Е, останах в въпрос за нейната ефективност обаче аз го опитах за другата ми половина.
Dobře, jsem byl v nejistotě ohledně jeho účinnost, ale zkoušel jsem to pro mého manžela.
Подготвях проект с Нима Амин... и нейната сестра Рейна от самото начало.
Vedu projekt s Nímou Aminovou a její sestrou Rainou, už od vašeho příjezdu.
От нейната смелост, съвети и познания за върколаците.
Její schopnosti, její zkušenost velení, její znalosti o lykanech.
При нейната сила ще има болка, последвана от парализа.
Ale vzhledem k její síle bude jen cítit bolest, následovanou ochrnutím.
Ето я посред нощ, стояща отвън в проливния дъжд, под чадър, в нейната пижама, боса, докато къщата й беше в пламъци.
Tady, uprostřed noci, stála venku, v hustém dešti, pod deštníkem, v pyžamu, bosá, zatímco její dům hořel.
Въпреки че се стремим да използваме надеждни средства за защита на Личната Ви Информация, не можем да гарантирам нейната пълна сигурност.
Z tohoto důvodu, i když se k ochraně vašich osobních údajů snažíme používat obchodně přijatelné prostředky, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost.
Европейската сметна палата организира три периода на обучителен стаж в области от нейната дейност.
Evropský účetní dvůr organizuje ročně tři cykly stáží v oblastech souvisejících s jeho činností.
Мади е била с приятеля си, Ксандер, в нейната спалня.
Chloe měl její přítel, Michael, zůstat na noc.
А майка ми се съсипа от плач, защото нейната едничка рожба разочарова всички наистина хорошо.
A moje matka blek-hop-tala mateřské výlevy o jediném dítěti, synovi, plodu jejích útrob, který se octnul v opravdickým horor-show.
След нейната смърт дойдох тук да търся баща си.
Když umřela, vydal jsem se sem, hledat svého otce.
Почувствах очарованието от красотата на нейната голота и поисках да спра времето, за да изживявам този момент поне седмица.
Nad krásou její nahoty jsem cítil okouzlení a údiv. A chtěl jsem zastavit čas tak, abychom v tom okamžiku mohl být celý týden.
С нейните камъни по нейната глава.
Vmetla jsem jí její slova do tváře.
Кое му е лошото да посетиш жената, която те е извадила от нейната разкошна вагина?
Co by mohlo být tak příšerné na návštěvě ženy, která tě protlačila skrz svou velkolepou vagínu?
Работата ми във физиката, нейната в невробиологията, а отскоро възможността да имаме дете.
Inu, o mojí práci ve fyzice, o její práci v neurobiologii a momentálně také o možnosti, že spolu budeme mít dítě.
Ако останеш с нея, ще убиеш и нейната мечта.
Jestli s ní zůstanete... nezabijete jen své sny, ale i její.
Можеш да вярваш на Бриен, за нейната лоялност не се плаща.
Brienne můžete věřit. Její oddanost je bezmezná.
Рийс, Емили Мортон е обещала че ще накара Пиърс да пусне нейната технология, която ще се конкурира с Friendczar.
Pane Reesi, Emily Mortonová řekla, že donutí Pierce spustit její technologii Technologii, která by vážně soupeřila s Friendczar.
Живееше тук с майка си до нейната смърт.
Bydlel tady se svojí matkou, dokud nezemřela.
Устните му са червени, като кръв от нейната шунда.
Rty má rudé jako krev z její kundy, kdyžs ji šukal.
Мери е учен и нейната специалност са цветовете.
Mary je vědec, a její odborný předmět je barva.
Това е историята на Джой, разказана от мен, нейната баба.
Toto je příběh Joy, který vyprávím já, její babička.
Нали нейната снимка е при теб?
Máš porád tu fotku co jsem ti poslal?
Лицето му почервеня и той с вик отряза нейната глава.
"Jeho tvář zrudla" "a s pláčem jí uťal hlavu."
Е, аз останах в въпрос за нейната ефективност обаче аз го опитах за моя съпруг.
