процес на редовно изпитване, преценяване и оценка на ефективността на техническите и организационните мерки с оглед да се гарантира сигурността на обработването.
d) procesu pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti zavedených technických a organizačních opatření pro zajištění bezpečnosti zpracování.
Проблем с организационните ми способности ли има?
Má někdo pochyby o mých organizačních schopnostech?
Ако не съм, това ще оспори организационните ми умения.
Dozví se, že jsem se ozvala pozdě a budu pro ně nemožný organizátor.
Организационните умения не са силна черта на семейството ти.
Organizační schopnosti nebyly nikdy silnou stránkou vaší rodiny.
След всички тези години за първи път чувам за организационните ти амбиции?
Všechny ty roky, a tohle je poprvé co slyším, o tvých podnikatelských ambicích.
Преди да пристъпим към организационните ти методи, бих искала да подредя контактите ти.
Než mi řekneš tvoje organizační metody, ráda bych se podívala na tvé kontakty.
Организационните му качества предполагат, че е човек, който може да получи и задържи постоянна работа.
Jeho organizační schopnosti ukazují na někoho, kdo si dokáže najít a udržet řádnou práci.
Само се любувам на организационните ти умения.
Já jen obdivoval tvé organizační schopnosti.
г) неспазване от страна на ЦДЦК на организационните изисквания в нарушение на членове 26—30;
d) nesplnění ze strany centrálního depozitáře organizačních požadavků na centrální depozitáře, které je porušením článků 26 až 30;
Първо, решете кои точки от организационните моменти на сватбата са най-важни за вас.
Nejprve se rozhodněte, které body v organizačních momentech svatby jsou pro vás nejdůležitější.
• Почтеност и прозрачност: поддържа високи етични стандарти и действа в съответствие с организационните принципи / правила и стандарти за поведение.
• Integrita a transparentnost: zachovává vysoké etické normy a jedná v souladu s organizačními principy / pravidly a standardy chování.
Всички двуезични дарения ще бъдат документирани за организационните ви записи и изпращани ежедневно за преглед.
Všechny bilingvní dary budou zdokumentovány pro vaše organizační záznamy a denně zasílány pro vaši kontrolu.
Обработката се извършва с помощта на компютърни и / или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.
Zpracování údajů se provádí pomocí počítačů nebo systémů založených na informačních technologiích v souladu s organizačními postupy a metodikou, které jsou specificky zaměřeny na uvedený účel.
Той посещава Уест Пойнт и скоро е признат за организационните си способности, както и за командни способности.
Navštěvoval West Point a byl brzy uznán za jeho organizační schopnosti, stejně jako velící schopnosti.
прилага техническите и организационните мерки за сигурност, посочени в допълнение 2, преди обработването на предаваните лични данни;
před zpracováním předaných osobních údajů učinil organizační a technická bezpečnostní opatření uvedená v dodatku 2;
Основият извод на Мрежата бе, че европейската конкурентоспособност зависи съществено и от неценови компоненти, свързани с нововъведенията, технологиите и организационните умения, а не само от цените, разходите и заплатите.
Hlavním poznatkem bylo, že evropská konkurenceschopnost je ve velké míře závislá také na necenových faktorech spojených s inovacemi, technologiemi a organizačními schopnostmi spíše než pouze na cenách, nákladech a mzdách.
Програмата ще използва цялостен и стратегически подход при справянето с организационните проблеми.
Program bude využívat holistický a strategický přístup při řešení organizačních problémů.
Отделните сцени показват какво става, ако знаците не се спазват, както и техническите и организационните пречки за ефикасното въздействие на знаците.
Epizody ukazují co se stane, když tyto značky nejsou dodržovány, a poukazují na technické a organizační překážky zamezující účinnému fungování značek.
На 16 януари 2015 г. Управителният съвет одобри мисията на ЕНМ, както и преработения текст на мисията на Евросистемата, стратегическите цели и организационните принципи.
Rada guvernérů schválila 16. ledna 2015 náplň činnosti jednotného mechanismu dohledu a dále zrevidované znění náplně činnosti, strategických záměrů a organizačních principů Eurosystému.
Преди да поканите гости, изчислете времето, възможностите и организационните въпроси, за да избегнете непредвидени обстоятелства.
Před pozváním hostů vypočítat čas, příležitosti a organizační záležitosti, abyste předešli nepředvídatelným okolnostem.
Организационните принципи на Евросистемата и на единния надзорен механизъм
Elektronický systém výběrových řízení Organizační zásady Eurosystému a jednotného mechanismu dohledu
И, разбира се, да даде възможност на всеки, който иска да опита организационните си умения и възможности за управление.
A samozřejmě, dát příležitost každému, kdo chce vyzkoušet své organizační schopnosti a možnosti správy.
Създайте едно незабравимо събитие, съживи спомените от историята и в същото време не забравяй организационните моменти!
Vytvořte nezapomenutelnou událost, oživte vzpomínky na historii a současně nezapomeňte na organizační okamžiky!
Според организационните характеристики се разделят на: аустенит, аустенит-Тису форма на тялото, размер на ферита, размер на мартензит и втвърдяване на валежите пет категории.
Podle organizačních charakteristik se dělí na: austenit, tvar těla austenit-Tiesu, velikost feritu, velikost martenzitu a srážení kalení typu pět kategorií.
Спазване на изискванията на законовите или организационните разпоредби: Понякога това може да бъде просто въпрос на поддържане на актуални връзки към подходящите указания, но е добре да има отговорно лице.
Dodržování pravidel právního nebo podnikového charakteru: někdy se může stát, že budete moct udržovat aktuální odkazy na příslušné pokyny, ale je dobré mít zodpovědnou osobu.
• Организацията определя организационните и технически мерки за сигурност, които могат да бъдат приложени и оценява разходите за изпълнение.
• Společnost stanoví organizační a technická bezpečnostní opatření, která lze použít, a vyhodnocuje náklady na jejich realizaci.
изготвяне на ясен, добре структуриран и подробен текст по сложни теми, показващ контролирано използване на организационните модели, конекторите и кохезивните устройства.
Píše jasné, dobře strukturované podrobné texty o složitých tématech, přičemž používá různé nástroje pro uspořádání, členění a soudržnost svého pojednání.
Организационните модели са изключителна сила и който ги разбира ще е много успешен.
A ty organizační modely, jak se ukazuje, jsou velmi silné, a lidé, kteří jim rozumí, budou velmi úspěšní.
1.1355872154236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
d) procesu pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti zavedených technických a organizačních opatření pro zajištění bezpečnosti zpracování. 