Překlad "обезсърчен" v Čeština


Jak používat "обезсърчен" ve větách:

Ядосан ли сте, г-н Спок, или пък обезсърчен?
Máte vztek, pane Spocku, nebo jste zklamaný?
Обезсърчен сте, не само защото не виждате решението, а и не можете да определите проблема.
Nyní jste bezradný. Nejen, že neznáte řešení, ale ani neumíme definovat problém.
Проблема е че шефа ми не го знае все още, така че съм напълно обезсърчен.
Problémem je, že můj šéf to ještě neví, takže jsem zcela frustrován.
В ранната си кариера, Хемингуей бил обезсърчен.
Vpočátcích své kariéry byl Hemingway frustrovaný.
Шамполион е обезсърчен от липсата на материал който да бъде разчитан.
Champollion byl hluboce zklamaný nedostatkem materiálu pro rozluštění.
Понякога е по-лесно да се чувстваш сякаш, си единствения на този свят, който се бори, който е обезсърчен, недоволен или едва свързващ двата края.
Někdy je jednoduché připadat si, jako jediný člověk na světě, který se bije, který je frustrovaný, nebo je nespokojený nebo to stěží zvládá.
Беше ми много трудно да говоря с тях и... и бях много обезсърчен.
Takže pro mě bylo super těžké se s něma bavit. Zjistil jsem, že mám neuvěřitelnou flustraci.
Той бил толкова унижен, толкова отчаян, обезсърчен, че самият той се съмнявал в Бог.
Cítí se ponížený, deprimovaný, skleslý, že sám Ježíš začal pochybovat o Bohu!
И сега съм творчески и сексуално обезсърчен.
A teď jsem kreativně a sexuálně frustrovaný.
Морално обезсърчен мъж, пушач, има рак на дробовете и измъчван от духовете на немъртвите.
O morálně rozpolceném člověku, který kouří, má rakovinu plic a pronásledují jej duchové nemrtvých.
Имаме приятел, който е много обезсърчен.
Věc se má takhle: Máme jednoho kamaráda a on je tak trochu na dně dna.
Казах много неща, които не мислих, бях обезсърчен и уморен, и не разбирах какво казваш.
Řekl jsem ti spoustu věcí, které jsem nemyslel vážně a byl jsem frustrovaný a unavený. Já jsem ani nechápal, co jsi mi říkala.
Бях малко обезсърчен, може би апатичен.
Byl jsem trochu smutný, apatický možná.
Тайсън изглежда по-малко агресивен от обикновено, дори е малко обезсърчен.
Tyson je méně agresivní než obvykle, možná je i trochu otrávený.
Обезсърчен си и не искаш дори аз да бъда щастлива.
Ty seš prostě frustrovaný a nechceš, abych byla šťastná.
Никой не е по-шокиран и обезсърчен да разбере за изневярата на г-н Амбрузо, от Сайръс Бийн.
Nikdo nebyl šokovanější a sklíčenější, když se dozvěděl o nevěře pana Ambrusa, než Cyrus Beene.
Обезсърчен, Гаврило спира за обяд в "Деликатесите на Шилер" на улица "Франц Йосиф" в Сараево.
Pokořen neúspěchem se Gavrilo vydal na oběd do Schillerových lahůdek na ulici France Josefa v Sarajevu.
Той е силно обезсърчен да го наклони, защото кръвта може лесно да поглъща, причинява повръщане или дори да влезе в дихателните пътища.
Je to velmi odražené, aby se to špetlo, protože krev může snadno polknout, způsobit zvracení nebo dokonce vstoupit do dýchacího traktu.
0.86684393882751s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?