No, já zůstal v nejistotě ohledně jeho účinnosti, ale zkoušel jsem to pro mou druhou polovinu.
Нейната годеница убива себе си, а кралицата прави същото.
Její snoubenec se zabije a vede svou matku, královnu, aby udělal totéž.
Така можете да ни помолите да преустановим обработването на личната Ви информация, например ако желаете да установим нейната точност или основанието за обработването ѝ.
Můžete nás požádat, abychom pozastavili zpracovávání vašich osobních údajů, například pokud chcete, abychom doložili jejich přesnost nebo důvod zpracovávání.
Ако гледахте една от тези галактики и измервахте нейната скорост, тя щеше да се движи надалеч от вас.
Kdybyste se podívali na jednu z těchto galaxií a změřili její rychlost, pohybovala by se od vás pryč.
Едно от нещата е, че можем да преценим, че там има звезда, но също така и колко е голяма тази звезда и колко далече е от нейната звезда родител.
Nejenže můžeme stanovit, že se tam nachází planeta, ale také jak je tato planeta velká a jak daleko je od své mateřské hvězdy.
П.М.: Сега ще ви покажа клип на една майка, която наистина скърби, Ерин Ръниън, докато се изправя пред убиецът и мъчителят на нейната дъщеря в съда.
PM: Teď vám pustím video Erin Runnion, matky, která opravdu truchlí, když u soudu stála tváří v tvář vrahovi a mučiteli své dcery.
", хората отговорят с: "нейната си е вината, задето стои", все едно жените нарочно се влюбват в мъже, които в последствие ги пребиват.
odpoví někteří lidé: „Je to její chyba, že zůstala.“ Jako kdyby se oběti schválně zamilovaly do mužů, kteří nás chtějí zničit.
Тогава съседката ни се показа на вратата, и почервеня от яд, когато разбра, че тези имигранти от долния етаж са се докосвали до нейната пица.
Poté k nám strčí hlavu sousedka a zrudne ve tváři, když si uvědomí, že tito imigranti zezdola se nějak dostali k její pizze.
Нейната история ми показва, че когато търсим погледа на друг, не винаги бягаме от нашия партньор, а от човека, в който ние самите сме се превърнали.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
Опитите да се измери състава на атмосферата на екзопланета, преминаваща пред нейната звезда-домакин, е трудно.
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
Този имам я свързал отново с Господ и с нейната общност.
Ten imám ji ale spojil znovu s Bohem a její komunitou.
Едното беше, че любимата ми сестра - Ети ми каза, че не съм вземал предвид нейната болка.
Jedna je, že moje oblíbená sestřička Ettie mi řekla, že jsem nevzal v potaz i její bolest.
които не са израснали в среда, в която да са научени да готвят - у дома, в училище, или от майка си, или от нейната майка.
kteří už nevyrostli v prostředí, ve kterém se učili vařit doma, nebo ve škole, nebo od mámy, nebo od babičky.
Голотата на дъщерята на бащината ти жена, родена от баща ти, (сестра ти е), - нейната голота да не откриеш.
Hanby dcery manželky otce svého, kteráž jest zplozena od otce tvého, tvá sestra jest, neodkryješ hanby její.
Голотата на снаха си да не откриеш; жена е на сина ти; нейната голота да не откриеш.
Hanby nevěsty své neodkryješ; manželka jest syna tvého, neodkryješ hanby její.
Тя да ти бъде като любезна кошута и мила сърна: Нейните гърди да те задоволяват във всяко време; И възхищавай се винаги от нейната любов
Laně milostné a srny utěšené; prsy její ať tě opojují všelikého času, v milování jejím kochej se ustavičně.
Така си ходила в пътя на сестра си; затова ще дам в ръката ти нейната чаша.
Cestou sestry své chodila jsi, protož dám kalich její v ruku tvou.
1.0705320835114s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře, jsem byl v nejistotě ohledně jeho účinnost, ale zkoušel jsem to pro mého manžela. 