Překlad "неприятни" v Čeština


Jak používat "неприятни" ve větách:

"Рейт Бейбс" - сексапилни момичета в неприятни ситуации.
Novinky od Wraith Babes, nejžhavějších dívek v nejnestydatějších situacích.
Ако продължите да не се подчинявате, още по-надълбоко в мозъка ви има още по-неприятни неща.
Pokud budeš i nadále neposlušný, hluboko v mysli máš zasunuty... dokonce ještě nepříjemnější zážitky.
Като член на Съвета, е мой дълг да ви съобщя някои неприятни новини.
Jakožto člen jedné ze zakládajících rodin jsem považoval za svoji povinnost obeznámit vás s několika velice znepokojivými událostmi. On je Gilbert?
Подобни събития са неприятни, но този път имаше известно величие.
Tyhle záležitosti jsou vždycky dost chmurné. Ale v tohle mělo v sobě určitou nádheru, nemyslíš?
Не трябва да го притесняваме с мисли за неприятни моменти.
Nemůže si dovolit myslet na doby... kdy se mu moc nedařilo.
"В живота сме имали и мигове приятни, и неприятни."
"Byly to ty nejlepší doby, byly to ty nejhorší doby... "
Ние сме приятни момчета, които задават неприятни въпроси.
Jsme pár strašně hodnejch chlapů který vám položí spoustu strašně zlejch otázek.
Вярно е, че привлича неприятни същества, но не знам дали има и друг освен него.
Opravdu to sem přitahuje nepříjemné věci, to je pravda. Ale nevíme o nikom, kromě tohoto muže.
Достатъчно ви е да знаете, че са неприятни.
Stačí, když budete vědět, že jsou velmi nepříjemní.
Чухме, че си преживяла някой неприятни неща.
Slyšeli jsme, že jste měly cestou sem potíže.
Някой много неприятни гадини живеят под скалите, особено в чуждите градини.
Můžeš najít velice nepříjemné tvory, obzvlášť v cizích zahradách.
"Наскоро забелязах някакви неприятни типове да се навъртат наоколо."
"Nedávno jsem si všiml, že nějací nechutní lidé chodí na můj pozemek."
А съм извършил куп неприятни неща.
A to jsem udělal opravdu příšerné věci.
Сигурно си доста по-напред от мен, но виждам някой неприятни прилики между този и другите инциденти, по които работим напоследък.
Asi už víš trochu víc, než já, ale všiml jsem si nepříjemných podobností mezi tímhle a dalšími případy, na kterých jsme dělali.
Ако си имаме работа с кроу или юта, Доби може да види неприятни неща.
Pokud si začneme s Vránami a Šošony, Dobie může vidět věci, které by chlapec neměl.
Може би са я споходили неприятни спомени.
U někoho vyvolávají extrakce nepříjemné vzpomínky.
Боят в мазе има много неприятни страни.
Víte, boje v suterénu přinášej komplikace.
Ходих в пансион, в колеж и тези неща бяха ми неприятни в началото, но ми помогнаха да отворя врати към един нов свят.
Chodila jsem na internátní školu a na univerzitu a tak... Ty věci pro mě byly z počátku nepříjemné, ale pomohly mi otevřít dveře do nových světů.
Понякога на човек му се налага да говори с доста неприятни хора.
Někdy musíte mluvit s lidmi, kteří jsou pro vás nepřátelští, pane Collinsone.
Пазим обществото от много неприятни неща!
Chránili jsme veřejnost před velice nepěkými věcmi!
Не, за да избегна неприятни изненади, нося ги през цялото време.
Vlastně, ani ne. Ale abych se vyhnula překvapením, tak je nosím pořád. Dobře.
Сигурно ти навява много неприятни спомени.
Musí být plný tolika nepříjemných vzpomínek.
Защо това включва само неприятни неща?
To, že jsme kámoši přece neznamená, že musím dělat to, co nechci.
Да, а след прегледа мога да кажа, тя е участвала в доста неприятни дейности по време на войната там.
Jediné, co jsem přes ty úpravy zjistil, je, že tam byla během války zapletena do jistých nepříjemných aktivit.
Когато бях в Отдела не съм имала такива слабости, но съм чувала, че са неприятни.
Když jsem byla v Divizi, tak jsem nikdy takovou nevýhodu neměla, ale slyšela jsem, že stojí za starou bačkoru.
Те са доста неприятни птици, ако знаеш нещичко за навиците им.
Jsou to docela odporní ptáci, pokud něco víš o jejich zvycích.
Ще се срещнем при по-неприятни условия.
Tak se setkáme znovu za méně příjemných podmínek.
Брадли, искам да знам, това ли е или има други неприятни изненади?
Bradley, chci jen vědět, jestli je to všechno, nebo jestli máš v záloze ještě nějaké nemilé překvapení.
Кой може да спи, когато има толкова неприятни въпроси.
Kdo by mohl spát, když je tu tolik nepříjemných otázek.
Имаше много неприятни отзиви за Старбък в медиите.
V médiích padlo na jeho adresu hodně nepěkných poznámek.
Всеки път ми ставате все по-неприятни.
Vy dvě jste čím dál míň přitažlivý.
И едни много неприятни хора, казаха, че са те видели да идваш насам.
A hodně nepříjemní lidé uvnitř mi řekli, že vás viděli jít sem.
Или ще ми сътрудничиш, или ще бъда принуден да използвам по-неприятни методи от говоренето.
Buď se mnou budete spolupracovat, nebo budu muset použít méně příjemné metody.
Какви са тези всички неприятни истории?
A co je v jejím podání to všechno teď?
Достатъчно е да кажа, че тези срещи са неприятни.
Ugh. A stačí říct, že ta setkání nebyla příjemná.
Не обсъждам неприятни теми, освен при крайна необходимост.
Pokud to není nezbytné, nehovořím o nepříjemných záležitostech.
За да не те поставяме в неприятни ситуации.
Nechtěli bychom vás vystavit rizikovým situacím.
Има доказателства, че детето в момента живее при нечисти и неприятни условия.
Existují důkazy, že dívka momentálně žije v nečistém a nezdravém prostředí.
Не е нужно да се занимавам с някакви неприятни странични резултати.
Nemusíte se obtěžovat s žádnými nežádoucími vedlejšími výsledky.
Брадавици може да са изключително неприятни, неудобни, а също и изключително дразнещи.
Bradavice mohou být velmi bolestivé, nepříjemné a také neuvěřitelně otravné.
Не е нужно да се занимавам с някакви неприятни странични ефекти.
Nemusíte se starat o žádné nepříjemné vedlejší účinky.
Ако тези образи са неприятни за вас, това означава, че вършим работата правилно.
Pokud na vás tyto obrázky pusobí nepříjemně nebo znepokojivě, znamená to, že jsme udělali dobrou práci.
Фалшивите спомени не са задължително лоши или неприятни.
Klamné vzpomínky nejsou nutně špatné nebo nepříjemné.
Така, че това е още един начин, при който нещо доста позитивно може да има неприятни последствия.
A to je další příklad toho, jak se něco, co je docela pozitivní, může ošklivě zvrtnout.
Не само такива неприятни звуци го правят.
Nejsou to jen takové nepříjemné zvuky, které to způsobují.
1.5623781681061s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?