Най-големите несправедливости в историята са извършвани в името на доброто.
Nejodpornější nepravosti v dějinách... byly spáchány ve jménu slušnosti.
Не можеш да поправиш всички несправедливости сам сама.
Nemůžeš sama napravit všechny špatnosti tohoto světa.
Хайде да го понесем на ръце, за да може да преодолее тези исторически несправедливости.
Omračte ho, ať může překonat tuto historickou nespravedlivost. Je to sračka.
Ваша чест, моят клиент е претърпял две големи несправедливости.
Pánové, moje klientka utrpěla dvě vážná bezpráví.
Сега, това е мястото където Чарлз Дикенс следял Лондонските несправедливости в социалната система.
A tady je místo kde Charles Dickens pozoroval nespravedlnosti londýnského třídního systému.
Във времена на несправедливости цял живот пътувах за да намеря меча и този, който е достоен да го притежава.
V časech nespravedlnosti se mým životním cílem stalo najít ten meč. A muže, který ho bude hoden.
Неговата приятелка е искала да оправи всички несправедливости на света, Единствената несправедливост, за която мога да говоря беше, че Франи ми краде паркинг място.
Jeho přítelkyně chtěla napravit všechno zlé na tomto světě, zatímco jediné bezpráví, o kterém jsem mohla mluvit bylo to, jak mi Frannie zaparkovala na prezidentském místě.
С тези несправедливости около него, ще му трябва всяка капчица гняв.
S těmi šancemi, které má, bude potřebovat všechen vztek, který zvládne.
Щом синът му си позволява несправедливости, значи действията на губернатора са глупости!
Vzhledem k tomu, že jeho syn je nespravedlivě obviněn, guvernérovo tažení je hloupost!
Животът е пълен с несправедливости, с които трябва да се оправяш сама.
Na světě je spousty absurdních věcí. Nakonec musíš ty sama něco udělat.
Тази нощ за последното ни представление ще ни помогнете да поправим няколко несправедливости.
A tak dnes večer, pro naše poslední dějství, nám pomůžete pár věcí napravit.
Ако сега излезете на терена, очакват ви още повече несправедливости.
Jestli to chcete dohrát, tak vás čeká velká nespravedlnost.
Мъж, който ме вдъхнови да видя света с достатъчно съчувствие, и че мога да направя нещо за всички несправедливости, които виждам.
Muže, který mě přiměl vidět svět s dostatkem soucitu, s tím že můžu napravit všechna příkoří, která vidím.
Не можем да поправяме всички несправедливости.
Nemůžeme to obcházet a napravovat každou zatracenou špatnost!
Несправедливости се случват в съда всеки ден.
Každým dnem se u soudu v této zemi odehrává nespravedlnost.
Вашите родители, Бодлер, искаха да ви изгледат в спокоен свят, далеч от огнените несправедливости, които са ни заплашвали всички нас.
Vaši rodiče vás chtěli vychovávat v klidném světě, Baudelairovi. Daleko od ohňů bezpráví, které nás všechny ohrožují.
Маркс пише в отговор на социалните несправедливости, които е станал свидетел на индустриалната революция.
Marx psal v reakci na sociální nespravedlnosti, které byl svědkem v důsledku průmyslové revoluce.
Дори когато са правели това, понякога в открито въстание, те горещо потвърждаваха, че независимо от техните несправедливости и грешки, традициите на народите на този континент са наши.
Vždy přitom, i když někdy v otevřeném povstání, srdečně uznávali, že tradice lidí tohoto kontinentu, přes všechny své nedostatky a selhání, jsou našimi tradicemi.
Папата е главният защитник, който може да защити детето си от всички несправедливости и опасности, които се крият наоколо.
Papež je hlavním obráncem, který může své dítě chránit před všemi nespravedlnostmi a nebezpečími, které se skrývají.
1.0287401676178s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejodpornější nepravosti v dějinách... byly spáchány ve jménu slušnosti. 