Překlad "напитката" v Čeština


Jak používat "напитката" ve větách:

Мини, излизам, тъй че няма да идвам за напитката в 11.
Minnie, jdu teď ven, takže si nedám v 1 1 ten nápoj.
И няма да пия напитката на Мини!
Nebudu pít ten nápoj od Minnie.
За Бога, Розмари, какво още имаше в напитката?
No tak, Rosemary, prokrista, co ještě bylo v tom nápoji?
Възможно ли е Мини да е слагала нещо вредно в напитката? Или в сладкишите?
Je možné, že by mi Minnie mohla dát něco škodlivého do těch nápojů nebo do těch koláčků?
Същото слага татко всяка сутрин в напитката си.
Jako si dává tatínek do pití každé ráno.
Някой да не е сложил нещо в напитката ти?
To sis zase zapomněl vzít prášky na hlavu, chlapče?
Ще си платиш за бонбоните и за напитката.
Zaplatíte za to, co máte v puse i za to, co jste vypil.
"Бърдс Ай", напитката "Маунтин Дю", авто-части "Филмор", които вече са из цялата страна.
Birds-Eye, nápoj Mountain Dew a Fillmoreovy autosoučástky, které vstoupily do mezinárodní arény.
Единственият щат с еднокамарен парламент, родното място на напитката "Куул ейд".
Jediný stát s jednou parlamentní komorou. Vznikla zde limonáda Kool-Aid. Nechci něco, co ses naučil na internetu.
Компанията ви финансира отбора и сте платили на треньор Тапън да ги кара да пият напитката.
Boiling Point finančně podporuje tým a podplatili jste trenéra Tappona, aby je donutil to pít.
Съжалявам, но трябва да взема напитката ти.
Promiň, chlapečku, půjčím si tvé pití.
Но ще разбера това бе напитката на предградията.
Ale později jsem zjistila, že je to oficiální pití místních obyvatel.
Недей да ставаш и ще ти платя напитката.
Když zůstanete sedět, dám vám cobbler zdarma. (něco jako žemlovka)
Не беше напитката, преди всичките подаръци, реалността ме съкруши.
Nebylo to jen tím pitím. Ještě před dárky, na mě dopadla realita.
Доматен сок е - напитката на Охайо.
To je tomatový džus, ohijský státní nápoj.
Докато беше в тоалетната някакъв ме блъсна, и разля напитката ми върху мен.
Mezitím, co jsi byla na záchodě, nějaký chlap do mě vrazil a rozlil mi pití, na moje nové kalhoty.
Напитката ти е само наполовина отколкото трябва, Франк.
Tvá sklenka není ani z poloviny tak plná, jak by měla být, Franku.
Всъщност, можеш да се поправиш, като ми освежиш напитката.
Můžeš mi to vynahradit tím, že mi doliješ skleničku.
Мислех като някой, който иска да си остави напитката.
Přemýšlela jsem jako někdo, kdo si chce položit skleničku.
Искам да хвърлят напитката в челюстта.
Chci vzít tvoje pití a chrstnout ti ho do ksichtu.
Макс Рейджър е знаел, че напитката им би могла да причини психически срив.
V Max Rager věděli, že jejich nápoj vyvolává psychotické, násilné stavy.
Мама така се зарадва, че си изплю напитката.
Mamka je tak šťastná, žes přišel, že se z toho zakuckala!
Намира за доста интимно протягането с ръка да вземе напитката.
Je to komplikované. Přijde mu, že zatlačit na ta dvířka a sáhnout do automatu je nepříjemně intimní.
Учените са открили в напитката много по-полезни качества, някои от които:
Vědci objevili v nápoji mnohem užitečnější vlastnosti, některé z nich:
Ако занаятчията правилно избра и подготви дървото, то напитката няма да се окисли, няма да се изпари и ще може да ферментира правилно.
Pokud řemeslník správně vybral a připravil strom, pak nápoj nebude oxidovat, nevyparuje se a bude schopen správně kvažit.
Важно е, че напитката е топла, но не е гореща.
Je důležité, aby byl nápoj teplý, ale ne horký.
