Снощи бе на митинг на републиканците и не можа да се събуди днес.
Jezdil republikánskou kampaň včera do noci, a musel zůstat v posteli.
Тази вечер врагът ще проведе митинг в нашия град.
Dnes večer se v našem městě objeví nepřítel.
Вашият митинг може да разпали страстите.
Ale takové shromáždění může lidi rozvášnit.
Тези негодници спечелиха делото си и правят митинг днес.
Ti šupáci to u soudu vyhráli a tak dneska pochodujou.
На митинг на Антисекс лигата на Виктори скуеър снощи се отпразнува спад с 50% на гражданските бракове... над 10 000 партийки дадоха обет за безбрачие... и се обрекоха на изкуствено осеменяване.
Na shromáždění Antisexuální ligy dnes večer na Vítězném náměstí... se konala oslava 50-ti procentního poklesu občanských sňatků... přes 10, 000 žen Strany složilo slib celibátu... a přislíbily se jako vhodné objekty pro umělé oplodnění....
Митинг пред Института по арийска култура.
Na manifestaci v Ůstavu pro arijskou kulturu.
след тези събития, вие дойдохте в Флинт и организирахте голям митинг.
Potom, co se to stalo, vy jste přijel do Flintu na kongres pořádaný NRA.
Кажете ми какво човек като вас, който ме поучаваше какво значи думата "дипломация", прави на бунтовнически митинг?
Co dělá člověk jako vy, který používá slovo "diplomacie", jako by mě káral, na povstaleckém shromáždění?
Но те бяха на този митинг заради това, в което вярваха - искаха да променят света.
Ale šli tam kvůli tomu, v co věřili, kvůli své víře. Chtěli změnit svět.
Щеше да пее на митинг за мира, но беше прострелян в дома си.
Jednou měl zpívat na mírovém shromáždění, ale někdo přišel k němu domů a postřelil ho.
Няма да пусна статия за митинг, бдение със свещи пред кметството, където водещ е цитат от анонимна бездомна жена.
Neotisknu článek o veřejném shromáždění, zvlášť o vigilii při svíčkách na radnici, kde příběh a citát v perexu pochází od bezejmenné bezdomovkyně.
В девет имам среща с губернатора, след това митинг в Глендейл.
Sleduj, v 9 schůzka s guvernérem a pak továrna v Glendale.
Белият дом планира митинг в Лос Анджелис.
Bílý dům připravuje v LA nějaké shromáždění.
Близките на загиналите в метрото, организираха митинг.
ÚTOK V METRU RODINY OBĚTÍ PROTESTUJÍ Příbuzní těch, kteří zemřeli při plynovém útoku dnes uspořádali sraz v Kalkatě.
В колежа много готини мацки ще правят еко митинг.
Jedu zpátky do školy. Pár sexy holek pořádá v kampusu nějakou eko akci.
Съжалявам, че така ви го казвам, но бързам, ще има митинг за Гарет.
Cože? Promiňte, ale musím jít. Pořádáme shromáždění pro Garreta.
Имаше митинг в Спрингфийлд на този ден, а аз доброволствах да записвам гласуващи.
Toho dne na shromáždění ve Springfield Fair. Dobrovolně jsem zaznamenávala jeho voliče.
Трябва да направим нещо, трябва да организираме митинг.
Musíme s tím něco udělat. Zorganizujeme shromáždění.
Ще има голям митинг, за да кажем на държавата да спре събира наши данни.
Bude velké protivládní shromáždění, protože sbírají informace.
Нийл отиде да отрази митинг през уикенда.
Jo. Neal se šel přes víkend zabývat protestním mítinkem.
Бях на митинг в обедната почивка.
Šel jsem na protest Occupy. Šel jsem tam během oběda.
Подготовка за дебата, митинг в центъра, благотворителен прием и коктейл вечерта за богатите поддръжници.
Příprava na debatu, cesta s kampaní do centra, benefice a večer je koktejlový večírek - pro pár velkých sponzorů.
