Překlad "напъвам" v Čeština

Překlady:

tlačit

Jak používat "напъвам" ve větách:

Макар че не обещавам да си напъвам мозъка да отговарям.
Nemohu ale slíbit, že vymyslím tu správnou odpověď.
Аз трябва да се напъвам непрекъснато.
Já se musím ke všemu propracovat.
Имаше една страхотна сестра. Даваща по две смени само за да бъде с мен и да ме храни с чипс. Казваше ми как да дишам, кога да напъвам и да викам.
Ale byla u mě skvělá porodní bába, která se mnou zůstala dlouho přes čas... a krmila mě ledem... a říkala mi, jak dýchat a kdy tlačit a křičet...
Съпругът ми беше там, докторът, сестра ми. Държаха краката ми и казваха да напъвам.
Byl tam můj muž a byl tam lékař, a sestřička a moje sestra, a držely mi nohy a říkali, abych tlačila...
Напъвам се повече от всекиго, а вие никога нищо добро не казвате.
Víte, že se tu snažím ze všech nejvíc, ale nikdy to neoceníte.
Извинете, сигурно съм бил аз. Напъвам се с брадвата.
No, možná to jsem já, trochu jsem to přehnal s tím obědem.
Аз съм му гадже и не се напъвам толкова.
Já jsem jeho holka a nasnažím se tak moc jako ty.
Когато напъвам и крещя, раждайки детето ти, наистина ли искаш да си спомня, че си ми отказал сироп?
Fajn, až budu rodit a budu tlačit a řvát, abych přivedla na svět tvé dítě, vážně chceš, abych vzpomínala na to, jak jsi mi zakázal sirup?
Ще го наглеждам. Добре ли се справям с изпълнението си или много се напъвам?
Hele, Earle... k mému vystoupení, dělám to dobře nebo na to tlačím?
Обожавам бейзбола, но не се напъвам "Метс" да ме вземат.
Miluju baseball víc než co jiného, ale nesnažím se dostat k Mets. To teda ne.
Какво ще кажете ако... не се напъвам и... огранича работата?
Když budu... říkala jste přece budu-li opatrný a... pracovat v rozumných mezích?
Аз се напъвам, за да изкарам тази топка за боулинг от сладката ми красива вагина, която повече няма да е същата.
Já kurva tlačím obrovskou bowlingovou kouli z mojí krásný kundy, která už nikdy nebude tak krásná jako byla.
Означава... Че е време да напъвам.
To znamená že je čas tlačit.
Въпреки, че си мислех какво толкова се напъвам.
I když si říkám, že bych se na to možná měla vykašlat.
Напъвам се, и се напъвам, но нищо не става.
Ždímám a ždímám, ale nic... neteče ven.
Сега нямаше да се напъвам да трупам точки за колежа.
Nemusel bych teď zápasit s časem, abych si vylepšil životopis na vysokou školu.
Още два и ще мога да напъвам.
Ještě dva! Ještě dva a můžu tisknout!
Готова съм да напъвам, искам да напъвам.
Jsem připravená na tlačení. Chci tisknout, prosím, já chci tisknout. Prosím!
Докторят ми каза да не се напъвам.
Doktor mi řekl, že nemám tlačit!
Но ако не напъвам, ще я изгубя.
Jo, ale když nebudu tlačit, mohl bych ji ztratit, babi.
Колкото и ти да се напъвам, не мога да си спомня коя съм.
Bez ohledu na to, jak moc jsem přemýšlela, nemohla jsem si vzpomenout, kdo jsem.
Аз щях да напъвам и напъвам.
Taky jsem dál šťoural a šťoural a šťoural.
Знам, но ако имаше брат или сестра, щеше да се оплакваш на тях и нямаше да се налага да се напъвам да стоя буден по време на разговора.
Já vím, ale kdybys měl sourozence, mohl by sis na rodiče stěžovat jim a nemusel bys mě při našich konverzacích probouzet čichací solí.
И когато усетя музиката, напъвам леко.
A když cítím, že už jsem v zajeté dráze, tak se do toho opřu.
Колкото и да се напъвам, не вярвам Бойд да си признае.
Nějak si nedovedu představit, že se Boyd přizná.
Опитвах се да се напъвам, а после... всичко стана тихо.
Já se snažila tlačit! A pak.... A pak bylo najednou ticho.
1.0141768455505s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?