Нашата история започва тук преди 150 години в Кралската академия на науките, в Лондон, Англия.
Náš příběh ve skutečnosti začíná zde. Před 150 lety na Královské akademii věd v Londýně v Anglii.
Не съм много силен в науките, но принципът е достатъчно прост.
Věda není mou silnou stránkou, ale princip je velmi prostý.
Хората му са хванали археолозите от Академията на Науките.
Teď jsme zjistili, že jeho muži vyslýchali archeology v Akademii Věd.
Това не му помагаше да намаже, и за това той отиде в академия по науките.
Kvůli tomu se dlouho s nikým nevyspal. Tak procházel všemi těmi umělecko krutými fázemi.
На посещение в музея на науките е, нали?
Je na exkurzi, že jo? S jeho třídou?
Теб сигурно те бива по науките.
Ve vědě budeš asi docela dobrej.
Оглавявах екипа за "Напреднали роботи" в Министерството на науките.
Byl jsem vedoucí Pokročilé Robotiky pro Ministerstvo vědy.
Там започнах да изучавам науките и природата.
Tam jsem se začal učit o vědě a přírodě.
Искаш ли да се върнеш в университета ни и да чуеш лекция защо жените са по-добри в науките?
Chceš se vrátit na naší Almy mater a poslechnout si přednášku, proč jsou ženy ve výzkumu lepší?
Кралю на тарките, аз съм Дежа Торис, регент на Кралската академия на науките на Хелиум.
Jeddaku tharků. Jsem Dejah Thoris... správkyně Královské akademie věd v Heliu.
Имаш ли препоръчителни писма от известни учени, където са посочени твоите умствени възможности и талант към науките?
Máš tedy dopisy od proslulých vědců, kde chválí tvé intelektuální schopnosti a označují tě za naději lidstva?
Членове и член-кореспонденти на Националната академия на науките на САЩ
Je členem Papežské akademie věd (od 1978) a Národní akademie věd Spojených států.
За Байер Байер е международна компания с опит в областите на науките за живота – здравеопазване и земеделие.
Bayer je celosvětově působící společnost, jejíž hlavní kompetence spadají do oblasti zdravotní péče, zemědělství a high-tech polymerních materiálů.
Българска академия на науките, София, Изд. на БАН, 1965.
Československá Akademie Věd, Czechoslovakia, 1966 - pp.340
Научни изследвания - Българска академия на науките
Výsledky výzkumu byly publikovány v magazínu The Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Въздушната навигация е наука, но тя е само една от науките.
Letecká navigace je věda, je to však pouze jedna z věd.
Сръбска академия на науките и изкуствата
Česká akademie věd a umění 1890—1952.
Българска Академия на Науките и Изкуствата.
Členové Izraelské akademie věd a klasického vzdělávání
Списание на Българската академия на науките.
(Středisko společných činností Akademie věd České republiky)
БАН (=Българска Академия на науките), 2005,
Rozpravy Národního technického muzea v Praze.
София: Изд. на Българската академия науките, 1982.—295 с.
Praha: Academia, nakladatelství Československé akademie věd.
Всички те са хора, които са показали големи способности по математика или в науките.
Všechno to jsou lidé, kteří projevují velké nadání pro matematiku a vědy.
Но изглежда това само напомня, че въпреки това да е много забавно, когато тълкувате тези графи, трябва да сте много внимателни, и трябва да усвоите основните стандарти в науките.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Във втори клас всички деца са запалени по науките, момичетата и момчетата.
Všechny děti ve druhé třídě zajímají přírodní vědy, dívky i chlapce.
Но според група учени свикана миналата година от Академията на науките, връзката между историческите високи нива на влизане в затвора и ниските нива на престъпност са доста объркани.
Ale podle výboru akademiků, svolaného Národní Akademií Věd v minulém roce, vztah mezi naší historicky vysokou mírou uvěznění a naší nízkou mírou kriminality je docela vratký.
Пхенянският Университет на Науките и Технологиите е основан от евангелисти които работят заедно с режима, за да образова синовете на севернокорейския елит, без мисионерство, което е углавно престъпление там.
Pchjongjanské vysoké učení vědy a techniky založili evangeličtí křesťané, kteří ve spolupráci s režimem vychovávají syny severokorejské elity. Ale neobracejí je na víru. To je v tam hrdelní zločin.
Трябва да знаете за науките -- за естествените науки -- е че можем да развием фантастични теории за космоса и да сме напълно сигурни, че космосът е напълно безразличен към нашите теории.
S vědou – s přírodními vědami – se to má tak, že můžeme vymýšlet fantastické teorie o kosmu, a můžeme být kompletně přesvědčení, že kosmos je vůči našim teoriím zcela netečný.
Този месец се навършват 100 години, откакто 36-годишният Алберт Айнщайн се изправил пред Пруската академия на науките в Берлин, за да представи радикална нова теория за пространството, времето и гравитацията- общата теория на относителността.
Na měsíc přesně před 100 lety stanul tehdy šestatřicetiletý Albert Einstein před Pruskou akademií věd v Berlíně, aby zde prezentoval radikální novou teorii o prostoru, čase a gravitaci: obecnou teorii relativity.
И така, след като се върнах у дома едно лято в осми клас, реших, че искам да комбинирам страстта си за разрешаване на глобалната криза с водата с интереса ми към науките.
Jedno léto v osmé třídě po návratu domů jsem se rozhodla, že chci spojit svou vášeň pro řešení globálního nedostatku vody s mým zájmem o vědu.
И само преди месец, резултатите от изпитите бяха обявени, и по математика и науките, оценките се качили с 20 процента усреднено за миналата година.
A zrovna před měsícem přišly výsledky zkoušek a v matematice a přírodních vědách se výsledky zlepšily o 20% oproti loňskému průměru.
юноши без никакъв недостатък, красиви на глед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, такива, които владееха науките и бяха достойни да стоят в царския палат, та да ги учението и езика на халдейците.
Mládence, na nichž by nebylo žádné poškvrny, a krásného oblíčeje, a vtipné ke vší moudrosti, a schopné k umění i k nabývání jeho, a v kterýchž by byla síla, aby stávali na palácu královském, a učili se liternímu umění a jazyku Kaldejskému.
1.7309629917145s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Náš příběh ve skutečnosti začíná zde. Před 150 lety na Královské akademii věd v Londýně v Anglii. 