On pak řekl: Toho všeho ostříhal jsem od své mladosti.
Друг принцип, който би опазил дълголетието на брака е, че мъжът трябва да се покорява на Бог и обича, почита и защитава жена си, както себе си (Ефесяни 5:25-31).
Další věcí, která zaručí dlouhé trvání manželství, je poslušnost mužů - manželů vůči Bohu a to, že budou milovat, ctít a chránit svou manželku jako své vlastní tělo (Efezským 5:25-31).
А той Му отговори и рече: Учителю, всичко това съм опазил от младини.
21 On řekl: „To všechno jsem dodržoval od svého mládí.“ 22 Když to Ježíš uslyšel, řekl mu: „Jedno ti ještě schází.
20 А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.
20 On mu řekl: “Učiteli, toto všechno zachovávám od svého mládí.”
Защото съм опазил пътищата Господни, И не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.
Odplatil mi Hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých nahradil mi.
Едва ли човек в предсмъртни конвулсии, би опазил крехкия контейнер, без да го счупи.
Neumím si představit, že by někdo v náručí tak hrozné smrti mohl držet tak křehkou nálevku a nerozbít ji.
100 години е опазил тайната си, точно защото е бил предпазлив.
Tooms je opatrný, jinak by nezůstal tajemstvím 100 let.
Опазил Бог, нестопанска организация... да стане зловеща, революционна клика!
A najednou tu máme neziskovou organizaci... ze který je nekalá revoluční klika!
Ако си прав, алкохолът е опазил капитан Баркли жив по-дълго.
Pokud máš pravdu, kapitána Barclaye udržovalo naživu jeho pijáctví.
Опазил си ме жив, защото съм ти трябвал.
Mě jsi ušetřil, protože jsi mě potřeboval.
В моето състояние... Не бих опазил и труп.
Ve svém stavu bych nedokázal uhlídat ani mrtvolu.
Опазил ни Господ, хора да вършат Божите дела.
Bůh nás chraň před těmi co se snaží dělat boží práci.
Както и да е бил седнал, би опазил задника си.
Hm... na čemkoliv by seděl, to by ochránilo jeho pozadí.
Корабът означава закрила, както Ковчега, опазил Ной.
Loď znamená ochranu. jak archa, která chránila Noeho.
кой крал е опазил поданиците си толкова дълго в благоденствие и мир?
Jaký král udržoval své poddané tak dlouho v míru a bohatství?
Досега добре е опазил самоличността си.
Zatím odvádí celkem dobrou práci, aby udržel svou identitu v tajnosti.
Реших, че има нещо и бях подготвена за разочарование или, опазил ме Господ, нещо не е наред.
Myslela jsem, že se něco děje a byla jsem připravená na zklamání - nebo nedej bože na to, že je něco špatně.
Сигурно се е опазил, че и ударил другия?
Třeba náš chlapec věděl, jak uhýbat a bouchl se sám.
И как той би опазил нашия?
A jak se může spoléhat on na nás?
Останал си с него през цялото време, защото те е опазил от затвор?
Zůstal jsi se Sheldonem celou tu dobu, protože tě zachránil před federálním vězením?
Знаеш, че винаги си внимавал и точно затова си се опазил жив.
Vždycky jsi byl opatrnej. A to tě drží při životě.
В последните два дни, Съм опазил от руска компания от твърде много власт в това полукълбо.
V posledních dvou dnech jsem zařídil, aby Rusové neměli na této polokouli příliš velkou moc.
Опазил си повечето от хората ни невредими.
Vedl jsi naše lidi a většina jich je naživu.
Мислех, че той някак би опазил Алекс, че не би му се случило, ако Конрад е с него.
Myslela jsem si, že Conrad musel Alexe ochránit, že se nic nemohlo stát, pokud s ním byl Conrad.
Опазил си го от нашите врагове.
A vy jste držel ji od našich nepřátel.
Знам, че някой го е опазил жив за нас.
Věděl jsem, že ho pro nás někdo držel naživu.
Приемат да лекуват наркомани, захвърлили живота си, но опазил Бог да приемат заслужили цветнокожи.
Nevadí jim přijímat neschopné narkomany, co zahodili vlastní život, ale chraň Bůh, aby zhřešili péčí o barevné, co si to zaslouží.
Бог ви е опазил, Ваше величество.
Bděl nad vámi Bůh, Vaše Veličenstvo.
Иска ми се да го бях опазил.
Prostě si přeju, abych ho mohl udržet v bezpečí.
Жените все искате всички да ви завиждат, но опазил Бог да ви завидят прекалено!
Ženské. Všechny chcete, aby vám kamarádky záviděly, ale bože chraň, když je toho trochu moc.
21 а той каза: Всичко това съм опазил от младостта си.
21 A on řekl: “To všechno jsem dodržoval odmalička.”
20 Младежът Му каза: Всичко това съм опазил (от младостта си); какво още не ми достига?
20 Mladík mu řekl: “To všechno jsem dodržel. Co mi ještě schází?”
Научете се да водите разговор без да си губите времето, без да ви доскучава, и, опазил бог, без да обиждате никой.
Naučíte se vést konverzaci, při níž nebudete plýtvat časem, nebo se nudit, a nikoho ani neurazíte.
И сега, ето, Господ ме е опазил жив, както каза, тия четиридесет и пет години, от времето когато Господ говори това на Моисея, когато Израил ходеше по пустинята; и сега, ето, днес аз съм на осемдесет и пет години.
A nyní, aj, propůjčil mi Hospodin života, jakož zaslíbil. Již čtyřidceti a pět let jest od toho času, jakž toto mluvil Hospodin k Mojžíšovi, a jakž chodil Izrael po poušti, a aj, již dnes jsem v osmdesáti pěti letech,
Па и Юда не беше опазил заповедите на Господа своя Бог, но бяха ходили в наредбите, които Израил беше узаконил.
Ano i Juda neostříhal přikázaní Hospodina Boha svého, ale chodili v ustanoveních Izraelských, kteráž byli nařídili.
Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;
Šlepějí zajisté jeho přídržela se noha má, cesty jeho šetřil jsem, abych se s ní neuchyloval.
3.0046298503876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On pak řekl: Toho všeho ostříhal jsem od své mladosti. 