Не, но звучи облекчаващо, и ми трябва малко въздух.
Ne, ale zní to jako utěšující a hodilo by si mi jít na vzduch.
Рут-Мари, трябва да е облекчаващо да имате един член, който е свикнал с този начин на живот. Разбира се.
Ruth-Marie, musí být příjemné mít v kmeni někoho, kdo má zkušenosti se životem venku.
Облекчаващо е да знам, че инстинктите ми не грешат все пак.
Je to docela úleva, když vím, že moje instinkty po tom všem byli správné-.
Виж, предполагам теб това не те тревожи, но този университет не е ли данъчно-облекчаващо канало-почистващо учереждение?
Podívejte, nejspíš to myslíte dobře, ale není ta univerzita náhodou jen bez daňový servis na čištění kanálů?
Преди беше облекчаващо, взимах си почивка.
Bývala to pro mě úleva, měl jsem chvilku klidu.
Да. За едно възмъжаващо хлапе, без никакви еврейски приятели, беше малко облекчаващо все пак да научи, че милите неудачници винаги печелят, а непохватните немци винаги губят.
A přestože to pro kluka, co byl sám doma a neměl ani židovské přátele, celkem znecitlivující, naučilo mě to, že roztomilí zatracenci vždycky zvítězi.
Първо, се страхувах, че вещиците са успели в техните опити да се сдобият с нея но като се има предвид, че техния последен опит приключи с мен облекчаващо, доста голям джентълмен, татуиран по ръцете си, започнах да се чудя
Vskutku. Nejprve jsem si myslel, že se ji podařilo získat čarodějkám, ale vzhledem k tomu, že jejich poslední pokus skončil tím, že jsem je zbavoval velkého, potetovaného gentlemana, začínám si říkat, zda ten zloděj není trochu blíž domovu.
Понякога, когато съм тъжен, отивам в студиото и си го изливам, облекчаващо е.
Ale někdy, když jsem smutný, rád zajedu do studia, a pustím to ze sebe, něco jako uvolnění.
Беше облекчаващо да говоря с някой, който не е замесен по същия начин.
Je super popovídat si o tom s někým, koho se to přímo netýká.
След като беше застрелян и падна от влак, състоянието ти е... облекчаващо.
Po té, co vás postřelili a vypadl jste z vlaku, je váš stav... úlevou.
Но тя вече си създаде мнение за добрия ни доктор, което не е толкова облекчаващо.
Jenže ona už na našeho dobrého doktora názor má. A to není příliš terapeutické.
Това е естествено облекчаващо стреса, което помага срещу депресията, тревожността, неврологичната болка и някои други проблеми.
Je to přirozený stresový prostředek, který pomáhá proti depresi, úzkosti, neurologické bolesti a dalším problémům.
Друг начин за облекчаване на възпалените венци е използването на гелове за никнещи зъби, които имат доказано успокояващо и облекчаващо действие.
Další metodou, jak ulevit rozbolavělým dásním, je použití gelů na prořezávající zoubky, které též mohou nabídnout určitou uklidňující úlevu.
За облекчаваща терапия за астма пациентите следва да приемат отделно „облекчаващо инхалаторно лекарство“, за да
V rámci úlevové léčby astmatu by pacienti měli ke zmírnění příznaků používat samostatný „úlevový inhalátor“.
Действа облекчаващо на лигавицата на гърлото, успокоява пристъпите на суха кашлица и астма, намалява възпалителните процеси.
Zmírňuje problémy spojené se sliznicí hrdla, přináší úlevu při suchém kašli a astmatu, zmírňuje zánětlivé stavy.
облекчаващо по-добре болката, защото очакванията влияят на физиологията.
uleví lidem od bolesti víc, protože očekávání změní naši fyziologii.
0.93750095367432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prostě to je pak později mnohem jednodušší. 