Překlad "мракът" v Čeština


Jak používat "мракът" ve větách:

Така Мракът погълнал душата й завинаги.
Tak ztratila duši, kterou pohltila navždy Temnota.
Виж, нощта е корона от звезди, а мракът - мантия от забрава.
Podívej se, noc je koruna z hvězd a tma roucho zapomnění.
Защо каза, че мракът е нашият враг?
Jak jste to myslel, že tma je náš nepřítel?
Ще я погледна и мракът ще погълне душата й.
Pohlédnu na ní, a hluboká temnota pohltí její duši!
Вълните бързо го понесоха и мракът бързо го погълна."
Brzy byl unášen mořskýmy vlnami a ztracen v temnotě a dáli."
Ще надделееш ли мракът, ако се бориш със себе си?
Ale jak chceš zvítězit nad vojáky temnoty, když stále bojuješ sám se sebou.
Угаснат ли свещите тогава... настъпва "мракът".Ако удостоя с честта... моят първи министър...
Zhasni, má svíce, a pak zhasni, svíce! Když zhasím tebe, planoucí ty služko, obnovit mohu zas jak dřív tvou záři, kdybych si po ní stýskal.
Мракът е твоят бизнес и бизнесът е добър.
úzkost je tvůj byznys, dobrý byznys.
Отвори това и виж какво ще стане, ако Мракът победи.
Raději se podívej, co se stane za pět dní, jestli zvítězí Tma.
Но според това тук мракът не е просто мрак, той е и нещо друго.
Podle tohohle ale možná temnota není jen tma. Je to něco.
Страхът държи мракът далеч от вратите ни.
Strach je to, co udrží temnotu dál od vašich dveří.
Непрекъснато се борим, за да разберем мракът в себе си.
Víš, pořád se snažíme chápat temnotu uvnitř nás.
И смятате, че мракът в мен е Торбалан?
A vy si myslíte, že mojí temnotou je Boogeyman.
Мракът става сив тази сивота става все по-ярка
A najednou se černá začla měnit v šedou... A já nad sebou uviděl čtvercový obrys, který se prosvětloval....
Но какво е мракът, предричащ изгрева на слънцето?
Ale co je tma,... -...jen předzvěst slunce.
Извън Ембер, мракът покрива всичко и завинаги.
Mimo Ember, se prostírá všemi směry věčná temnota.
Мракът скоро ще покрие двойката, но те ще продължат да танцуват в нощта.
Pár brzy pohltí tma. Oni však budou ve svém tanci pokračovat.
Мислех, че мракът те привлича, но, Тейт, ти си мракът.
Že jsi přitahován temnotou, ale, Tate, ty jsi temnota. Ne.
Близо сме, мракът в теб започва да пробива.
Jsme tak blízko, že temnota může projít skrz.
Умът ти е покварен от мракът в нея.
Tvá mysl je ovládána její temnotou.
Мракът е вашето зло, хвърлено върху вас.
Tvoje temnota je zlo, které se v nás odráží.
Мракът, разпадът и алената смърт завладяха света."
A tma a zkáza a Červená smrt rozprostřely nade vším svou bezmeznou moc."
Дълго бродих в сенките, докато мракът не изпълни живота ми.
Žil jsem ve stínu tak dlouho, až temnota pohltila celý můj svět.
Но сега мракът ме поглъща отново.
Ale teď mě temnota obklopuje znovu.
Да, ще го направя, защото, щом мракът те обземе, светлината така и не изплува.
Je. Musím. Protože jakmile do sebe temnotu vpustíš, tak už ji ze sebe nikdy nedostaneš.
Каза: "Ако искаш мракът да отслабне, трябва да заслужиш светлината"
Řekla: "Pokud chcete, aby se temnota skončila, musíte si zasloužit světlo."
Ако не открия Мерлин, мракът ще унищожи всички.
Jestli nenajdu Merlina, ta temnota vás zničí všechny.
Снежанка се закле да отърве кралството от него, преди мракът му да е станал несломим.
Královna Sněhurka se zapřísahala, že ho království zbaví, když jeho temnota nebude moc být zastavena.
Без обучение, нямаш шанс да оцелееш на мракът, който ще се спуска.
Bez tréninku nemáš proti temnotě, která se k tobě blíží, žádnou šanci.
Аз съм светлината и мракът, изгревът и бурята.
Jsem temnota a světlo, jsem slunce a bouře.
"И светлината в мрака свети, и мракът я не обзе."
"To světlo ve tmě svítí a tma jej nepohltila."
Инстинктите им са да останат скрити от нея, защото мракът е безопасност и защита от хищници.
Instinktivně se od něj drží dál, protože tma znamená bezpečí a ochranu před predátory.
Допуснем ли мракът да ги обземе, няма връщане.
Prosím. Pokud je necháme vstoupit do temnoty, už není cesty zpět.
2.3300528526306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?