Překlad "опциите" v Čeština


Jak používat "опциите" ve větách:

Изберете своята операционна система от опциите по-долу.
Z rozevíracího seznamu dole vyberte svůj operační systém.
Можете също да персонализирате опциите за подаване за вашия шаблон на формуляр по следните начини:
Můžete také upravit možnosti odesílání pro šablonu formuláře následujícími způsoby:
Знам всичко за най-големите тайни желания на хората, но нека първо видя опциите ти.
Chci říct, jsem pro objevování těch nejvnitřejších tužeb, ale nejdřív by sis měla zjistit, jaké máš vyhlídky.
За информация относно промяната на опциите вижте Достъп и представящи.
Informace o tom, jak tyhle možnosti upravit, najdete v části Přístup a Prezentující.
Забележка: Когато щракнете върху една от опциите за показване, легендата се премества, а чертожната област автоматично се настройва, за да я побере.
Poznámka: Pokud klepnete na jeden z přepínačů ve skupinovém rámečku Umístění, legenda se přesune a zobrazovaná oblast se podle toho automaticky upraví.
Когато влезете в сайта, ще създадем и няколко "бисквитки", за да запазим информацията за вход и опциите за показване на екрана.
Jakmile se přihlásíte, nastavíme vám také několik souborů cookies pro uložení vašich přihlašovacích údajů a pro nastavení zobrazení obrazovky.
Моля, опитайте една от опциите по-долу:
Vyzkoušejte prosím některou z následujících možností:
Под Достъп и Представящ изберете опциите, подходящи за размера и типа на събранието, което планирате.
V částech Přístup a Prezentující vyberte možnosti vhodné pro velikost a typ schůzky, kterou plánujete.
Отворете опциите за мелодии и звуци, щракнете върху бутона Настройки на звука и след това щракнете върху раздела Звуци.
Klikněte na tlačítko Možnosti, potom na Vyzváněcí tóny a zvuky, pak na tlačítko Nastavení zvuků a nakonec na kartu Zvuky.
Когато влезете, ще създадем и няколко „бисквитки“, за да запазите информацията за вход и опциите за показване на екрана.
Při přihlašování vám nastavíme také několik souborů cookies pro uložení vašich přihlašovacích údajů a pro nastavení zobrazení obrazovky.
Ако желаете да деактивирате бисквитките, можете да направите това чрез опциите на Вашия индивидуален браузър.
Chcete-li zakázat soubory cookie, můžete tak učinit prostřednictvím vašich individuálních nastavení prohlížeče.
Опциите са да възстановя измамата или да го оставя да потъне.
Buď opravíme padělek, nebo to nechápe potopit do moře.
Ще вземем назаем вашите 30 милиона, за да закупим опциите.
Na nákup těch opcí si půjčíme vašich 30 milionů.
Опциите ми свършваха, или просто ги нямаше.
Mé možnosti se zužovaly nebo spíše mizely.
Направих малко проучване за опциите за къщата и някой от тях не бяха толкова зле
Ahoj tati, jak to jde? Zjišťoval jsem si informace o těch nápravných zařízeních, ze kterých si můžu vybrat, a některé z nich nejsou tak hrozné.
Дадоха ни 3 месеца за къщата, опциите ни привършват...
Za 3 měsíce nás vystěhují, docházejí nám možnosti.
В такъв град и само гледаш опциите си?
Letíš přes celou zemi obhlídnout možnosti? To asi těžko.
Енгел подготвя опциите с колелата и учителите по английски.
Engell připravuje možnosti exfiltrace na kole a učitele.
Мислиш ли, че мога да надникна в опциите си първо?
Myslíte, že bych napřed mohla nakouknout na možnosti pro mě?
Така че, следващия път, когато се чудим какви са опциите, и какво може да направим да избягаш далеч от мен, не е опция.
Takže příště, až bude probírat možnosti, co uděláme, útěk ode mě mezi ty možnosti nepatří.
Опциите ти са затвор, смърт или да ми вярваш.
Máš tři možnosti: jít do vězení, umřít, nebo mi věřit.
Светът трябва да знае, че Оливър Куин е още жив, това ще намали опциите на А.Р.Г.У.С, направи по-трудно за Уолър да ви убие.
Jakmile bude svět vědět, že Oliver Queen je stále živý, sníží to možnosti A.R.G.U.S.u a bude těžší nechat tě zabít.
Но сега съм мъж, Д-р Хес, и мога да видя опциите, и избирам да правя това, което е правилно.
