Překlad "ни" v Čeština


Jak používat "ни" ve větách:

Както можете да видите тестостерон не е чуждо вещество, в крайна сметка, нашето тяло произвежда това дали ни харесва или не.
Jak vidíte, že testosteron není cizí látka, konec konců, naše tělo produkuje to ať se nám to líbí, nebo ne.
Създадох я, за да ни пази от тероризъм, но тя вижда всичко.
Vím to, protože jsem ho sestrojil. Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného.
Надявахме се вие да ни кажете.
Doufali jsme, že byste nám to mohl říct.
Ако се намирате извън България и изберете да ни предоставите информация, моля, обърнете внимание, че прехвърляме данните, включително лични данни, в България и ги обработваме там.
Pokud se nacházíte mimo Bulharsko a rozhodnete se nám poskytnout informace, vezměte prosím na vědomí, že data, včetně osobních údajů, předáváme do Bulharska a zpracováváme tam.
Ще ни кажете ли какво става?
Můžete nám říct, o co sakra jde?
Ще ни извините ли за малко?
Mohli byste nám dát pět minut?
Ще ни кажете ли какво се случи?
Můžete nám přesně říct co se stalo?
Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, като ни изпратите искане в свободен текст по имейл, когато:
Máte právo své osobní informace, které poskytnete odpovědné osobě, obdržet ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu.
Очакваме да ни изпратите или да върнете обратно стоките без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни след деня, в който сте ни информирали за отказа си от настоящия договор.
Zboží jste povinni nám zaslat nebo předat zpět neprodleně, ale v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy jste nás zpravili o svém odstoupení od této smlouvy.
Не трябва да ни виждат заедно.
Poslyš, neměli by nás spolu vidět.
Не бива да ни виждат заедно.
Nesluší se, abychom byli viděni spolu.
Ще ни извините ли за момент?
Omluvila byste nás na chvíli? - Jo.
Може да ни е от полза.
Ten kluk by se mohl hodit.
Ще ни извините ли за секунда?
Mohla byste nás na chvíli omluvit?
Бихте ли ни извинили за момент?
Mohli byste nás vy dva na chvíli omluvit, prosím?
Да видим къде ще ни отведе.
Dobře. Podíváme se, kam nás to dovede. Jdeme!
Нищо няма да ни се случи.
Nic se nestane nikomu z nás. Slibuji.
Бог да ни е на помощ!
Zaplatíme za moře prolité krve, které jsi sankcionoval.
Надявахме се ти да ни кажеш.
Doufali jsme, že nám to řeknete.
Нищо не може да ни спре.
Zdálo se, že nás nemůže nic zastavit.
Ще ни оставите ли за малко?
Nevadilo by vám, kdybyste nám udělali trochu prostoru? - Jasně.
Опитва се да ни каже нещо.
Ale snaží se nám něco říct.
Искаш ли да ни кажеш нещо?
Lasere, chceš s námi o něčem mluvit?
Знам кой може да ни помогне.
Znám přesnýho chlápka, kterej nám může pomoct.
Ще ни извиниш ли за момент?
Mohl bys... nás na minutku omluvit?
Това ще ни спечели малко време.
Mělo by nám to získat trochu času.
Ще ни оставиш ли за минутка?
Můžeš nás nechat chvíli o samotě?
Опитваш се да ни убиеш ли?
Chceš nás zabít? - Oh, pane Bože.
Някой се опитва да ни убие.
Někdo se nás od té doby pokouší zabít.
Не ни е за първи път.
Tohle už jsme přece jednou zažili.
Ще ни помогнеш ли или не?
To není moc, nemám pravdu? - Pomůžeš nám, nebo ne?
Бог да ни е на помощ.
Bože pomoz. Bože pomoz nám všem.
Писано ни е да бъдем заедно.
Osud nám určil, že budeme spolu.
Той се опита да ни убие.
Ten chlap se snažil se nás zabít, v pořádku?
Това може да ни е от полза.
No, tohle by vlastně mohlo být docela užitečné.
Ще ни оставиш ли за малко?
Mohl bys nám dát chvilku? Dal jsem vám 10 let.
Господ да ни е на помощ.
Pět... - Bože, chraň nás. - Čtyři.
Може ли да ни оставите насаме?
Můžete nás nechat o samotě, prosím?
На всички ни се е случвало.
No ale každý si tím projde.
Ще ни кажеш ли какво става?
Povíte nám všem, co se děje?
Никой не може да ни спре.
Nikdo už nám nemůže říkat, co máme dělat.
Ще ни извиниш ли за малко?
Omluvíš nás na chvíli? Pojď sem.
Ще ни оставите ли за момент?
Mohli byste mi dát pár minut? - Jasně.
Писано ни е да сме заедно.
Jsme předurčené k tomu být spolu.
5.4121580123901s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?