да съм ваш оръженосец, беше най-вълнуващото нещо, което ми се е случвало.
Pane...když jste ze mě udělal Vašeho panoše, byla to ta nejvzrušující věc, co mě kdy potkala.
Да си оръженосец беше трудно, но ми прилегна.
Být panošem bylo těžké, ale někam jsem patřil.
Защо Вярата или някой друг да вярва на оръженосец?
Proč by měli Obránci víry nebo kdokoliv jiný věřit slovu panoše než slovu dědice Vysoké Zahrady?
Струва ми се че да бъдеш оръженосец не е готина работа по начало.
Teď je mi jasné, že být panošem není ta nejlepší práce na světě.
Малко си старичък за оръженосец, нали?
Na panoše už jsi trochu zestárl ne?
ГЛАВА 14. 1. Един ден Сауловият син Ионатан рече на своя слуга оръженосец: дойди да преминем към филистимската стража, на отвъдната страна.
1 Jednoho dne vyzval Jónatan, syn Saulův, mládence, svého zbrojnoše: "Pojď, pronikneme k postavení Pelištejců tamhle naproti."
И Давид дойде пре Саула, та застана пред него; и той го обикна много; и Давид му стана оръженосец.
Když pak přišel David k Saulovi, stál před ním; i zamiloval ho velmi, a učiněn jest jeho oděncem.
Силек амонецът; оръженосец на Иоава Саруиния син; Наарай виротецът;
Zelek Ammonský, Nacharai Berotský, oděnec Joába syna Sarvie,
3.8941640853882s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?