Хранително-вкусова промишленост: животновъдство, хранително-вкусова промишленост, водоснабдяване, житни и овощни култури,...
Sektor potravin a nápojů: chov zvířat, výroba a zpracování potravin a nápojů, úprava vody, pěstování obilovin a ovoce,...
Под него има долина, с овощни градини и лозя, достатъчни за да нахранят стотици.
Pod ní leží údolí s ovocnými sady a vinicemi - nakrmí stovky lidí.
Цезар щеше да ни даде, имения, овощни градини, една камара роби и добитък, и какво ли още не...
Caesar by nám dal statky a pole a sady a velké stádo otroků a dobytek a Dis ví co jěště...
за временно разрешаване на някои държави членки да сертифицират предбазов материал от някои видове овощни растения, произведен на полето при необезопасеност от насекоми, и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/167
kterým se některým členským státům dočasně povoluje certifikovat prvotní materiál konkrétních druhů ovocných rostlin vyprodukovaný na poli za podmínek nechráněných proti hmyzu a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/167
Приготвя се чрез полагане в компостни ями или купчини листа от всякакви овощни дървета.
Připravuje se pokládáním do kompostovacích jám nebo na hromady listů jakýchkoli ovocných stromů.
В Директива за изпълнение 2014/98/ЕС са установени правила за производството, сертифицирането и пускането на пазара на предбазов, базов и сертифициран материал и на овощни растения.
Prováděcí směrnice 2014/98/EU stanoví pravidla pro produkci, certifikaci a uvádění na trh prvotního, základního a certifikovaného materiálu a ovocných rostlin.
Ергономичната гръбна пръскачка за големи градини, овощни дървета и увивни растения
Ergonomický postřikovač na záda pro velké zahrady, ovocné stromy a vinnou révu
Този посадъчен материал и овощни растения, при предлагането им на пазара, са идентифицирани посредством позоваване на настоящия член върху етикета и/или в документа.
Při uvádění na trh je takovýto rozmnožovací materiál určen prostřednictvím odkazu na tento článek uvedeného na návěsce či v dokumentaci.
Тор може да се използва за хранене на голямо разнообразие от растения - цветя, храсти, зеленчуци, овощни дървета.
Můžete použít hnojivo ke krmení nejrůznějších rostlin - květin, keřů, zeleniny, ovocných stromů.
За средата група е най-подходящ липа, клен, бряст и овощни дървета като ябълка и череша.
Pro střední pásmo je nejvhodnější lípy, javory, jilmy a ovocné stromy, jako jsou jablka a třešně.
Това може да причини големи щети – особено в овощни градини или в професионални розови градини.
To může způsobit dalekosáhlé škody zejména v ovocných sadech či v profesionálních růžových zahradách.
Време ли е да добавите сенчести или овощни дървета в градината за почивка?
Je načase přidat do zahradního rohu stín nebo nějaký ovocný strom pro odpočinek?
5. уредих си градини и садини и посадих там всякакви овощни дървета;
5 založil si zahrady a sady a v nich vysadil kdejaké ovocné stromoví,
Наблизо можете да засадите различни овощни дървета, оборудвани с мини градина.
V blízkosti můžete mít různé ovocné stromy, vybavené vlastní zahradou.
Тук цитрусови овощни градини са погребани в най-чистата синя вода на залива, а облаците докосват планинските върхове.
Zde jsou citrusové sady pochovány v nejčistší modré vodě zálivu a mraky se dotýkají vrcholků hor.
Зеле, зеле, репички и други зеленчуци, соя, памук, чай, тютюн и други култури и овощни дървета.
Zelí, zelí, ředkvičky a jiná zelenina, sója, bavlna, čaj, tabák a jiné plodiny a ovocné stromy.
Или на сянка на овощни дървета, или на място зад къщата;
Buď ve stínu ovocných stromů nebo na místě za domem;
И преходът от овощни дървета и легла може да бъде разделен на декоративен храст или ограда.
A přechod od ovocných stromů a lůžek může být dělený dekorativní keř nebo plot.
За да засадите овощни дървета правилно, дупката трябва да е два пъти по-широка от кореновата система.
Pro správné sázení ovocných stromů je potřeba, aby sázecí otvor byl vždy dvakrát širší než kořen.
