Намалете загубата на топли и студени въздушни потоци през входа с нашите въздушни завеси и спестете до 72% енергия, като ги свържете с нашите термопомпи вместо с електричество.
Minimalizujte ztráty teplého a studeného vzduchu unikajícího vchodem pomocí našich vzduchových clon Biddle a dosáhněte až 72% úspor jejich připojením k našim tepelným čerpadlům namísto elektřiny.
Намалете опасността от сърдечни проблеми и инсулт
Minimalizovat riziko srdečních problémů a cévní mozkové příhody
Намалете разходите за енергия с нашите енергийно ефективни решения
Nabídněte úsporu energie pomocí našich řešení šetrných k životnímu prostředí
Или намалете скоростта и говорете с мен или ще ви смъкна от коня и ще ви дам да се разберете.
Teď buď zpomalíte a odpovíte mi nebo vás budu muset přehnout přes koně a napráskat vašim vysoce ceněným kalhotům
Намалете ми косата отзад и отстрани.
Sestřihnout na krku a nahoře nechat.
Моля намалете насилието в иначе приятния ви канал.
Omezte, prosím, psychotické násilí ve vašich jinak hezkých poradech.
Спуснете се на 4500 м и намалете до 200 възела.
Klesněte na 15 000 stop, zpomalte na 200 uzlů.
Намалете дозата до 8 кубика на всеки 6 часа.
Snižte, prosím, dávku na 8 kubíků po 6 hodinách.
Първо намалете музиката, за да можем да говорим.
Napřed vypněte tu hudbu, ať si můžeme normálně povídat!
Сир, намалете децибелите или ще ви заключа.
Pane, ztište se nebo vás budu muset umírnit.
Момчета, направете ни услуга и намалете музиката.
Hej. Můžete nám prokázat laskavost a ztišit tu hudbu?
Ако искате да отслабнете, намалете захарта.
Pokud chcete zhubnout, žádný cukr. To je ono.
Намалете присъдата, в замяна на местоположението на Сет.
Nabídněte mu snížení nebo zmírnění trestu výměnou za místo, kde je Seth...
Намалете ги до 3 фута в диаметър.
Zasuňte je tam ze dvou třetin.
Намалете цената сега, и ще получите процент от продажбите.
Naúčtujete si nižší marži na jednotlivých obrazovkách, my vám výměnou dáme procento našich zisků.
Навлизаме във враждебна територия, намалете скоростта.
Dávejte prosím pozor. Vcházíme na nepřátelské území, měli bychom zpomalit.
Дотогава намалете работното време и увеличете дажбите на тези, които останаха лоялни.
Do té doby snížíme počet pracovních hodin a rozdělíme jídlo mezi ty, co zůstali věrní.
Намалете фините и дълбоки бръчки с 99%.
Snižte jemné a hluboké vrásky o 99%.
Намалете електроенергията, необходима за производството на битова гореща вода, до 70% (в сравнение с традиционен бойлер).
Spotřeba elektrické energie potřebné k výrobě teplé užitkové vody se sníží až o 70 % (v porovnání s tradičními systémy ohřevu vody).
Намалете интензивността на звуците зад кадър независимо дали говорите с или насърчавате обекта си, докато снимате.
Můžete omezit intenzitu hlasu uživatele stojícího přímo za fotoaparátem, který mluví na snímaný objekt nebo jej například povzbuzuje.
Намалете краката си за 15-20 минути.
Zvedněte nohy po dobu 15-20 minut.
Намалете опасността от сърдечно-съдови заболявания и инсулт
Minimalizovat nebezpečí srdečního onemocnění a mrtvice
Намалете глада поради ниските нива на инсулин.
Snižte hlad kvůli nízké hladině inzulínu.
Добавете вода и приберете супата да заври, намалете котлона и гответе още 5 минути.
Přidejte vodu a přiveďte polévku k varu, snižte teplotu a vařte dalších 5 minut.
Създайте по-удобна работна среда и намалете изискванията за климатизация - до 87% от топлината на слънцето е отхвърлена, така че персоналът, операторите и контролерите са по-бдителни.
Vytvořte pohodlnější pracovní prostředí a snižte požadavky na klimatizaci Až do 87% slunečního tepla je odmítnuto, takže zaměstnanci, operátoři a kontroloři jsou více ostražití.
