Бътлър насъска питбула си върху нея защото му сдъфкала весника.
Buttler mi na něj poštval svýho pitbulla, protože mu rozkousala noviny.
След като насъска кучето си по мен, завърза ме и ме хвърли в езеро...
Poté, co jste na mě poslal psa, - svázal mě a hodil mě do jezera?
Насъска ни един срещу друг, за да не забележа.
Postavil nás proti sobě, abych byl zaneprázdněn, a nevšiml si toho.
Беше ротвайлерът, секретарката ми го насъска.
To ten rotvajler. Sekretářka na mě poštvala svého psa.
Ти си лъжец и клетвопрестъпник, и само насъска тълпата, нищо повече.
Jsi lhář. Porušil jsi svůj slib, a rozvášnil lůzu. Nic víc.
"Евреинът ни наклевети и насъска враговете ни.
"Žid nás pomlouval a podněcoval naše nepřátele.
Никак, жена му насъска кучетата им и въпросът остана за разискване.
Jeho manželka na mě poslala psy a nechala tak tuhle otázku nezodpovězenou.
Насъска по мен и главния прокурор.
Volal do kanceláře návladního. Snažil se je proti mně poštvat.
Ти насъска кучето си срещу мен, а аз просто му хвърлих месо.
Poštval jsi na mě svého psa. Jen jsem mu hodil steak.
Значи насъска кучета срещу мен за нищо?
Takže vy jste mě nechal zdrhat před psy pro nic za nic?
Май трябваше и аз да се оплача, когато насъска гаджето си по мен.
Ale sám jsem měl podat žalobu, když na mě poslala svého přítele.
Умен ход бе да накараме Зод да ни насъска един срещу друг, знаейки, че лично ще иска да те довърши.
Ty jsi byl ten, co měl plán. Nechat Zod, aby nás postavil proti nám, s vědomím, že to on to bude s tebou chtít skoncovat.
Не, приятелят ти Делк насъска Рейдър.
Ne! To tvůj kamarád, šéf Delk na mně poštval Raydorovou.
Мислиш ли че незнам че ти си тази която насъска S.E.C. срещу мен?
Myslíš, že nevím, že to ty jsi mě předhodila Komisi pro cenné papíry?
Искала е да ме насъска срещу децата, така че да се откажа от това бебе и да забравя за цялото това нещо.
Chtěla mě poštvat proti dětem, abych znervózněl z tohohle miminka a zapomněl na celou tuhle záležitost.
Ще ви насъска да се борите за позиции и ще смачка победителя, без дори да се изпоти.
Poštve vás jednoho proti druhému, nechá vás rvát se o místa a nakonec vítěze porazí, aniž by se u toho zapotil.
Ти си тази, която насъска убиеца срещу създателя ни.
Dobře, víš ty co? To ty jsi tu vražedkyni obrátila proti našim tvůrcům.
Използва страха ти, за да те насъска срещу Ава.
Snaží se jen využít váš strach, aby vás postavil proti Avě.
Онзи психиатър го насъска против мен.
Ta psychiatrička ho obrátila proti mně.
Феран насъска сина ми срещу мен.
Ferrand proti mně poštval mého syna.
Просто разлях чай по роклята й, а тя насъска лудия да ми резне ухото.
Podívejte, jen jsem jí polil šaty čajem a nechala toho psychouše, aby mi uřízl ucho.
Ще насъска целия град да ни търси.
Falcone na nás poštve celé město.
Е, чудех се колко време ще мине, преди мама да насъска кутрето си.
Říkala jsem si, jak dlouho bude trvat, než začne mamka štěkat po svém psíkovi.
Защото ми каза, че ще ми помогне да намеря Димитрий. А после насъска ченгетата върху мен.
Jako když mi slíbil, že mi pomůže najít Dmitrije, a pak na mě poslal poldy.
Братството без знамена насъска простолюдието да напада керваните и лагерите ни.
Bratrstvo bez praporců proti nám houfuje prosté lidi, útočí na zásobovací oddíly a tábory.
Дъч, Ромуел насъска ботовете си срещу нас.
Dutch, Romwell na nás poslal svoje roboty.
И насъска всичките си демони моите демони - срещу мен.
A obrátil všechny své démony... mé démony, proti mně.
Готъм откъсна Алиса от любящите ми обятия и я насъска срещу мен.
Gotham vyrval Alice z mých rukou a obrátil ji proti mně.
Убийството на пазач ще насъска полицията срещу него.
Mrtvý dozorce znamená, že každý polda, který uvidí Swaggera, bude střílet. To mu asi došlo.
Преди бяхме на една страна. Но това беше преди Нощен кон да насъска Кейди и теб срещу мен.
My dva jsme byli na stejné straně, ale to bylo předtím, než Noční Kůň obrátil tebe a mou dceru proti mně.
Мама ще насъска отец Томас и по теб.
Mamka na tebe taky zavolá otce Tomase.
Той подстрекава вътрешни въстания против нас и се помъчи да насъска обитателите на граничните райони, безмилостните индиански диваци, в чиито известни правила на войната влиза безогледното избиване на хора от всякаква възраст, пол и състояние.
He Vyvolal mezi námi vnitřní vzpoury a snažil se poštvat proti obyvatelům našich hranic kruté indiánské divochy, jejichž známým válečným pravidlem je ničení všech pokolení bez rozdílu věku, pohlaví a postavení.
Но Варух Нириевият син те насъска против нас, за да ни предадеш в ръката на халдейците да ни убият и да ни заведат пленници във Вавилон.
Ale Báruch syn Neriášův ponouká tě proti nám, aby vydal nás v ruku Kaldejských k usmrcení nás, aneb zajetí nás do Babylona.
1.0448548793793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vypustí na ni tu svou smečku. 