Žádný pokoj není připraven, né v téhle roční době.
Къщата беше чиста и уютна. Леглата оправени, сготвено...
Dům byl teplý a útulný, postýlky vždycky ustlány, a večeře byla...
Финансите ни са страшно добре оправени.
S penězma jsme na tom dost bídně.
Има още някои неща покрай сватбата, които не са оправени.
Týká se to té mojí svatby, je to takový detail.
"Когато се качихме, леглата ни бяха оправени, беше като в някой прекрасен хотел.
"Když jsme vyšli nahoru, naše postele byly ustlané stejně jak v luxusním hotelu.
Всички стаи са оправени и готови.
Všechny pokoje jsou uklizeny a připraveny.
О, само великите дискове са по-добри... но те могат да бъдат оправени от Тоа.
Uh, jen Velké disky jsou čistší... ale mohou být získány jen Tou.
Ако филмите са ни научили на нещо, то е, че проблемните връзки могат да бъдат оправени с лудо преследване на летището! - Тръгвам!
Dobře, Hollywoodské filmy nás naučili, že problémové vztahy jdou vždy napravit šílenou jízdou na letiště.
Синът ви иска да вярва, че някои неща могат да бъда оправени.
Váš syn jen chce věřit, že některé věci dopadnou dobře.
Две бивши съпруги и злобна дъщеря не могат да бъдат "оправени"
Dvě bývalé manželky a zlomyslná dcera nemůžou být "vyřešeny" nějakým
И понеже повечето вайпъри вече са оправени, началника ще прегледа механизмите при шлюз 12.
Když už je většina Viperů v pořádku, šéf by mohl spravit servo v uzávěru 12.
Това е с оправени цифри, колкото посмяхме.
A to jsou ty čísla vylepšený nejvíc, jak jsme si troufli.
Толкова скоро старите ни сметки могат да бъдат оправени...
Takhle můžeme zapomenout na tu starou laskavost, kterou mi dlužíte.
Оправени са документално и са проверени в посолството на САЩ в Лондон.
Už byl odbaven a předem schválen na americké ambasádě v Londýně.
Това, което щях да кажа беше, че ако тези неща ще бъдат проблем, те трябва да бъдат оправени.
Chtěl jsem říct, že jestli ty věci začnou být problémem, je nutné je řešit.
О, те бяха оправени и изписани преди няколко часа.
Ty dva jsme před hodinou ošetřili a propustili.
Децата са оправени, така че може да си дойдеш.
Děti jsou dost závislé, takže můžeš přijít, kdykoli budeš chtít.
Означава боядисани стени и оправени прозорци.
Znamená to neposprejované stěny a opravená okna.
Е, в другите добри новини, има няколко оправени и реактивирани Сайбърмен.
Další dobrá zpráva je, je tu ještě na cestě pár opravených a reaktivovaných Kyberlidí.
Обшивката е зле изгорена, но вътрешните повреди са оправени.
Povrchové spáleniny jsou zlé, ale vnitřek se dá opravit.
Наслаждавай се на битката, тогава, но аз оправям неща, които могат да бъдат, знаеш, оправени.
Tak si tu přetahovanou užijte, ale já se radši snažím napravit to, co je možné.
Басейна е източен, течовете са оправени, генератора работи, отивам да се видя с приятелите.
Bazén je vypuštěný, trhliny jsou zajištěné, generátor funguje a já jdu za kámošema.
Знаеш ли, че 8% от всички оправени пациенти с аневризъм имат повторение?
Věděla jste, že u 8 % pacientů se spraveným aneurysmatem - může nastat recidiva?
Въпроси относно Условията на употреба, Личната Политика, или друга свързана с това политика могат да бъдат оправени към нашия отдел по поддръжката, като кликнете на линка „Свържете се с нас“ от главното меню.
Otázky týkající se našich obecných podmínek, zásad ochrany osobních údajů nebo jiných materiálů, souvisejících s našimi zásadami, můžete adresovat našemu personálu kliknutím na odkaz "Kontaktujte nás" v boční nabídce.
Очите ти нека гледат право напред, И клепачите ти нека бъдат оправени право пред тебе.
Oči tvé ať k dobrým věcem patří, a víčka tvá ať přímě hledí před tebou.
0.59758496284485s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žádný pokoj není připraven, né v téhle roční době. 