Камерата снимала през стъклото на едно прозорче, относително ненатрапчиво.
Kamera míří na skleněnou tabuli... což umožňuje relativní nenápadnost.
Ще отидем да говорим там и ще се държим ненатрапчиво
Prostě tam nenápadně půjdeme a nepřehánějte to s herectvím.
Намерете общ език с деца 3 и 4 години по нежен начин, ненатрапчиво, без увеличени тонове.
Najděte společný jazyk s dětmi ve věku 3 a 4 let měkkým způsobem, nenápadně, bez zvýšených tónů.
Такова ненатрапчиво осветително устройство може да бъде окачено в спалнята, хола, детската стая или в кухнята.
Taková nenápadná svítidla může být zavěšena v ložnici, v obývacím pokoji, v dětských školkách nebo v kuchyni.
Това е ненатрапчиво, така че е невидимо във вътрешната обувка.
Je to nenápadné, takže je ve vnitřní botě neviditelné.
Важно е те, естествено, ненатрапчиво да се впишат в общата атмосфера или дори по-добре, че всяка фигура има своя собствена външна история във вашата градина.
Je důležité, aby se přirozeně, nenápadně hodily do celkové atmosféry, nebo dokonce lépe, aby každá postava měla svůj vlastní vzhledový příběh ve vaší zahradě.
Прилежащата тоалетна чиния може да се комбинира с резервоар и може да има и отделен резервоар, а този резервоар също се закрепва ненатрапчиво, както и в случай на конзолни тоалетни.
Sousední toaletní mísa může být kombinována s nádrží a může mít také samostatnou nádrž a tato nádrž se také uklidňuje, stejně jako v případě konzolových toalet.
Тук, удобно и ненатрапчиво, се намира вратата на малка баня.
Zde, pohodlně a nenápadně, jsou umístěny dveře do malé koupelny.
Следователно, всички детайли и аксесоари се избират с един ключ, ненатрапчиво и компетентно, и те трябва хармонично да се съчетават един с друг.
Proto jsou všechny detaily a příslušenství vybrány v jednom klíči, nenápadně a kompetentně a měly by se vzájemně harmonicky kombinovat.
Компактната тонколона се съхранява ненатрапчиво под телевизора ви, докато компактният събуфър идеално подхожда на по-малките жизнени пространства.
Zvukový projektor lze upevnit na stěnu nebo elegantně umístit pod televizor, kompaktní subwoofer se pak skvěle hodí i do menších obytných prostor.
Минимализмът, подобно на никой друг стил, не може да го направи хармонично и ненатрапчиво.
Minimalismus, stejně jako žádný jiný styl, to dokáže harmonicky a nenápadně.
Матовото покритие изглежда ненатрапчиво, просто и не отклонява основните акценти на дизайна.
Matná povrchová úprava vypadá nenápadně, jednoduchá a neodrazuje od hlavních akcentů designu.
Класическият стил се характеризира със симетрични редовни линии, задържане, меко, ненатрапчиво осветление.
Klasický styl je charakterizován symetrickými pravidelnými liniemi, zábranou, měkkým nenápadným osvětlením.
През деня цветовете ще натрупват светлина, а през нощта внимателно и ненатрапчиво ще блесне в тъмно с розови, жълти или сини цветя.
Během dne se barvy akumulují světlo a v noci jemně a nenápadně září ve tmě růžovými, žlutými nebo modrými květy.
Високи вази в района на бившия вход, ненатрапчиво показват, че това място започва напълно различна стая.
Vysoké vázy v oblasti bývalých vchodů nenápadně ukazují, že toto místo začíná úplně jinou místnost.
Напротив, минимализмът ненатрапчиво и точно подчертава красотата на всеки елемент от мебелите и интериора.
Naopak, minimalismus nenápadně a přesně zdůrazňuje krásu každého prvku nábytku a výzdoby.
Основната трудност при ремонта на майстора се виждаше не само при просто ненатрапчиво оформление, но и в неатрактивна и неестетична вентилационна кутия.
Hlavní potíže při opravě pána viděly nejen v jednoduchém nezajímavém uspořádání, ale také v neatraktivní a neintenzivní ventilační krabici.
Тъй като с помощта на светли цветове е възможно лесно и ненатрапчиво да се коригира вътрешното оформление и да се разделят на функционални зони.
