Tak aspoň Rico. Aspoň v mém zatraceném bytě mi říkej Rico.
Моля те, не ме наричай така.
Prosím, neříkej mi tak. No tak, pojď ke mně.
Наричай го както искаш, но аз правя най-доброто за него.
Nazvi to opuštěním, ale bylo to pro něj to nejlepší.
Никога повече не ме наричай така!
Dobře, ne vždy zavolejte mi znovu.
Наричай я Евелин, така се играе.
Máš jí říkat Evelyn. V tom je ta hra.
Наричай ме Анхел, не мисля, че ме вземаш на сериозно.
Dokud mně nebudeš říkat Ángel, nebudu věřit tomu, že mě vážně považuješ za herce.
Наричай ме както си искаш, не ми пука.
Do hajzlu, můžeš mi nadávat, jak chceš, mně je to u prdele.
Както искаш го наричай, щом плаща сметките.
Říkej si tomu, jak chceš, pokrývá nám to účty.
И не ме наричай г-н Маккарти.
A neřikej mi pane McCarthy. - Nejsem zas tak starej.
Свири каквото искаш и ще следвам ритъма ти, но никога не ме наричай "синко".
Můžeš hrát na kytaru a duši vypustit, a já tě můžu doprovázet kam chceš, ale neopovažuj se mě nazývat "synku". Jasné?
И повече не ми наричай Шели.
A už mi nikdy neříkej Shelly.
Наричай ме "този, който ще те убие, ако докоснеш дъщеря му".
Říkej mi "ten co tě zabije" jestli se dotkneš mojí dcery.
Роналд Шепърд - наричай ме Шеп.
Ronald Winston Shepard. Ale můžeš mi říkat Shep.
Наричай го както искаш, преди беше достатъчно силен да убиеш Алистър.
Říkej tomu, jak chceš. Dřív jsi byl dost silný, abys zabil Alastaira.
И никога не ме наричай "госпожо".
A už mi nikdy neříkej madam.
Наричай ме Питър или г-н Хайман, а аз ще ти отвръщам на г-н Чейс.
Říkej mi buď Peter nebo pan Highman. Já ti budu říkat pan Chase.
Щом ти си Господар на Времето, наричай ме Господар на Сънищата.
Nebo se probouzíte? Když jsi Pán Času, říkej mi třeba Pán Snů.
Гадже или както искаш го наричай той е част от прикритието никой няма да повярва на самотно момиче.
Přítel nebo jak mu chceš říkat, je pouze součást mého krytí. Nikdo by neuvěřil té dívce, kterou jsme vytvořili, že je svobodná.
И не ме наричай любима, защото ще откача!
A už mi neříkej "zlato", nebo z toho zešílím.
Наричай ме "шефе", като всички останали.
Můžeš mi prostě říkat "šéfe" jako všichni ostatní. - Jak je ti?
Никога повече не ме наричай така.
Už mi tak nikdy, nikdy neříkej!
Наричай го както искаш, убий го веднага!
Podívej, říkej mu jak chceš! Prostě ho zabij.
Не ме наричай така, когато сме сами.
Nemusíš mi říkat Tvoje Výsosti, když není nikdo poblíž.
Да, и не ме наричай така.
Jo, moje noha a už mi neříkej Winnie.
Но преди да умре, тя ми каза, че някои от моите роднини има същият проблем, способност наричай го както искаш.
Ale než zemřela, řekla mi, že někteří z mých příbuzných mají stejný problém, schopnost, říkej si tomu, jak chceš.
Наричай ме както си искаш, но кажеш ли нещичко за майка ми...
Pokud chceš něco říct, řekni to mně. Ale řekni ještě jedno slovo o mé matce...
Повече не ме наричай "бабка", ако обичаш.
Pokud by vám to nevadilo, neříkejte, že jsem tak stará!
Не наричай това създание с името на дъщеря ми!
Neříkej té zrůdě jménem mojí dcery!
Наричай го както искаш, но използва хората.
Říkejte si tomu, jak chcete, ale přesvědčoval lidi,
Наричай ги "затворник", все едно са еднакви за теб.
Jen řekněte "vězeňkyně", což pro vás ve skutečnosti jsou.
Така че наричай ме презирана жена или отмъстителна кучка или каквото и да е но аз вярвах че съм неговата истинска любов и той изтръгна сърцето ми
Takže mě nazývej opovrhovanou nebo mstivou mrkouch, nebo čímkoliv co vyhovuje tvému příběhu ale já jsem věřila, že jsem jeho pravá láska a on mi vytrhl mé srdce.
Наричай го както искаш, но ти печелиш пари от отчаяни жени с липса на самоуважение.
Říkejte si tomu jak chcete, ale vy vyděláváte na nízké sebeúctě zlomených žen.
Наричай го както искаш, аз му викам глад.
Říkej tomu jak chceš, ale já to nazývám starý dobrý, žaludek-kroutící hlad.
Не ме наричай татенце пред тези хора!
Neříkej mi "tatínku" před těmi lidmi!
Никога не я наричай така в очите.
Nikdy jí tak do očí neříkejte.
Наричай ги както щеш, но пак ще ми трябват онези вътрешни доклади.
Říkej tomu, jak chceš... ale stále budu potřebovat informace.
Първото нещо е - не ме наричай "скъпа".
Tohle je dodatek číslo jedna. Neříkej mi "kotě."
Има ли голям екран и озвучаване, и да не влизаш, наричай я така.
Pokud to bude mít domácí kino, hry a ty sem nebudeš mít přístup, můžeš to nazývat jak chceš.
После Бог каза на Авраама: Не наричай вече Сарайя жена си Сарайя*; но Сара+ да бъде името й.
Řekl také Bůh Abrahamovi: Sarai manželce své nebudeš říkati Sarai, ale Sára bude jméno její.
0.51184487342834s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď když už jsme přátelé, říkejte mi Lawrenci. 