Ale teď už jsem muž, Doktorko Hessová, a poznám, kdy mám volbu, a volím si dělat to, co je správné.
По-долу показва опциите, за да започнете.
Vallenar Následující příklad zobrazuje možnosti, jak začít.
Тези ограничения ще бъдат изписани в дясната част на екрана, когато избирате опциите си за теглене.
Když si vybíráte svou metodu výběru, jsou tyto limity zobrazeny na pravé straně obrazovky.
Опциите за проследяване, съчетани със здрав, лесен за използване софтуер, осигуряват цялостно ниво на управление.
Možnosti živého náhledu a sledování GPS ve spojení s robustním a uživatelsky přívětivým softwarem poskytují komplexní úroveň správy.
Изберете текста и след това изберете ефекта, който искате да използвате от опциите за форматиране.
Vyberte text a poté zvolte požadovaný efekt, který chcete použít z možností formátování.
Ако искате да промените опциите за номер на страница, плъзнете надясно, докато чуете "Меню за номер на страница" и след това Докоснете двукратно екрана.
Nový seznam přidáte tak, že budete táhnout prstem doprava, dokud neuslyšíte, že jste na tlačítku Nový seznam, a potom poklepete na obrazovku.
Потребителят приема, че опциите на софтуера „Бърза история на ръцете” и „Повтаряне на ръката” не се считат за официална история на ръцете.
Uživatel souhlasí, že funkce„Okamžitá historie hand“ a „Přehrávání hand“ nebude brána jako oficiální záznam jakékoliv handy. 12.
Можете да променяте честотата на изплащанията, като опциите ви са дневно, седмично или месечно изплащане.
Frekvenci poukazování plateb si můžete nastavit sami. Na výběr máte denní, týdenní nebo měsíční platby.
Трябва ръчно да създадете релации между различните нови и съществуващи таблици с помощта на опциите в раздела Релации.
Relace mezi různými novými a stávajícími tabulkami je nutné vytvořit ručně pomocí možností na kartě Relace.
Плъзнете надясно, за да се върнете към опциите за спортния режим.
Zpět do možností sportovního režimu se vrátíte tažením prstu doprava.
Щракнете върху Файл > Създай, за да се покажат опциите за Нов бележник.
Kliknutím na Soubor > Nový zobrazte možnosti pro Nový poznámkový blok.
За да отговорим на този въпрос, трябва да изберете една от опциите.
Chcete-li odpovědět na tuto otázku, je třeba vybrat jednu z možností.
(По избор) Когато се включите в събранието, натиснете *1 на телефона си, за да получите списък на опциите, които можете да използвате, напр.
(Volitelné) Po připojení ke schůzce si stisknutím *1 na telefonu zobrazte seznam možností (jako je třeba ztlumení, zrušení ztlumení apod.), které můžete používat.
Списък на градовете в По-долу показва опциите, за да започнете.
Seznam měst v Obshtina zobrazuje možnosti, jak začít.
О.Ако не можете да видите чата на други играчи, вероятно сте променили някоя от опциите за чат във вашата сметка:
Jestliže nevidíte chat jiných hráčů, mohlo se stát, že jste omylem změnili nastavení chatu na svém účtu:
Опциите по подразбиране за събрание са най-добри за типични събрания на екипи.
Výchozí možnosti schůzky jsou nejlepší pro běžnou týmovou schůzku.
Опциите за представящия контролират кои участници получават автоматично привилегии на представящ, когато планирате събранието.
Možnosti prezentujícího určují, kterým účastníkům se při plánování schůzky automaticky udělí oprávnění prezentující.
Какви са ми възможностите? Какви са опциите на масата?
„Jaké mám možnosti? Co s tím mohu udělat?“
Считам, че целта е наистина ясна: еднакъв достъп до опциите за контрол на раждаемостта за всички жени.
Myslím, že cíl je jasný: univerzální přístup ke kontrole porodnosti, kterou ženy chtějí.
Те се излежават отдолу, проучвайки опциите си.
Ty si lenoší někde dole, kde hodnotí své nápadníky.
Ако не сте сигурни кои методи действат и какви са опциите ви, просто проверете Ютюб канали и сайтове на полиглоти, и почерпете вдъхновение от тях.
Pokud si nejste jistí, které metody jsou efektivní nebo které existují, mrkněte se na kanály v YouTube nebo na stránky polyglotů a nechejte se jimi inspirovat.
1.9240460395813s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?