Překlad "нахвърлиха" v Čeština

Překlady:

skočili

Jak používat "нахвърлиха" ve větách:

Изведнъж спартанците ни се нахвърлиха като дяволи.
Nečekaně se přihnali Sparťané. Vyrojili se jako ďáblové.
Приготвих се да отрежа месото, когато бели хора се нахвърлиха на мен.
A jak jsem se chystal odřezávat maso, narazili na mne běloši.
Те ме съсипаха направо ми се нахвърлиха отгоре.
Bylo to stokrát těžší než v"Riskuj", prokristapána.
Две копелета дойдоха и ми се нахвърлиха.
Pár zmrdů sem vtrhlo a napadlo mě.
Шестима бяха, и ми се нахвърлиха.
Bylo jich šest a chytili mě.
Нахвърлиха ми се като на някое хлапе.
Zkoušeli to na mě jako na malýho kluka.
Броях парите в касата, а те ми се нахвърлиха.
Nic! Sedím za kasou a počítám prachy! A tihle kreténi se na mě vrhli.
Нахвърлиха ми се защото съм различен.
Zaměřili se na mě, protože jsem jiný.
И всички кучки от Мок-по се нахвърлиха отгоре ми.
Ještě, že už jsou ty Mok-poovi zmrdi pryč.
Всички шести класове му се нахвърлиха и го замеряха с храна 10 минути.
Celá šestá třída se proti němu spikla a asi 10 minut po něm házela jídlo.
Джорджия и таксиджията, се нахвърлиха един на друг веднага щом ги вкарах в стаята за разпит.
Georgia a ten taxikář na sebe začali žalovat v momentě, kdy jsem je přivedl k výslechu.
На първия ден ми се нахвърлиха три горили. Преди да ги разтърват ми откъснаха обицата на зърното.
Hned první den na mě skočili tři hromotluci a než je ze mě ochranka sundala, strhli mi kroužek z bradavky.
Всички му се нахвърлиха, удряха го, ритаха го, бутаха го.
Všichni byli nad ním, mlátili ho, kopali do něj.
и от братството ми се нахвърлиха.
A banda vysokoškoláků po mě hned vyjela.
Кой бяха тези, които ти се нахвърлиха в бара вчера?
Kdo byli ti chlapi, kteří na vás skočili včera v noci v baru?
За нещастие, гневните пчели се нахвърлиха право върху Тим.
Naneštěstí se rozzuřené včely vydaly rovnou na Tima.
Да, но те ми се нахвърлиха.
Jo, zaútočil jsem na ně potom, co na mě skočili.
И тез четиримата ми се нахвърлиха.
Ti čtyři vyrazili všichni v jednom šiku horempádem a obořili se na mne.
Да Смак и някои от момчетата ми се нахвърлиха.
Jo, přepadl mě Smack a jeho kámoši. Co tím myslíš?
Адвокатът му се обадил на кмета и всички се нахвърлиха върху участъка.
Jeho advokát volal do kanceláře starosty, vpadli na oddělení.
Нахвърлиха се върху нас, полицията се опитваше да ги отблъсне.
Najednou běželi k nám, byla tam policie, aby je držela zpátky.
Нахвърлиха ми се преди да успея да реагирам.
Skočili na mě, než jsem stihl zareagovat.
Веднага щом се добрах го книгата, ми се нахвърлиха.
Vrhli se na mě hned, co jsem tu knihu vyhrabala.
Не разбирам защо не ни се нахвърлиха.
Nechápu, proč se na nás nevrhli.
Търсех място, където да пренощувам, знаеш някъде безопасно и няколко момчета ми се нахвърлиха.
Hledal jsem dnes nějaké místo k přespání, něco bezpečného a pár kluků mě přepadlo.
Кучетата им ми се нахвърлиха преди да мога да си извадя пропуска.
Poslali na mě psy, ještě než jsem jim stihl ukázat svůj průkaz.
Когато пристигнахме, механиците на Порше и Макларън се нахвърлиха върху колите ни. Подготвяйки ги за предстоящото.
Když jsme dorazili, vrhli se mechanici Porsche a McLarenu na naše auta, aby je připravili na to, co je čeká.
Нахвърлиха се върху него, бутнаха учебниците от ръцете му и го повалиха в калта.
Běželi na něj!Vytrhli mu knížky z rukou, podrazili nohy tak, že přistál v blátě.
0.64917922019958s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?