Vzhledem k tomu, že díky světlým barvám je možné snadno a nenápadně opravit vnitřní uspořádání a rozdělit ho do funkčních zón.
В екстремни случаи, леко Настройте този избор - леко и ненатрапчиво.
V extrémních případech mírně Nastavte tuto volbu - jemně a nenápadně.
И въпреки че интериорът на двете спални е ненатрапчиво интересен и нов, особено впечатляващ е дизайнът в стил на сън, с нощни шкафчета от успокояващ син цвят и удобни меки столове.
A ačkoli interiéry obou ložnic jsou nenápadně zajímavé a nové, obzvláště působivé je design v zasněném stylu s nočními stolky uklidňující modrou barvou a pohodlnými měkkými židlemi.
Кухненска престилка, нещо, което елегантно и ненатрапчиво допълва дизайна на вашата кухня.
Kuchyňská záslepka, věc, která elegantně a nenápadně doplňuje design vaší kuchyně.
Например, вграден гардероб с врати, които имат най-малко украса и изработени в цвета на стените, тя ще изглежда лесно и ненатрапчиво.
Například vestavěná skříň s dveřmi, které mají minimální dekorace a provedené v barvě stěn, bude to vypadat jednoduše a nenápadně.
Комбинацията от кухня и всекидневна има сериозен недостатък под формата на ненатрапчиво проникване на миризми на храна и частици мазнини в стая, в която не принадлежат.
Kombinace kuchyně a obývacího pokoje má značnou nevýhodu v podobě nenápadného pronikání vůní jídla a částeček tuku do místnosti, kde nepatří.
Посетителите с неосъвременени браузъри ще бъдат уведомени с малко, ненатрапчиво съобщение в табло, че версията на браузъра им е остаряла и е препоръчително да го осъвременят.
Návštěvníci se zastaralým prohlížečem budou informováni malou, neobtěžující lištou, že jejich prohlížeč není aktuální a je doporučeno jej aktualizovat.
В трицветния интериор е подходящ подът с шахматната черно-бяла плочка, който ненатрапчиво подчертава ярките лъскави фасади на слушалките.
Ve třech barevných interiérech je vhodná podlaha s černou a bílou dlaždicí, která nenápadně zdůrazňuje jasné lesklé fasády náhlavní soupravy.
Малко бюро с осветление, както и рафтове за книги, всичко това е удобно и ненатрапчиво разположено тук.
Malý stůl s osvětlením, stejně jako regály pro knihy, to vše je pohodlné a nenápadně umístěné zde.
С височина само 5, 1 см (2") и фина конструкция, която се разполага ненатрапчиво под всеки телевизор с голям екран над 81, 3 см (32"), тази компактна тонколона винаги ви дава изглед към действието на цял екран.
Díky výšce pouhých 5, 2 cm (2") a tenkému provedení je tento zvukový projektor pod jakoukoli televizní obrazovkou s úhlopříčkou větší než 81, 3 cm (32") téměř nepostřehnutelný, a nikdy tak nebude omezovat váš vizuální prožitek.
Заедно с плазмата, панелът създава ненатрапчиво допълнение към дизайна на хола;
Spolu s plazmou panel vytváří nenápadný doplněk k designu obývacího pokoje;
Във всеки случай осветлението трябва да бъде меко и ненатрапчиво, така че вечерта да е удобно на верандата.
V každém případě by mělo být osvětlení měkké a nenápadné, takže večer bylo pohodlné na verandě.
Не се нуждаете от рецепта, за да ги купите, но пакетът идва ненатрапчиво и се опакова правилно.
Nepotřebujete nějaký předpis, který by je koupil, ale balíček je nenápadný a správně zabalený.
(смях) Аз говорих за ненатрапчиво наблюдение и оптично привличане на калмарите в дълбоки води, в което наблегнах на важността на използването на тихи, ненатрапчиви платформи за изследвания.
(Smích) Promluvila jsem o nenápadném pozorování a optickém lákání hlubinné krakatice, přičemž jsem zdůraznila důležitost použití nenápadných, nerušivých platforem pro bádání.
1.1550061702728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kamera míří na skleněnou tabuli... což umožňuje relativní nenápadnost. 