Някои единици имат кът за сядане, за да се отпуснете след натоварен ден.
Součástí některých pokojů je posezení, kde můžete relaxovat.
В някои стаи има комфортен кът за сядане за отдих след натоварен ден.
Součástí některých pokojů je posezení, kde si můžete odpočinout po rušném dni.
Войниците ескортираха фургон, натоварен със злато, към границата.
Jednou byl jeden vůz, naložený zlatem, který vojáci vezli k hranicím.
"Натоварен съм от самия крал, да разглася на всички, че Англия е задължена на този мъж.
"Král mě osobně pověřil, "abych zde otevřeně prohlásil, jak velmi je celá Anglie... "zavázána tomuto muži.
Бен, графикът ми е много натоварен.
Bene, měl jsem toho neskutečně moc.
Един от Гибсъните е доста натоварен.
Jeden z těch Gibsonů si tu surfuje.
Отвлякоха камион, натоварен с оръжие, близо до Куинс.
Poblíž Queens přepadli náklaďák s rozmontovanýma pistolema.
Последния път, когато го видели, заминавал с камион, натоварен с вазите ми от династията Минг, а до него седяла сестра му.
Naposledy jsme ho viděli, když odjížděl s mým náklaďákem plným váz z období dynastie Ming. A vedle něj seděla jeho sestra.
Ще се наложи да ме извиниш, но съм доста натоварен.
A teď když mě omluvíš... Mám velmi nabitý den. -Maturantské závazky.
Защо искаш да бъдеш натоварен с потенциално опасна информация?
Proč chceš být zodpovědný za potencionálně nebezpečnou informaci?
Натоварен е на кораб, който отплава от Лонг Бийч в 2:30ч.
Je to... Je to na nákladní lodi, která odjíždí z přístavu v Long Beach v 2:30.
Виж, ти изпращаш камиона на север, ние го връщаме натоварен.
Podívej, pošleš nám kamion, dostaneš ho naložený zpět.
"Дунав" е натоварен с 5 тона, оръжия и муниции.
Na Donau je pět rot, tuny zbraní a vybavení.
Аз също бях натоварен тези дни.
Jo byla jsem trochu mimo. Jo taky jsem byl trošku mimo v poslední době.
Колите ви са тук и багажът е натоварен.
Vaše auto je zde a zavazadla jsou naložena.
Днес бе толкова натоварен ден, не мога да повярвам, че се измъкнах жив.
Dneska tam bylo narváno. Nechápu, jak jsem se odtamtud v pořádku dostal.
Задгробният ви живот е доста натоварен.
Máte to ale rušný posmrtný život.
Бях нает и натоварен с отговорност.
Byl jsem zaměstnán a pověřen úkolem.
Чувствата ми не са се променили, просто днес имам натоварен график.
Moje city k tobě se nezměnily, to jen moje plány na dnešní den.
Веднъж седмично, в сряда, влак напуска гарата на Лонг Бийч, натоварен с промишлени химикали.
Jednou týdně, ve středu, vyráží nákladní vlak z Long Beach naložený průmyslovými chemikáliemi.
Натоварен е с коприна, трябва да се върне с вино.
Veze hedvábí a měla by za ně přivézt zpátky víno.
Трудно ще се повдигне обвинение на хлапе каращо ван натоварен с варели.
Není lehké přišít obvinění z terorismu klukovi, který řídil auto plné prázdných barelů.
Малко съм натоварен за днес, но ще направя изключение за теб.
No, dnes toho mám opravdu hodně, ale myslím, že si na vás čas najdu.
Знам, че графика ти е натоварен.
Měla bys jít. Vím, že máš hodně práce.
Момичетата на Белков идват довечера към 9 на кораб натоварен с въглища.
Belikovovy holky přijíždí dnes v devět večer na lodi naložené uhelnými briketami.
Очаква ни натоварен ден, затова да започваме.
Čeká nás náročný den, tak začněme.
Днес ще ви е натоварен ден.
Máte před sebou náročný den, synu.
Знам, че сте много натоварен, след освобождаването на графика ви.
Vím, jak musíte být zaneprázdněný když jste zrušil všechny důležité schůzky.
Защото на 5 юли е бил натоварен с роби.
Protože 5. července nabrala náklad otroků.
Някои стаи разполагат с кът за сядане, за да се отпуснете след натоварен ден.
V některých pokojích najdete také posezení, kde můžete relaxovat.
Няма централен орган, натоварен с регламентирането на медиацията.
Neexistuje žádný ústřední vládní orgán odpovědný za regulaci profese mediátora.
Вечерните курсове по френски език за студенти, които имат натоварен график през деня и може да присъстват само във вечерни часове.
Večerní kurzy japonštiny jsou určeny studentům, kteří mají během dne nabitý program a mohou navštěvovat hodiny jen večer.
Вечерните курсове по турски език за студенти, които имат натоварен график през деня и може да присъстват само във вечерни часове.
Večerní kurzy italštiny jsou určeny studentům, kteří mají během dne nabitý program a mohou navštěvovat hodiny jen večer.
Някои единици включват кът за сядане, за да се отпуснете след натоварен ден.
K dispozici je také společný obývací prostor, kde můžete relaxovat a setkávat se s dalšími hosty.
и взех същия завой, където неговия син камион натоварен с четири тона плочки за под, се заби със страшна скорост в задния ляв ъгъл на минибуса, в който седях аз.
Projížděl jsem tou samou zatáčkou, kde jeho modrý náklaďák plně naložený 4 tunami dlaždic plnou rychlostí vrazil do levého zadního rohu minibusu, kde jsem seděl já.
КА: И дори с машина, създадена да се пребори с гравитацията на Земята, мисля, че последния път ми каза, че това нещо всъщност може да пренесе напълно натоварен 747, хора, товар, всичко, в орбита.
s naplno běžícími motory. CA: Posledně jste mi říkal, že i ve stroji navrženém tak, aby unikl gravitačnímu poli Země, by se vlastně dala na oběžnou dráhu vynést plně naložená 747, s lidmi, nákladem, se vším.
И тъй Есей взе осел натоварен с хляб, и мех вино, и едно яре, та го прати на Саула със сина си Давида.
Tedy Izai vzal osla, chléb a nádobu vína a kozelce jednoho, a poslal po Davidovi synu svém Saulovi.
0.95390915870667s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Součástí některých pokojů je posezení, kde můžete relaxovat. 