Но знаех, че ще се върна отново тук оздравяла или болна със здрав разум или полудяла.
A věděla jsem, že se tam jednou vrátím, nemocná nebo zdravá, normální nebo šílená.
Още не е оздравяла достатъчно и не можем да играем?
Ještě se úplně neuzdravila si můžeme zahrát?
Не се приближавай, тя още не е оздравяла!
Drž se dál, ještě není úplně fit.
Сега, след като си оздравяла, можеш да напуснеш това място.
Teď když jste se zotavila, můžete opustit tohle místo
Виждам, изключително си загрижена... но мисля, че няма да съм оздравяла напълно.
To je od tebe velmi laskavé... Ale myslím, že mi ještě není tak dobře.
Много се радвам, че си оздравяла.
Ale jsem rád, že je ti líp.
Но би се радвала повече, ако бяхте оздравяла преди малко.
Ale byla šťastnější, že budete v pořádku před 5 minutami.
Превъплащение на Джина Лолобриджида, при това още, не се е оздравяла напълно.
Znovuzrozená Gina Lollobrigida, a to ještě není úplně zahojená.
Въоръжена със своята постоянна вяра в Бога, Кира е оздравяла и помогнала в "Писма до Бог".
Vyzbrojena vytrvalou vírou v Boha, je Kia dnes zdravá a pomáhala obsazovat role v tomto filmu.
Когато тя най-накрая излиза от укритието, плешката й почти е оздравяла, и е готова да се върне към живота.
Když konečně vyjde z úkrytu s plecí téměř zahojenou, je připravena získat zpět svůj život.
Цялото семейство се молило и тя оздравяла.
A celá rodina se modlila a bylo jí líp.
Вярвам, че ръката ти е оздравяла.
Věřím, že tvá ruka už je lepší.
Ако я нарисуваш оздравяла, ще знам, че няма да умре.
Když ji namaluješ zdravou, vím, že nezemře.
Помислих, че я показва оздравяла, но...
Myslela jsem, že ji to ukazuje vyléčenou, ale...
Тази рана трябваше да е доста по-оздравяла.
Rána by už měla bejt mnohem víc zhojená.
Още не си оздравяла. Не влошавай нещата.
Ještě nejsi uzdravená, nezhoršuj si to.
[пр] 47 И жената, като видя, че не се укри, дойде разтреперена и падна пред Него, и заяви пред целия народ причината, поради която се беше допряла до Него, и как веднага е оздравяла.
47 Když žena uviděla, že se to neutajilo, chvějíc se přišla, padla mu k nohám a přede vším lidem vypověděla, proč se ho dotkla a jak byla hned uzdravena.
Той упражняваше всичката власт на първия звяр в неговото присъствие, и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана бе оздравяла.
Byla pak šelma ta, kterouž jsem viděl, podobná pardovi, a nohy její jako nedvědí, a ústa její jako ústa lvová. I dal jí drak sílu svou, a trůn svůj, a moc velikou.
0.40152096748352s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekni jí, že doufám, že už jí chřipka přešla. 