Překlad "оракул" v Čeština


Jak používat "оракул" ve větách:

Обадете се в дома на Главния оракул!
Zavolejte někoho z rezidence Prvního Jasnovidce!
Не е типично за нея да ходи при Оракул.
Řekla bych, že tohle nebude typická rutinní návštěva věštkyně.
Преди много години Сибил от Кумае е била вторият по важност оракул след Делфийския.
Sibyla z Kumy byla kdysi dávno druhá nejdůležitější věštkyně hned po Delfách.
Дори ако се наложи жреците да си измислят нов оракул.
Ta patřila kněžím. I když si věštce museli vymyslet.
Направена от триножникът на делфийският оракул, оста е метална арка в основата си е мрамор, размери приблизително 2 фута - висока и тежи 18 фунта.
Stvořena z trojnožce Delphické vědmy, Axis je kovový oblouk zasazený do mramorového podstavce a je asi 60 cm vysoká a váží 8 kilo.
О, велик оракул на билярда, дай ми знак.
Ó, velké biliárové orákulum, poskytni mi radu.
Когато това тяло беше активирано от кристала, то стана... оракул за криптонско знание, място, което да обитавам, ако някога имаш нужда от мен.
Když tohle tělo bylo aktivováno pomocí krystalu, stalo se nositelem Kryptonského znalectví. Pro případ, že by jsi mě někdy potřeboval.
Оракул... чисто е до стаята със сървърите.
máš volný průchod do serverové místnosti. Řekni, až se tam dostaneš.
След сънищата отидох на оракул, тя също го потвърди.
A v těch snech byla lidská věštkyně. Tak jsem šla navštívit Dodona Selloi.
Великият оракул потвърди, че Смъртта Нел ще е тук долу в хотел Мейфеър.
Poslouchej. Všemocný orákulum promluvilo. Máme to potvrzený,
Баща ми бе свещеник, а майка ми оракул.
Můj otec byl kněz. Matka byla věštkyně.
Още ли мислиш за думите на младия Оракул?
Stále přemýšlíš o tom, co ta mladá Oracule řekla?
Представям ви Луций Декструс, върховен оракул на градския съвет.
Přichází Lucius Petrus Dextrus, vrchní městský věštec.
Но мис Прайс е като Делфийския оракул, предугажда всичко.
Ale slečna Priceová je věštkyně z Delf, maminko, umí si lecos představit.
Казват, че Стареца е като някакъв мафиотски оракул.
Concezio Starce zbožňoval jako nějakýho mafiánskýho proroka.
Когато си легнахме за първи път заедно, тя ми каза как Боговете, довели оракул в сънищата й.
Když jsme spolu poprvé leželi, řekla mi, jak jí bohové ve snu ukázali znamení.
Изглежда мислите, че тази робиня е оракул.
Zdá se, že se domníváte, že tahle otrokyně je orákulum.
Току-що разбрах, че са го уволнили от "Оракул" и съпругата му го е напуснала.
Mám informaci, že byl propuštěn z Oraclu a podle všeho ho opustila žena.
Запознайте се с HALO, вашият лайфстайл и здравен оракул.
Toto je Halo, vaše věštírna zdraví a životního stylu.
Оракуле... майка ми почина преди да успее да обясни загадката на живота ми, така че аз дойдох при теб, о, велики Оракул на Гея.
Orákulum, má matka zemřela, než mohla vysvětlit hádanku mého života, tak přicházím za tebou, velké Gaino orákulum.
А след като убиеш любимият си Оракул, какво следва, Дедал?
A až zabiješ své oblíbené orákulum, co pak? Daidalos?
Повярвай ми, не е случайно, че Боговете са те събрали с Оракул и учен.
Věř mi, není náhoda, že tě bohové dali dohromady s orákulem a vědcem.
Но се развълнува, когато й казах, че си оракул.
Ale byla nadšená, když jsem jí řekl, že jsi orákulum.
Дали ще се върже, че съм оракул?
Myslíš, že uvěří, že jsem orákulum?
Някой може ли да ми обясни защо разтървавам кръчмарски бой, вместо да издирвам изчезнал оракул?
Může mi někdo vysvětlit, proč rozháním barové rvačky, místo abych pomáhal najít zmizelé orákulum?
Сама го каза, Тамзин, изчезнал оракул е опасно нещо.
Řekla jsi to sama, Tamsin. Nezvěstné orákulum je nebezpečná věc.
Не, аз съм Й просто Оракул.
Ne, já jsem pouze její orákulum. Mluví skrz tebe.
Въпреки, че аз не осъзнават, че отвън изглежда не по-прагматичен, че посещението на Делфийския оракул.
Čímž si uvědomuji, že zvenku se to zdá ne tolik pragmatické jako návštěva Delfské věštírny.
И ако вашият оракул. Ви каже да не го правите?
A když vám ten váš věštec řekne, abyste nic nepodnikal?
Китайският ви оракул... Явно не може да предвиди всичко.
Váš čínský věštec nedokáže předvídat každou možnost.
Вие казахте, че вашия оракул е благословил делото ни.
Říkal jste, že vašemu věštci se líbí toto spojení.
Уорън Бъфет, наречен Оракул на Омаха, е поддръжник на този подход.
Warren Buffet, přezdívaný Oracle Omahy, je příznivcem tohoto přístupu.
Пелиас бе получил предупреждение от оракул за непознат с само един сандал и изпратил Джейсън на опасно търсене.
Pelias dostal varování od věštce o cizince s jediným sandálem a poslal Jasona na nebezpečnou cestu. PADAJÍCÍ AKCE
Преди да напусне търсенето, Пърси посещава оракул, който му дава пророчество.
Před tím, než odešel na cestu, navštíví Percy věštce, který mu dává proroctví.
0.46672606468201s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?