Ако това не е възможно, намалете главната въглеродна верига с друг атом и го подредите като още един страничен клон.
Pokud to není možné, snižte hlavní uhlíkový řetězec jiným atomem a zorganizujte jej jako jednu další boční větev.
Спестете пари и намалете енергията - по-малко търсене на климатични системи, така че по-малко енергия се консумира.
Šetřete peníze a snižte energii - na klimatizační systémy jsou kladeny menší nároky na spotřebu energie.
Ако е възможно, намалете пържени, пушени, солени храни, те са една от причините за появата им.
Pokud je to možné, snižte smažené, uzené, slané potraviny, jsou jedním z důvodů jejich vzhledu.
Намалете разстоянието между спътниците и кучето, първо - до 20 метра, а след това - до 10.
Snižte vzdálenost mezi společníkem a psem, první - až 20 metrů, a pak - až do 10.
Намалете размерите на външната инсталация с до 60% чрез интегриране на всички компоненти за замразяване и климатизация в един окомплектован кондензатен агрегат.
Kompaktní konstrukce Snižte uhlíkovou stopu své venkovní instalace o 60 % integrováním všech svých mrazicích jednotek a klimatizací do jedné kondenzační jednotky.
Намалете броя на снимките в албума от камерата, като преместите някои от вашите снимки в друга папка.
Řešení: Snižte počet fotek ve složce fotoaparátu přesunutím některých z nich do jiné složky.
Намалете броя на напояването, изберете по-тъмно място.
Zmenšete počet zalévání, vyberte tmavší místo.
И ако това не е възможно, например, когато той е ваш роднина или колега, намалете връзката до минимум, ограничен само от поздрави и най-общи фрази.
A pokud to není možné, například když je vaším příbuzným nebo spolupracovníkem, snižte vztah na minimum, omezený pouze pozdravy a nejobecnějšími frázemi.
Сложете тигана на огъня, когато водата заври, намалете котлона и гответе супата за 40 минути.
Když vaří voda, dejte pánev na oheň, snižte teplotu a polévku vařte 40 minut.
Покрийте тигана с капак, намалете огъня до минимум.
Kryt nádoby zakryjte víkem a ohněte ho na minimum.
Намалете консумацията на брашно и сладки храни.
Minimalizujte spotřebu mouky a sladkých potravin.
Повишете ефективността и намалете потреблението на енергия във всички сгради от вашата община или район.
Zvyšte účinnost a snižte spotřebu energie ve všech budovách ve vaší obci nebo městské čtvrti.
Ето защо намалете цената на Вашите медицински изделия с добро обслужване и високо качество е нашата цел.
Z tohoto důvodu snížíte náklady na vaše zdravotnické přístroje s dobrým servisem a vysokou kvalitou je náš cíl.
Просто намалете приема на храни с високо съдържание на мазнини и глюкоза и обогатете диетата с храни, съдържащи въглехидрати, витамини, протеини и фибри.
Stačí snížit příjem potravin s vysokým obsahem tuku a glukózy a obohatit stravu o potraviny obsahující uhlohydráty, vitamíny, bílkoviny a vlákninu.
Намалете емисиите въглероден диоксид с всеки избор, който правите, и си купете или набавете екологично чисти енергоизточници за остатъка, които не сте успели да намалите.
Znamená to: omezte své emise oxidu uhličitého ve všech vašich rozhodnutích a pak si pořiďte kompenzaci za ten zbytek, který jste úplně neomezili.
Всъщност намалете количеството светлина поне половин час преди да си легнете.
Je třeba snížit světelnou intenzitu aspoň půl hodiny před spánkem.
Когато животът ви върви добре, събрали сте чудесен екип, имате растящи доходи и всичко е уредено -- намалете темпото.
Takže když si žijete dobře, tak musíte shromáždit výborný tým, abyste měli rostoucí příjem a vše je připraveno-- čas polevit.
0.75551295280457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Minimalizujte ztráty teplého a studeného vzduchu unikajícího vchodem pomocí našich vzduchových clon Biddle a dosáhněte až 72% úspor jejich připojením k našim tepelným čerpadlům namísto elektřiny. 