Държавите членки могат да създават повече от един надзорен орган, за да бъде отразена тяхната конституционна, организационна и административна структура.
Členské státy by měly mít možnost zřídit více než jeden dozorový úřad, aby zohlednily své ústavní, organizační a správní uspořádání.
Организационна диаграма — Европейска агенция по околна среда
Evropská agentura pro životní prostředí — Evropská agentura pro životní prostředí
В сътрудничество с мрежа от сдружения Фондацията осигурява необходимата инфраструктура и организационна рамка за поддръжка и развитие на многоезични уики проекти и на други начинания, които изпълняват тази мисия.
Ve spolupráci se sítí místních poboček poskytuje Nadace základní infrastrukturu a organizační rámec k podpoře a rozvíjení mnohojazyčných wikiprojektů a dalších aktivit směřujících k tomuto poslání.
До колкото си спомням, ти се чудеше къде съм аз във великата организационна схема.
Vzpomínám si, že jste se zajímala, jaké je moje místo ve velkém, organizačním schématu.
Това е организационна схема за глобалната тирания, структура за пълен контрол.
Tohle je organizační schéma pro globální tyranii, struktura pro úplnou nadvládu.
2 август, правят организационна среща от тогава се срещат всяка седмица наричат заседанията генерален щаб.
2. srpna uspořádali první organizační schůzi a každý týden se schází na plánovacích schůzích, kterým říkají valná shromáždění.
4) Предприемач - физическо или юридическо лице или организационна единица, чиято правоспособност е призната от закона, която предприема дейности, свързани пряко с нейната стопанска или професионална дейност;
4) podnikatel - fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka, jíž zákon přiznává právní způsobilost, provádějící úkony pro účely přímo spojené s její podnikatelskou nebo profesní činností;
В първия раздел на устава, съдържащ основната информация, има пълно име и организационна форма на юридическото лице.
V první části statutu obsahující základní informace je uveden úplný název a organizační forma právnické osoby.
Това предоставя услуги с добавена стойност на компанията чрез организационна и лична експертиза.
To poskytuje společnosti služby s přidanou hodnotou prostřednictvím organizačních a osobních znalostí.
Организационна промяна в училища, университети и институции за обучение с цел подпомагане на въвеждането на новите технологии и висококачествени ОРСД.
Organizační změna ve školách, na univerzitách a v institucích odborné přípravy, která podpoří integraci nových technologií a vysoce kvalitních otevřených vzdělávacích zdrojů.
В допълнение към горепосочените функции председателят на съответния съд, който представлява цялата организационна структура на окръжния съд, следва да се занимае със следните основни случаи:
Vedle výše uvedených funkcí by měl předseda příslušné jurisdikce, který zastupuje celou organizační strukturu okresního soudu, řešit následující hlavní případy:
Създайте организационна схема за организацията си
Vytvořte organizační schéma pro vaši organizaci
Ако нотифицираният орган е правен субект, който е част от по-голяма организация, ясно се документират дейностите ѝ и нейната организационна структура и управление, както и връзката ѝ с нотифицирания орган.
Pokud je oznámený subjekt právnickou osobou, která je součástí větší organizace, musí být jasně zdokumentovány činnosti uvedené organizace a její organizační struktura a řízení a její vztah s oznámeným subjektem.
Тази организационна и правна форма ви позволява да не създавате юридическо лице, което значително опростява и намалява регистрацията на необходимите разрешителни и регистрационни документи.
Tato organizační a právní forma vám umožňuje vytvořit právní subjekt, který značně zjednodušuje a snižuje registraci potřebných povolení a registračních dokumentů.
Организационна чаша Като начало се погрижете да намерите бъдещи лоялни клиенти.
Organizační hrnek Pro začátek pečujte o budoucích věrných zákazníků.
В навечерието на сватбата младите хора имат много организационна работа.
V předvečer svatby mají mladí lidé spoustu organizačních prací.
В съответствие с условията, предвидени в настоящия регламент, държавите-членки следва да определят вида организационна структура, която ще използват във всяка трета държава.
Členské státy by si měly v souladu s podmínkami stanovenými v tomto nařízení určit typ organizační struktury, který využijí v jednotlivých třetích zemích.
Създаване на организационна диаграма без външни данни
Vytvoření organizačního diagramu bez externích dat
Тази организационна структура е много изгодна, защото е много по-добре и по-надеждно на сървъра да защити тайните данни от неоторизирани опити за достъп до тях.
Tato organizační struktura je velmi výhodná v tom, že na serveru je mnohem lepší a spolehlivější chránit tajná data před neoprávněnými pokusy o přístup k nim.
б) организационна единица, отговаряща за информационната сигурност,
b) organizační složka odpovědná za oblast informační bezpečnosti,
Абонат на Бюлетин на ТМЕ може да бъде всяко физическо или юридическо лице, както и организационна единица без правосубектност (по-нататък Потребител на уеб сайта или абонат).
Odběratelem Newsletteru TME může být každá fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka, která není právnickou osobou (dále jen Uživatel portálu nebo Odběratel).
Длъжностното лице по защита на данните може да бъде назначено съвместно от няколко администратора, като се взема предвид тяхната организационна структура и мащаб, например при общи ресурси на централните звена.
Pověřence pro ochranu osobních údajů může společně jmenovat více správců s ohledem na svou organizační strukturu a velikost, například v případě sdílených zdrojů v centrálních jednotkách.
За тази цел ЕПИ предоставя форум за консултации и обмяна на мнения и информация по въпроси, свързани с политиката, и определя регулаторната, организационна и логистична рамка, необходима на ЕСЦБ за изпълнение на нейните задачи през третия етап.
EMI za tímto účelem vytvářel prostor pro konzultace a výměnu názorů a informací o postupech a definoval regulatorní, organizační a logistický rámec, který byl nezbytný k tomu, aby ESCB splnila své úkoly ve třetí etapě.
В допълнение, такава организационна идея може да действа като "трансформация" на стената за гараж бокс!
Navíc takový organizační nápad může působit jako "transformace" stěny pro garážový box!
Това е уникална, нова организационна форма, която виждаме да се развива
Jedná se o jedinečnou, novou formu organizace, jejíž nástup pozorujeme.
Подкрепата може да бъде във вид на въпроси към хората, във вид на лист хартия, който им даваме, с организационна схема или няколко водещи образа, но трябва да има подкрепа.
Musíme tomu pomoct. Třeba tak, že budeme lidem klást otázky, dávat jim papír, na kterém je organizační schéma nebo vysvětlující obrázky, musíme tomu pomoct.
0.73025822639465s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Členské státy by měly mít možnost zřídit více než jeden dozorový úřad, aby zohlednily své ústavní, organizační a správní uspořádání. 