Pro Paris je to obrovsky vážné a jedno rande je nic.
Всичкото това опитване да ме излекуваш...
Myslím tím, že ses snažila mě vyléčit....
Играта по опитване на кисело мляко започна.
Ano, hra v ochutnávání jogurtů začala!
Гледай да не е само опитване.
Radši by jsi měl dělat víc než jen zkoušet.
Това не е опитване, а чакане някой да те спре.
Jen jsi čekal, než tě někdo zastaví.
Опитване се да бъдем мили с вас, а вие...
Snažíme se to říct mile, ale vy...
"Опитване" е главната дума... да си вляза в къщата.
"pokoušíš" je tady klíčové slovo... vstoupit do mýho vlastního domu?
Е, преди го правеше без опитване.
Dřív jsi to dělal, aniž by ses snažil.
Първо ще пера, а после опитване на менюто в Уенди.
Jdu prát a pak si dám ochutnávkové menu v McDonaldu.
Изглежда, че външния свят няма много за опитване.
Nezní to totiž, jako by svět dostal šanci.
Някои хора в опитване в окултното го канят сами.
Někteří lidé zlo pozvou skrze sebe tím, že praktikují okultismus.
Никой не беше готов за такъв обем и се опитване да наваксаме с обема и всички да са доволни.
Nikdo nečekal, že to bude až takový nápor, ale snažíme se udržet krok a všechno v pořádku odbavit.
Уейн, не знаеш ли, че позволяват само едно безплатно опитване?
Wayne, copak nevíte, že mohou točit jen jednu příchuť?
Не трябва ли да бъда с теб за наистина важните решения, като избор на салфетки и опитване на рачешки кюфтета?
Ale neměla bych tu být s tebou kvůli skutečně důležitým rozhodnutím, jako výběr ubrousků nebo ochutnávat krabí koláčky?
преди десет години, преди да умре но тази снимка изглежда все едно е от 1930-та и той изглеждаше по същия начин една от многото зъгатки които се опитване да решим
Před 10 lety, než zemřela. Ale tahle fotka vypadá, jako by byla ze 30.let a vypadá tam úplně stejně. Jedna z mnoha záhad, co se snažíme vyřešit.
АТАКА ЗА КРИПТОАНАЛИЗ.. опитване на всяка възможна комбинация от пароли за достъп до защитено устройство.
útok brutální silou - zkoušení každé možné kombinace hesla při pokusu nabourat se do chráněného zařízení
Гледах как г-н Чърч тръгва, знаейки, че само след няколко часа, ще се завърне с чанти, пълни с вкусотии за опитване.
Koukávala jsem na to, jak pan Church odchází. S tím, že se za pár hodin vrátí s taškami plnými dobrot k prozkoumání.
Ние просто се опитване да оцелеем.
Všichni se prostě jen snažíme vydržet.
И без опитване на нови неща.
A nepokoušejte se prostě vůbec o nic.
Подобно на всичко друго, можете само да направите толкова много планиране и въпреки усилията, които се полагат за опитване на бюджет за едно толкова голямо пътуване, нещата не винаги работят по начина, който сте предвидили.
Stejně jako všechno, jinak můžete udělat tolik plánování, a navzdory úsilí, které bylo vynaloženo na to, aby se vynaložil rozpočet na tak velký výlet, věci vždy nevycházejí tak, jak jste předpokládali.
Помислете внимателно за рисковете и ползите от опитване на тези терапии, тъй като има малко доказана полза, те могат да бъдат скъпи, както по отношение на загубено време, последствия за детето и финансово.
Vzhledem k tomu, že je prokázán velmi malý prospěch z této léčby a současně tato terapie může být nákladná (jak z hlediska času a zátěže pro dítě, tak i finančně), je nutné velmi důkladně přemýšlet o rizicích a prospěchu dítěte z těchto terapií.
Мисля, че има нещо наистина интересно, в това да гледаш как хората преминават през тази съзидателна работа -- нещо, което ние можем изцяло да отнесем към творческия процес на опитване да се направи нещо от нищо.
Myslím si, že je opravdu zajímavé sledovat lidi, jak prochází touto kreativní dřinou -- něco, s čím se všichni můžeme ztotožnit, tento kreativní proces, kdy se snažíte vymyslet něco z ničeho.
Като френския ванилов сладолед - първата хапка е сто процента; докато стигнеш до шестото опитване, си е отишло.
Je to celé jako francouzská vanilková zmrzlina, první ochutnání je 100 procent; v době, kdy se dostanete k šestému soustu, je tento pocit pryč.
0.72403383255005s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro Paris je to obrovsky vážné a jedno rande je nic. 