Във вашите доклади, вие го описвате като "мъжа в костюма".
Ve svých hlášeních o něm píšete jako o "muži v obleku."
Описвате мене, сър, не полковник Лорънс.
To popisujete mě, pane, ne plukovníka Lawrence.
Това, което описвате, е известно в преданията като "хапче за щастие".
Zajměte ho. Vulkánci patří k Federaci. Může to být špion.
Описвате родината ми, все едно сте я виждали.
Popisujete mou vlast, jako byste ji viděla na vlastní oči.
Изненадана съм, че ги описвате така.
Taková slova mě od vás překvapují.
Всъщност, привлече ме видът на нараняванията, които описвате.
Nicméně, fascinoval mě postup zohavování, které jste popisoval.
Човекът, задържал стареца, когото описвате, е мъртъв.
Ten muž, co údajně zadržel člověka, kterého jste popsal, zemřel.
Тейлър Вон, която описвате е просто една илюзия, мит.
Taylor Vaughan musíš vylíčit jako iluzi a mýtus.
Но никога нещо подобно на това, което описвате.
Ale nikdy nic o místě, které popisuješ.
Вие мъгляво описвате обещаните сносни условия за тези хора.
To jen ztěží dopřeje těmto lidem přijatelné životní podmínky.
След всичко, което описвате в книгите?
Vy chcete utéct? - Po tom, co jste psal v knihách?
Не намериха и следа от съществото, което описвате.
Nenašly vůbec žádné stopy po tvorovi, které jste popisoval.
За три месеца не сме видели нищо като това, което описвате.
Byli jsme tu tři měsíce. Neviděli a neslyšeli jsme nic podobného tomu, co popisujete.
В доклада си вие описвате майор Шепърд много ласкаво.
Ve vaší zprávě bylo uvedeno, že se major Sheppard zasloužil za mnohé úspěchy.
Опасявам се, че това което описвате е шизофрения.
Obávám se, že jste právě popsal schizofrenii.
Това, което описвате, е много по-голяма акция.
Teď mi popisujete mnohem rozsáhlejší akci.
Например, където описвате Лутер като "този плевел", къде беше?
Například tam, kde Luthera popisujete jako "tuto buřinu", kde je to?
Намирам за интересно, че когато се описвате, се наричате родители, съпрузи, братя и сестри, и приятели.
je zajímavé, že když popisujete sám sebe Popíšete se jako rodiče a manžele a sourozence a přátele.
Не е резултат от травма или там както го описвате.
Toto není žádné trauma nebo potlačovaný smutek. Anebo cokoliv, co tam čmáráte.
Процесът, който описвате ще ни е полезен в работата.
Naši lidé říkají, že ten proces, který jste popsal by nám mohl pomoci v našem obchodě.
По никакъв начин не може да обсъждате и описвате настоящото споразумение с който и да било, освен оторизирани за целта лица.
O záležitostech a událostech popsaných v této smlouvě smíte mluvit, psát, či jinak komunikovat pouze s pověřeným kontaktním pracovníkem.
И с всяка транзакция, която описвате, детектив, парите се превъртат през личната сметка на сенатора и след това се изтеглят в брой.
A detektive, u každé jednotlivé transakce, kterou jste popsal, prošly peníze senátorovým osobním účtem - a pak byly vybrány v hotovosti.
Значи го описвате, като вярващ мюсюлманин?
Popsali by jste ho jako oddaného Muslima?
Описвате повечето хора в моя бизнес.
Právě jste popsal většinu mých zákazníků.
Това, което описвате, е същото, което Скот твърди, че е видял на пустинната планета.
To, co jste právě popsala, no, je to stejné jako to, co Poručík Scott viděl na pouštní planetě.
Начина по който описвате нападението, плаках.
Jak mluvíš o tom útoku... brečela jsem.
Щеше ли човек, който описвате да прави такива произведения?
Udělal by člověk, kterého popisujete takové úžasné a krásné kousky?
Започнали сте да ни описвате преди 200 години.
Tvoji lidi nás začali profilovat už před 200 lety!
Описвате я като член на семейството ви.
Řekl jste o ní, že to byl člen rodiny.
Описвате Чаената партия като народно движение.
Tvrdíte, že Tea Party je hnutí obyčejných lidí, že?
Предвестник, има нещо, което вие описвате като "проблем".
Harbingerová... Máme tu to, co jsi popisovala jako poněkud zajímavou situaci.
Замайването, което описвате, случвало ли се е и преди?
Ta nevolnost, kterou jste popsal, zažil jste ji už před tím?
Аз не казвам, че съм... има нещо общо с този съдебен процес, но това, което Вие описвате звучи невероятно.
Neříkám, že... jsem mám něco společného s tím lékem, ale to, co popisujete, zní neskutečně.
Но това което описвате, прилича на това.
Ale z toho, co mi tu popisujete, mi přijde, že jste viděli tohle.
Защо Алекс Периш, която описвате като изгряваща звезда, не е съгласна?
Proč Alex Parrishová, agentka, kterou jste popsali jako zářivou hvězdu, s vámi nesouhlasí?
Ако ситуацията в Насау е каквато я описвате, защо сте тук?
Pokud je situace v Nassau taková, jak říkáte, proč jste tady?
Ако описвате клиниката с няколко думи, то не се различава от обикновената държавна институция.
Pokud popíšeme kliniku několika slovy, není to nijak odlišné od obyčejné státní instituce.
Когато описвате науката си, не използвайте жаргон.
A když popisujete vaše bádání, buďte si vědomi žargonu, který používáte.
Можете да говорите на себе си в уютната си стая, където да описвате плановете си за уикенда, как е минал денят ви или дори може да вземете случайна снимка от телефона си и да я опишете на въображаем приятел.
V pohodlí domova se můžete rozhovořit o svých plánech na víkend, jak jste se celý den měli, nebo třeba něco náhodně vyfotit telefonem a zkusit fotku popsat svému imaginárnímu kamarádovi.
0.49105095863342s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ve svých hlášeních o něm píšete jako o "muži v obleku." 