Добавиха митинг в Колорадо за сутринта.
Copak? Zrovna přidali událost v Coloradu na zítra ráno.
Утре вечер... призовавам за митинг на градския площад.
Zítra večer tu v City Plaza uspořádám úplně první shromáždění za jednotu.
Горещи новини от Спрингфийлд, Вирджиния, където Джери Грант, 15 годишния син на президента, колабира на сцената по време на предизборен митинг.
Máme zlomové zprávy ze Springfieldu ve Virginii, kde Jerry Grant, prezidentův 15letý syn, zkolaboval na pódiu během shromáždění.
Но после осъзнах, че не е митинг.
Pak jsem si uvědomil, že to nebylo shromáždění.
Когато Адлай Стивънсън се кандидатирал за президент, една жена отишла при него, след митинг и казала,
Když Adlai Stevenson kandidoval na prezidenta, po jednom mítinku k němu přistoupila žena a říká:
Очевидно има митинг тази вечер в едно от техните селища, и всички лидери ще бъдат там.
Zřejmě se dneska koná v jedné z jejich vesnic setkání válečné rady a budou tam všichni vůdci.
Трябваш ни здрава за утрешния митинг.
Na zítřejší mítink musíš být zdravá.
Както казах на помощника ви, имаме следа за утрешния митинг.
Jak jsem řekla vašim lidem, sledujeme stopu, která vede k zítřejšímu mítinku.
Системата набеляза името му и претърси параметрите за сигурност за утрешния митинг, но отхвърли заплахата.
Systém upozornil na to, že vyhledával informace ohledně zabezpečení zítřejšího mítinku, ale... nepovažujeme to za hrozbu.
Губернатор Мизърв се върна в Къламбъс да участва в митинг срещу насилието където пак заяви, че престъпността спада.
Guvernér Meserve se dnes vrátil do Columbusu pro pokračování v kampani, ve které nepřestává zdůrazňovat, že ve skutečnosti je kriminalita napříč státem nízká.
Вероятният републикански президент Уил Конуей е говорил относно Президента на митинг тази сутрин.
republikánskýprezidentskýnaděje Will Conway hovořilprezident na shromáždění v Arizoně dnes ráno.
Разпознахме същия мъж на политически митинг с лош край.
Stejný muž na politickém shromáždění, které se zvrtlo.
Ние бяхме в колежа, но ние, ъ-ъ... се срещнахме по време на митинг.
Chodili jsme na stejnou školu, ale... Potkali jsme se na manifestaci.
Знам, че всеки скърби по различен начин, но Черил е домакиня на митинг за да се справи с загубата си.
Vím, že každý truchlí jinak, ale Cheryl hvězdou přehlídky, aby se vypořádala se ztrátou?
Сега за мача този жизнен митинг, бих искал да го предам на нашия кмет Маккой.
Než začne toto vystoupení, rád bych předal slovo naší starostce McCoyové.
Веднъж слушах ваша реч от митинг преди войната, говорехте с такъв патос.
Slyšela jsem vás jednou na sjezdu, před válkou. Byla jste velmi zanícená.
Но не всеки човек би искал да бъде обект на митинг.
Ale ne každý bude rád být předmětem shromáždění.
В деня на смяха дори най-тежкият шеф може да покаже своите актьорски способности, да разкаже шега или забавна история и със сигурност ще вземе участие в безобиден митинг.
V den smíchu může i ten nejsilnější šéf ukázat své herecké schopnosti, vyprávět vtip nebo zábavný příběh a jistě se zúčastní neškodného shromáždění.
КБС: Първият път - митинг и улична пиеса в селско училище... нещо нечувано... за да кажат на родителите си защо грамотността е важна.
KBS: To tu ještě nebylo - shromáždění a pouliční představení ve vesnické škole, které - - neslýchané - říká rodičům, proč je gramotnost důležitá.
2.744246006012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jezdil republikánskou kampaň včera do noci, a musel zůstat v posteli. 