Překlad "обадили" v Čeština


Jak používat "обадили" ve větách:

Бихте ли му се обадили в клуба, моля?
Můžete mu zavolat do klubu, prosím?
Щатската дивизия се обадили на ХЕИ... и те ме изпращат мен да ви глобя.
Úřad New Jersey bleskem podal hlášku a můj úkol je prověrka.
Обадили сте се на Военно Въздушните Сили... за чип в количка?
Ty si volal ohledně počítačového čipu v ovládači k autíčku?
Ами по принцип щом поnитителите не са се обадили досега значи не искат пари.
V případě jako je tento, pokud únosci ještě nezavoIaIi, pak je nezajímají peníze.
Така, че бихте ли се обадили?
Takže mohl byste jí, prosím, zavolat?
Сигурно вече са се обадили на ченгета.
Jestli je to bouda, nějakej parchant už volá poldy.
Ако бяха добре досега щяха да са се обадили.
Kdyby byli v pořádku, tak by se již ohlásili.
Той разбрал и я бил, докато съседите не се обадили в рецепцията.
On na to přišel a mlátil ji, než lidi odvedle zavolali na recepci.
Обадили са им се преди това.
Někdo je zavolal ještě dříve, než byl zastřelen.
Можеш ли да повярваш, че са се обадили първо на теб?
Nemůžu uvěřit, že ti moji rodiče zavolali dřív, než mě.
Все още не са се обадили.
Pořád jsem od nich nic neslyšel.
Ако се сетите за нещо, или видите нещо, което ви се струва нередно, бихте ли ми се обадили?
Poslyšte, kdyby vás... napadlo nebo jste viděla něco podezřelého, mohla byste mi zavolat?
Да не сте дошли, защото са ви се обадили от банката?
Říkáte, že jste přišli, protože... vás kontaktovala banka?
Бихте ли се обадили в "Човешки ресурси" да проверите дали съм записана?
Byl byste tak hodný, zavolal na personální oddělení a zjistil, jestli mě přijmou, když už jsem tady?
След минута се обадили от полицията.
Steve je mrtvý, naboural. Za chvilku volala policie.
15-20 минути по-късно се обадили на 911.
o 15, 20 minut později, přišli sem a zavolali policii.
Невероятно е, че родителите ти още не са се обадили.
Já prostě nemůžu uvěřit, I just can't believe že ti tví rodiče pořád neodpověděli na telefony.
Трябваше да са се обадили досега.
Touhle dobou už měli zavolat LSO.
Нима ми казвате, че са ви са се обадили в 6:00, а на мен в 8:00?
Řekli jste mi, že zavolají do šesti, teď je osm a pořád nic.
Досега трябваше да са се обадили.
Měli mě už zavolat touto dobou
Две момичета са се обадили, че откачената приятелка на майка им иска да ги убие.
Obdrželi jsme telefonát od dvou dívek, které tvrdí, že šílená kamarádka jejich matky se je snaží zabít.
Мислех, че вече сте се обадили.
Já měl za to, že už jste jim volaly.
Ако откриете по-нов, бихте ли ни се обадили?
Dobrá, pokud najdete něco novějšího, dal byste vědět?
Обадили са му се малко преди катастрофата.
To netuším. Chvilku před nehodou mu někdo volal.
Значи сте дошъл да търсите сина си, видели сте жената и сте се обадили на 911.
Takže vy jste sem přišel hledat svého syna a to tehdy, když jste vrazil do té ženy a zavolal 911
Аз се чудех дали някой е сте се обадили за затваряне на пътя.
Zajímalo mě, jestli vám už někdo volal ohledně uzavírek na zítra.
Обадили сте се на 911 за човек с инфаркт?
Máme tu naléhavý případ. Někdo dostal infarkt.
Добре, ако дойде бихте ли ми се обадили?
Pokud se vrátí, můžete mu prosím říct, ať mi zavolá?
Не сте се обадили още на родителите й?
Ještě jste nevolal rodičům své manželky?
Бихте ли ми се обадили, ако обичате
Kdybyste mi, prosím, mohl později zavolat...
Да, те проверяваха сградата във връзка с палеж и убийство и още не са се обадили.
Ano, budovu prohlíželi ve spojitosti s vraždou způsobenou žhářem a zatím se nám neozvali.
Казал сте, че тогава са ви се обадили в участъка и сте отишли на мястото на катастрофата.
Vypověděl jste, že jste přijal hovor na stanici. - A vyjel jste na místo nehody. - Ano.
Г-н Тауър, ако се бяхте обадили, щях да подготвя всичко.
Pan Tower? Bylo by lepší, kdybyste zavolal. Abych vše připravila.
Но вчера кметството им се обадили и им казали: "Ще трябва да ги махнете,
Ale včera radnice volala a řekli, "Podívejte, budeme to muset sundat.
0.43544602394104s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?