Напитката трябва да се приготви по традиционната рецепта, като единствената разлика е, че трябва да се направи в по-голяма концентрация, за да се засили ефекта, и да се излее с гореща, неохладена вода.
Musíte připravit nápoj podle tradičního receptu, s jediným rozdílem v tom, že by měl být vyráběn ve větší koncentraci, aby se zlepšil účinek, a nalijte ho horkou, nechlazenou vodou.
Преди употреба можете да добавите няколко резена лимон към напитката или просто малка лъжица кисел лимонов сок.
Před použitím můžete do nápoje přidat několik plátků citronu nebo jen malou lžičku kyselé citronové šťávy.
Опакован в тетрапак или пластмасова бутилка, напитката е не само безполезна, но и опасна за здравето.
Balená v tetrapaku nebo plastové láhvi, nápoj není nejen k ničemu, ale může být také nebezpečný pro zdraví.
Първо трябва да приготвите всички съставки на напитката: измийте и нарежете горите, изрежете джинджифила с нож на малки парченца или решетка.
Nejdříve je třeba připravit všechny složky nápoje: umyjte a nakrájejte bobule, stříhejte zázvor s nožem na malé kousky nebo rošt.
Напитката е одобрена за употреба от всички хора с диагноза хипертония.
Nápoj je schválen pro použití všemi lidmi s diagnostikovanou hypertenzí.
Напитката с джинджифил може да намали апетита, а също и да даде енергичност на човек, след като пие тази напитка, човек ще иска да се движи много, а движението, както знаете, е добро за отслабване.
Zázvorový nápoj může snížit chuť k jídlu a také dát člověku sílu, po pití tohoto nápoje se člověk bude chtít hodně pohybovat a pohyb, jak víte, je vhodný pro hubnutí.
Желателно е напитката да се консумира възможно най-бързо и да се съхранява в хладилника.
Je žádoucí konzumovat nápoj co nejrychleji a přebytek uchovávat v chladničce.
При използване спазвах инструкциите - разтворих напитката в чаша гореща вода и я изпих сутрин.
Při používání jsem postupoval podle pokynů - nápoj jsem rozpustil ve sklenici horké vody a ráno jsem jej vypil.
Техническият прогрес увеличи наличието на коктейл след 10 години, но популярността му спадна, напитката бе несправедливо забравена.
Technický pokrok zvýšil dostupnost koktejlu po 10 letech, ale jeho popularita klesla, nápoj byl nespravedlivě zapomenut.
Напитката има сложен, изразен вкус с нотки на шоколад и подправки.
Nápoj má složitou, výraznou chuť s čokoládou a kořením.
За да се запази напитката хубава и топла, е подходяща изолираща кана.
Aby byl nápoj příjemný a teplý, je vhodný izolační džbán.
Напитката има отличен вкус и приятен аромат;
Nápoj má vynikající chuť a příjemnou vůni;
Сипете желаното количество вода или сок и добавете 500мг. към напитката.
Navrhované využití Přidejte 200-300 ml vody nebo ovocné šťávy do jednoho z našich šejkrů.
Ако вземете повече нишесте, пудингът ще се окаже по-дебел, ако е по-малко, напитката ще бъде по-малко гъста.
Pokud si vezmete více škrobu, pudink se ukáže být tlustší, pokud méně, bude nápoj méně hustý. Připravte si želé:
Съставът на напитката е разработен от екип от специалисти, подложени на клинични изследвания и след това тествани от хиляди потребители по целия свят.
Složení nápoje Black Latte bylo vyvinuto týmem specialistů, podrobených klinickému výzkumu a následně testováno tisíci uživateli po celém světě.
Мей изпива част от напитката, но когато пресипва остатъка в чашата си за бира, на повърхността й изплува разлагащ се охлюв.
Vypila trochu zmrzlinového šejku, ale když lila zbytek piva do svého pohárku, vyplaval do horní části sklenice rozložený hlemýžď.
Според записките на лейтенанта на Кортес, 50 бокала с напитката били донесени на краля и наляти в златни чаши.
Jak zaznamenal Cortésův poručík, král nechal přivézt 50 džbánů nápoje a nechal jej nalít do zlatých pohárů.
0.94974493980408s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?