Все още е неясен мотивът за дръзкото нападение над офиса на Дипломатическата служба за сигурност на Ел Ей преди по-малко от 36 часа.
Úřady se stále snaží objasnit motiv útoku na Americkou diplomatickou bezpečnostní službu v centru L.A. před méně než 36 hodinami.
Заплаща се, но не това е мотивът.
Peníze mi platí, ale o to mi nejde.
Катрин е единствена дъщеря на сенаторката републиканка от Тенеси и макар да се смята, че мотивът не е политически, правителството е в тревога.
Catherine Martinová je jedinou dcerou Ruth Martinové, republikánské senátorky v Tennessee. Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa.
Казах: "Това ти е мотивът, бе!"
Říkal jsem mu, "Znič tu kazetu! Je to motiv, ty kreténe!"
Но мотивът бил тъмен, приятелю мой.
Ale ten důvod byl mnohem děsivější, můj příteli.
Да, умрелите не пият и не ходят по жени, сигурно това е бил мотивът му.
Jo, mrtví nepijí ani nechodí za holkama, proto se ho to nejspíš týká.
Мотивът ми беше да се получи ексклузивна история, за да може кариерата ми да напредне.
Mým záměrem byl exkluzivní příběh, který by mi pomohl v mé kariéře"
Не знаем още дали това е мотивът за убийство.
Ještě nevíme, jestli právě tohle byl motiv vraždy.
Мотивът ти е да убиеш таласъмите.
Tvoje motivace je zabít vesmírný skřítky.
Г-н Финч, споменахте, че мотивът, според вас, е политически.
Pane Finchi, řekl jste mi, že věříte v politický motiv tohoto zločinu.
Мотивът да открадна тялото на Супермен беше науката.
Všichni s motivem k ukradení supermanova těla pro vědecké účely.
Това, което няма да прочетете... Е мотивът за тази храброст.
Co se ale nedočtete je, jaké jsou důvody jeho statečnosti.
Обаче част от теб ще я забрави, защото мотивът ти е личен.
Část tebe tomu ale neuvěří, protože se jedná o osobní zabití.
Казано е, че мотивът е сексуален, но полицаят е бил неясен какво точно означава това.
Motiv má být sexuální, ale policajti dělají tajnosti s tím, co přesně to znamená.
Още търсим връзката там, но явно мотивът на Демпси е да наранява такива, които са го прецакали, преследвайки близките им.
Stále hledáme spojení. Ale vypadá to, že se Dempsey snaží ubližovat lidem, kteří ho našvali, tím, že jde po jejich blízcích.
Мисля, че мотивът е излагацията му.
Řekl bych, že motiv bude hanba.
Ако мотивът е личен става въпрос за недоволство или доста потискан гняв.
Pokud je motiv osobní, je to dlouhodobá zlost. Hodně potlačovaného vzteku.
Мотивът на А беше крайно наивен.
Motiv studenta A k zavraždění mé dcerky byl směšně jednoduchý.
Полицията не коментира дали е известен мотивът на убиеца, но уверяват, че правят всичко по силите си.
V současné době policie odmítá komentovat možný motiv vražd, ale ujišťuje veřejnost, že dělají vše, co je v jejich silách...
Мотивът е неизвестен, но се случват невероятни събития.
Motiv mi není znám, ale existuje podivný sled událostí.
Може мотивът да е бил отмъщение, не грабеж.
Takže možná šlo o pomstu, ne loupež.
Казва, че ви познава и може би знаете какъв е бил мотивът му.
Jelikož řekl, že vás zná, doufali jsme že nám pomůžete přijít na motiv.
Карсън доставя наркотици, защо ще убива клиентите си и какъв ще е мотивът му, за да убие Алана и Джордан и дъщерята на Морууд?
Na to jste už snad zapomněla? Ale Karsson je dealer koksu. Proč by zabíjel zákazníky a jaký by měl motiv zabít Alanu a Jordana a tu Morwoodovic holku?
Какъв ще е мотивът да помагам на тези, които искат да ни убият?
Jaký bych měl sakra motiv k tomu, abych pomáhal stejným broukům, které se dva roky pokouším zabít?
Казва, че мотивът му са 50 бона.
Říká, že jeho motivem je 50 000 dolarů.
Не знаем мотивът за това убийство.
Také se domníváme, že jsme pro to objevili motiv.
Просто времето е променено, не и мотивът.
To znamená, že se změnilo načasování, ale ne motiv.
Мотивът е бил да заздрави позициите на Медисонус на европейския пазар.
Ten se snažil posílit pozici farmaceutické firmy Medisonus v Evropě.
Докладите показват, че група от около десетина бе водена от този мъж и жена, и макар че мотивът им е неясен, тяхното послание е натрапчиво формулирано по улиците на Осло.
Zprávy naznačují, že skupina asi tuctu byla vedena mužem a ženou, a ačkoliv byl jejich motiv nejasný, jejich zpráva byla strašlivě vyjevena ulicím Osla.
Добре.Но ако е бил Франк, какъв е бил мотивът му?
Dobrá, pokud to byl Frank, jaký by byl jeho motiv?
Мотивът ми е да победя злото.
Mým motivem, Carrie, je porazit zlo.
Слабо вероятно е мотивът да е бил политически.
Myslím, že je nepravděpodobné, že by ta vražda byla politicky motivována.
Бих искал, но не мога да разбера какъв е мотивът ти.
Chtěl bych, ale myslím si, že máš vedlejší úmysly.
Ако мотивът е омраза или отмъщение, то важното е, че тялото е открито.
Pak ty zatracené světlomety. Při motivu nenávisti či pomsty je důležité, aby se těla našla.
Мотивът би могъл да е секретна информация.
Motiv by se mohl týkat citlivých informací.
Да, завистта е била мотивът ви.
Takže bych řekl, že jste byla motivovaná žárlivostí.
Обяснява се мотивът на първичната природа, синтез с природата.
Motiv prvořadé přírody, fúze s přírodou je zdůrazněn.
Отново, ако мотивът му беше прав в опита за лечение на пациент и резултатите изглеждаха полезни, все пак подобно лечение би било погрешно, ако умният учен или приеме, или изиска пари за лечението.
Pokud by byl jeho motiv při pokusu o léčbu pacienta správný a výsledky by se zdály být prospěšné, stále by bylo takové ošetření špatné, pokud by duševní vědec za léčbu přijal nebo vyžádal peníze.
Каквато и класификация да бъде приета, мотивът определя какви правила и методи трябва да се следват, за да се получат ползи чрез носене, отделно или в комбинация, цветове, метали и камъни.
Ať už je klasifikace přijata bez ohledu na to, motiv určuje, jaká pravidla a metody je třeba dodržovat, aby byly výhody, a to samostatně nebo v kombinaci, barev, kovů a kamenů.
Но мотивът му в това да живее трябва да бъде, така че той по-добре да служи на своя човешки вид.
Jeho motivem v takovém životě by však mělo být to, že bude lépe sloužit svému lidskému druhu.
Мотивът може да бъде нещо невинно и безобидно като „стръв“, за да накарате потребителя да купи абонамент.
Motivem může být něco nevinného a neškodného jako „návnada“, která přiměje uživatele ke koupi předplatného.
0.86274003982544s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Úřady se stále snaží objasnit motiv útoku na Americkou diplomatickou bezpečnostní službu v centru L.A. před méně než 36 hodinami. 