нахвърлила - Překlad do Čeština

Překlad "нахвърлила" v Čeština

Překlady:

vyjela

vyjela vrhla

Очевидно била отчаяна, но била също и ужасно ядосана, и се нахвърлила върху сина си Джон с остър език, ама наистина остър.

Očividně byla zoufalá, ale také velmi rozzlobená a svou zlost si vylila na synovi Johnovi ve velmi hrubém dopise.

Леон твърди, че си му се нахвърлила.

Leon tvrdí, že ses s ním chtěla vyspat.

Имам в предвид, боже, тя каза, че ти си й се нахвърлила, пък тя просто е била мила с теб.

Myslím, no dobře, nebudu říkat lhářka, protože ona ti řekla, aby jsi to s ní dělala a ty jsi byla jen milá!

Блейар не се е нахвърлила срещу Рамон-А Срещу теб.

To není Roman, na koho Blair sype popel, jsi to ty.

Аз ли съм ти се нахвърлила?

Co, já se s tebou vyspala?

Как така не ти се е нахвърлила?

Henry, ty jsi byl v tunelech ještě před mnou.

Майка му ми се довери да се грижа за него, а ти си му се нахвърлила, като някаква сексуална хищница- О, за Бога, Тим!

Jeho matka věřila, že se o něj postarám... a ty ses na něj vrhla... jako nějaká sexem posedlá...

Нахвърлила ти се е, съблякла се е в колата ти...

Chytla tě za vercajk, obnažovala se ti v autě, Dereku.

Тревогата беше се нахвърлила на Шон като хищник на мърша.

Seanovo znepokojení ho sžíralo jako supy čerstvou mršinu.

Ами, Бет каза, че Кели и се нахвърлила и тя я и отказала.

No, Bette říkala, že Kelly po ní vyjela a ona ji odmítla.

Чудно ми е как не се е нахвърлила на някой от клиентите в магазина.

Pořád nemůžu uvěřit, že tvoje panička si něco začala s novými zákazníky.

Защо си се нахвърлила върху Теди и си излъгала?

Proč bys něco zkoušela na Teddyho a lhala o tom?

Раян ми каза, че си му се нахвърлила на балът Черно и бяло.

A Ryan mi řekl, že jsi po něm na tom černo-bílém bálu vyjela.

Раян ми каза, че си му се нахвърлила на бала Черно и Бяло.

Ryan mi řekl, že jsi po něm na černo-bílém bále vyjela.

Тя беше тази, която му се е нахвърлила.

Ona byla ta, která po něm vyjela.

Ами ти? Беше се нахвърлила на този стар мениджър

Tys zase byla celá hotová ztoho postaršího manažírka.

Но аз не бих ти се нахвърлила така, ако не...

Ale ty by se přeskočil takhle kdyby nebyl...

Беше ми се нахвърлила онази нощ.

Minule jsi byla do mě celá udělaná.

Охранителят твърди, че се е нахвърлила върху него и го е ударила.

Příslužník ostrahy tvrdí, že ho napadla, srazila ho k zemi.

Това изглежда се нахвърлила и откарват като чувал с корен Изгражда малко доверие.

Vypadá to, že když mě sbalí a naloží jako pytel, vzbuzuje to málo důvěry.

2.812038898468s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?