Той е идеална база за разходки с лодка по езерото, както и за пешеходни преходи и разходки през околните лозя и овощни градини.
Je to ideální základna pro výlety lodí po jezeře, stejně jako pro pěší túry a procházky po okolních sadech a vinicích.
В селото можете да отглеждате градина, растителни зеленчуци и овощни дървета.
Ve vesnici můžete pěstovat zahradu, rostlinnou zeleninu a ovocné stromy.
Имотът разполага с хубав двор (674кв.м) с овощни дървета, гараж и място за всяка допълнителна конструкция.
Nemovitost má pěkný dvorek (674 m2) s ovocnými stromy, garáž a prostor pro další výstavbu.
Ако собственикът планира да вземе геометрично правилните форми за лятна резиденция, изборът трябва да бъде направен в полза на къси нарязани тревни площи и овощни дървета, които ще създадат необходимите форми.
Pokud majitel plánuje vyzvednout geometricky správné formy pro letní sídlo, pak by měla být zvolena ve prospěch zkrácených trávníků a ovocných stromů, které vytvoří potřebné formy.
Облицовка на вратата от естествен фурнир от ценни дървесни видове - орех, махагон, овощни дървета и др.
Tváří v tvář dveře z přírodní dýhy z cenných druhů dřeva - dubového ořechu, mahagonu, ovocných stromů atd.
На първо място отговорност на доставчиците на посадъчен материал и/или на овощни растения е да гарантират, че техните продукти отговарят на условията, установени в настоящата директива.
V první řadě je odpovědností dodavatelů rozmnožovacího materiálu nebo ovocných rostlin zajistit, aby jejich výrobky splňovaly podmínky stanovené touto směrnicí.
Материалът е събран от овощни дървета, върба, бреза.
Materiál se sklízí z ovocných stromů, vrb, břízy.
В градината има овощни дръвчета и ексклузивни цветя.
V zahradě jsou ovocné stromy a exkluzivní květiny.
Двор с паркинг и настилка, градина с овощни дръвчета и два склада.
Dvůr s parkovištěm a dlažbou, zahrada s ovocnými stromy a dvěma sklady.
Този метод се използва за обработка на овощни дървета.
Tato metoda se používá ke zpracování ovocných stromů.
Директива 92/34/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (2) многократно (3) е изменяна съществено.
Směrnice Rady 92/34/EHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (2) byla několikrát podstatně změněna (3).
Когато се отглеждат овощни градиниустройства и устройства, които улесняват грижите и ви позволяват да получите висок добив на единица площ.
Při pěstování sadů se používázařízení a zařízení, která usnadňují péči a umožňují získat vysoký výnos na jednotku plochy.
Ако на този доставчик бъде забранено да предлага на пазара посадъчен материал и овощни растения, държавата-членка уведомява Комисията и компетентните национални органи на държавите-членки.
Jestliže je dodavateli zakázáno uvádět na trh rozmnožovací materiál a ovocné rostliny, uvědomí o tom členský stát Komisi a příslušné vnitrostátní orgány členských států.
Бързо гниещите листа от цъфтящи храсти и овощни растения са най-подходящи за тази процедура, която е известна като компостиране.
Pro tuto proceduru, která je známá jako kompostování půdy, jsou nejlepší rychle tlející listy kvetoucích křovin a ovocných stromů.
Това е еквивалентно на целия американски добив на царевица да пропадне заедно с всички наши овощни култури, както и пшеница, тютюн, ориз, сорго -- каквото и да е соргото -- загуба на соргото.
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok.
Те казаха: "Това е отлично, ако имате разрешение за планиране и то е на латински и е в три копия", което направихме - (Смях) - сега има овощни дървета и храсти, и билки, и зеленчуци около хирургуческото отделение.
A oni: „Žádný problém, ale musíte mít stavební povolení a to v latině a ještě k tomu v trojím vyhotovení.“ Tak jsme ho zařídili - (Smích) - a teď tam rostou ovocné stromy, keře, bylinky a zelenina okolo ordinací těch doktorů.
0.59127402305603s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sektor potravin a nápojů: chov zvířat, výroba a zpracování potravin a nápojů, úprava vody, pěstování obilovin a ovoce,... 