Слушате Дейв Гарвър с малко поезия, малко приказки и пет часа музика за най-добро настроение.
Tady je Dave Garver s trochou poezie a povídání... a s pěti hodinami hudby, abychom byli milí na lidi kolem nás.
Не съм в настроение за това.
Jo... Nemám teď na to víno chuť.
Мъжете и жените с най-щастливи партньорства ни докладваха, вече на 80, че в дните, когато са имали повече физически болки щастливото им настроение се е запазвало.
Ženy a muži v nejlepších partnerských vztazích hlásili jako osmdesátníci, že ve dnech, kdy zažívají větší fyzickou bolest, jejich nálada zůstala stále dobrá.
Не съм в настроение за шеги.
Nemám náladu na žerty. - Nežertuji.
Не е в настроение да говори.
Tenhle duch neměl na rozhovor zrovna náladu.
Не съм в настроение за игрички.
Teď si hrajete hry a já opravdu nemám náladu.
Не искам да бъда груб, но не съм в настроение днес.
Hagride. - Ahoj. Je mi líto, ale nemám čas.
Защо си в такова добро настроение?
A co dostalo tebe do tak dobré nálady?
Кракът ми кърви, не съм в настроение за секс.
Mám odřený nohy. Krvácím. A nemám náladu.
И така Джеси ставаше все по-открит... весел и винаги в настроение, и непредсказуем.
A tak to šlo dál, Jesse byl stále víc a víc arogantní....veselý, náladový, podivínský....a nepředvídatelný.
Може би е била в лошо настроение.
Možná měla jen náladu pod psa.
Нямам настроение за игрички, ще те питам още веднъж!
Dneska jsi mě potkal s náladou pod psa. Teď se zeptám ještě jednou.
Защо си в толкова добро настроение?
Jak to, že máš tak dobrou náladu?
Тази вечер не съм в настроение за това.
Dneska na to nemám náladu, Floyde.
Не съм в настроение да споря.
Jsem příliš unavená, abych se s tebou hádala.
Не съм в настроение за говорене.
Nechce se mi moc mluvit. Chápu.
Не съм в настроение за тях.
Ten časový posun mě příliš unavil na to, abych tohle teď poslouchal.
Сенатора не е в настроение днес.
Senátor má své nálady. Ta dnešní za moc nestojí.
Радвам се, че си в настроение.
Na zadní sedadla Lincolnu... - Jsem ráda že máš dobrou náladu.
И после ще се молим да е в добро настроение.
A potom se budeme modlit k Bohu, aby měl dobrou náladu.
Ако всички сме в коледно настроение, ще настане хаос.
Pokud bychom se řídili vánočním duchem, zavládl by tu chaos.
Благодаря, но не съм в настроение за това.
Božínku, díky. Ale já dneska fakt nejsem v náladě.
Той никога не би осъдил новак на мините, защото не е в настроение.
Muž, který by nikdy neodsoudil slibného rekruta do želez jen ze špatné nálady.
Разкарай се, Били, наистина, не съм в настроение.
Táhni do prdele, Billy! Vážně! Nemám na to kurva náladu!
Никой от нас не беше в настроение.
Pravdou je, že si nemyslím, že jsme se všichni chovali nejlépe.
Докато си в настроение за подобни неща искам да те попитам нещо.
Když už jsi začal s bláznivými nápady, jeden tu pro tebe mám.
Слушай, глупако, откачен с маска опита да ни убие и не съм в настроение за...
Poslyš... Jeden blázen se nás snaží zabít, takže nemám náladu na...
Не съм в настроение за мъже или алкохол.
Nemám náladu ani na muže ani na pití.
Ти май си в добро настроение?
Máš nějak dobrou náladu, co? - Mám.
Защо си в такова лошо настроение?
Můžeš toho nechat? Proč máš tak blbou náladu?
Серотонинът играе важна роля при контролирането на гняв, агресия, телесната температура, настроение, сън, човешката сексуалност, апетита и метаболизма, както и стимулиране на повръщане.
Serotonin hraje důležitou roli při kontrole hněv, agresivitu, tělesnou teplotu, náladu, spánek, lidské sexuality, chuť k jídlu, a látkovou výměnu, stejně jako stimulující zvracení.
Тя може да предизвика емоции, да настрои настроение, да разкаже история или да създаде дълбоко и универсално усещане в своите читатели.
Může vyvolat emoce, nastavit náladu, vyprávět příběh nebo vytvořit pocit, který může být hluboce a všeobecně pochopen svými čtenáři.
Почти физиологически невъзможно е да бъдете в лошо настроение, когато носите ярко червени панталони.
Je téměř fyzicky nemožné mít špatnou náladu, když na sobě máte zářivě červené kalhoty.
И точно както използвате дистанционното управление за да променяте вътрешните настройки на вашия телевизор според настроение си, използвате езика си, за да промените настройките в нечий друг мозък според вашите интереси.
A stejně jako dálkovým ovladačem měníte vnitřní nastavení svého televizoru tak, aby ladilo s vaší náladou, tak jazykem měníte vnitřní nastavení cizího mozku na takové, jež ladí s vašimi zájmy.
(Смях) Но ако сме в настроение за размисли, бихме могли да се запитаме, "Това ли е идеалният израз на психологическо равновесие по отношение на променливи като младост, красота и женски тела?"
(smích) Ale jsme-li v hloubavé náladě, můžeme se ptát: "Je tohle dokonalý výraz psychologické rovnováhy s ohledem na proměnné, jako jsou mládí, krása a ženská těla?"
2.4086308479309s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tady je Dave Garver s trochou poezie a povídání... a s pěti hodinami hudby, abychom byli milí na lidi kolem nás. 