Знам, че ти, Томас, и няколкостотин от хората ви са вътре в църквата.
Vím, že jste vy, Thomas a stovky vašich lidí v tom kostele.
Имам няколкостотин часа симулирано бойно обучение.
Absolvovala jsem několik stovek hodin simulovaného bojového výcviku.
Летях ниско, на няколкостотин метра, а самолетът е от смърч, шперплат и стъклопласт, радарите не го засичат.
Létám nízko... jen pár set stop nad zemí. Letadlo je vyrobený ze smrku, překližky a tenké vrstvy laminátu, takže mě radar nezachytí.
Великите не се потрошават за няколкостотин кинта.
Skvělý chlap to nezkazí pro pár stovek dolarů.
В началото на продукцията Марк Дибъл отиде до Амбосели - на няколкостотин километра от Рувензори, да снима животните там.
Na začátku natáčení odcestoval Mark Deeble do Amboseli, jen několik stovek kilometrů od Rwenzori, aby zachytil trápení těchto zvířat.
Сахарският фолклор е пълен с истории за кервани, които изчезвали няколкостотин метра преди кладенец.
Saharský folklór je plný příběhu karavan, které minuly studnu o pár set metrů a zmizely v nenávratnu.
Няколкостотин милиона години след Големия взрив огромни облаци от водород и хелий кондензирали в първите звезди и галактики.
Několik set milionů let po Velkém třesku, se ohromná mračna vodíku a hélia zkondenzovala do prvních hvězd a galaxií.
И тъй като в този щат няма индианци Абенаки от няколкостотин години, може би е време да увеличиш дозата.
A jelikož tu Abenaki indiáni nebyli pár set let, možná byste si měl zvýšit dávky léků.
Не са много, само няколкостотин йени, но е по-добре от нищо.
Vím, že to není moc. Je to jen pár stovek jenů, ale je to lepší než nic.
Маякът е край командния модул на няколкостотин метра от тук.
Podle ultrasonických skenerů je vysílač kousek od nás, u velitelskýho modulu.
Рекох си: "Кой е тоя, дето ще гепи няколкостотин хиляди от наркотици и ще остави свидетел?
Tak jsem si pomyslel, co za chlapa by ukradl statisíce z obchodu s drogama a nechal tam svědka?
Няколкостотин долара е, не е евтино, но ще платим на вноски и е с безплатна доставка.
A stojí jen několik set dolarů. Vím, že je to drahé, ale můžeme ji splácet každý měsíc po částech. A dodání je zdarma.
Така че ако имате достатъчно късмет да изпратите малка бяла топка в дупка на няколкостотин метра, използвайки метална пръчка, нашето общество е готово да ви възнагради със стотици милиони долари.
Takže máte-li to štěstí, že umíte uhodit dlouhou kovovou tyčí do bílého míčku tak, aby spadl do díry vzdálené několik set metrů, naše společnost vás ráda odmění stovkami miliónů dolarů.
Това, което става ясно е, че на това възможно местоположение на Ичтауи, 5 метра надолу имаме слой на обитаване от няколкостотин години датиращо от Средното кралство, датиращо до точния период от време, в който мислим, че е съществувал Ичтауи.
Na tomto místě, kde mohlo kdysi být Itjtawy, nacházíme v hloubce pěti metrů vrstvy svědčící o stovkách let lidské činnosti, která sahá až do dob Střední říše, do kterých Itjtawy podle nás patří.
А въпросните схеми могат да имат няколкостотин, дори и няколкохиляди стъпки.
Tato vizuální zpětná vazba se může rozrůst do stovek i tisíců uzlů.
Може би ако направех малко, няколкостотин хиляди щяха да я прочетат, и това вече е чудесно.
Kdybych toho moc nedělala, přečetlo by si knihu pár stovek tisíc lidí, a to už je dobré.
(смях) "Ако не го използваме, сме вътре с няколкостотин паунда, Дан."
(Smích) „Když to necháme propadnout, přijdeme o pár stovek, Dane.“
Дошли на сушата преди 1, 3 милиарда години, а растенията ги последвали след няколкостотин милиона години.
Dostaly se na povrch před 1.3 miliardou let, a rostliny přišly až několik set milionů let po nich.
Така няколкостотин деца събраха по пет боклука и за нула време лагерът беше много по-чист.
Když máte pár stovek dětí, každé posbírá 5 kusů, brzy je tábor mnohem čistější.
Значи сме истински и сме достигнали до няколкостотин хиляди малки момиченца.
Takže jsme opravdoví, a poznamenali jsme několik stovek a tisíců malých dívek.
Мина много ниско, само на няколкостотин километра над повърхността.
Takže udělala velmi nízký přelet, jen několik stovek kilometrů nad povrchem.
Сега, знаем, че един коренов връх има само няколкостотин клетки, които показват този вид функция, но ние знаем колко е голям върха на корена на малко растение, като ръж например.
Nyní víme, že špička kořene má pouze několik stovek buněk, které prokazují tyto znaky chování, ale víme, jak velká je špička kořene malé rostliny, jako třeba žita.
1.2214648723602s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne. Ještě musím zkontrolovat pár set žárovek. 