Překlad "мистериозният" v Čeština


Jak používat "мистериозният" ve větách:

Мистериозният отмъстител е отново в новините.
Záhadný mstitel je opět v titulcích zpráv.
"Мистериозният сърдечен удар, отнел живота на над 30 души за последните 4 години, взе нова жертва."
"Záhadné srdeční poruše, "která zabila přes 30 lidí za méně než čtyři roky... "podlehla další oběť."
Мистериозният мъж от фоторобота не е фантом или човек, който се бои от старостта, а просто техник, който си върши работата.
Tajemný muž ve fotomatu nebyl duch,. ani někdo, kdo by se bál stáří, ale opravář. Jenom technik, dělající svojí práci
Генерал Лендри ме осведоми за обстоя- телствата околко мистериозният Джаффа.
Tak, Generál Landry mě informoval o okolnostech okolo našeho záhadného Jaffy.
Значи мистериозният собственик има оръжие, превръзки немарливо отношение.
Dobrá takže záhadný majitel má zbraň náplasti a moc neuklízí
Значи мислиш, че мистериозният човек е искал медальона?
A kromě toho teď nemáme čas, abychom tu rozebírali, jak to se mnou jde od devití k pěti. Takže ty myslíš, že ten záhadný muž šel po tom přívěsku?
Но след това изведнъж копелето случайно влизало във входа, когато мистериозният бус се появява...
Ale pak tu máš zkurvysyna, kterej zrovna kráčí ke vchodu Guilfordovky, když se objeví tajuplná šedá dodávka...
Мистериозният печеливш е закупил билета в 19:07.
Tajemný vítěz, si lístek koupil včera v 19:07.
Мистериозният пътник е 21-годишната Рода Уилямс, за която се говори, че е осъждана.
Tajemný člen letu je jednadvacetiletá Rhoda Williamsová, o které se povídá, že je bývalým trestancem.
В Денвър все още се намира мистериозният човек и ще трябва да го открием.
V Denveru je pořád ten tajemný muž a měli bychom se ho pokusit najít.
Лейтенант Пол Буут, мистериозният приятел на Макгий, 2 пъти на задгранична служба преди да мине в резерва през 2007 г.
Poručík Paul Booth, neboli McGeeho záhadný přítel, odsloužil dva turnusy v zámoří než se přidal k rezervám v roce 2007.
Може и да греша, но мистериозният похитител каза в първоначалното искане да няма измами, нали?
Jestli se nemýlím, náš záhadný muž specifikoval ve své původní žádosti žádné vizuální triky, ne?
Мистериозният предмет на Мира си остава такъв.
Obávám se, že záhadný předmět od Miry zůstává stejně záhadný.
Някакъв късмет с намирането на мистериозният ни гост?
Měli jste štěstí v hledání našeho záhadného hosta?
Някои източници спекулират с това, че напускането на Гордън може да доведе до намаляване на насилието от Мутантите, откакто мистериозният им лидер нарочи комисарът за мишена.
Několik osob se už vyslovilo názor, že Gordonův odchod z funkce by mohl přispět k eskalaci násilí působené mutanty, přičemž záhadný vůdce mutantů opakované označil komisaře za svůj cíl.
Първо, "мистериозният остров" е на 15 мили от Лонг Бийч.
Zaprvé, ten "záhadnej ostrov" je 24 km od Long Beach.
Кои са Борците за равенство и какво крои мистериозният маскиран мъж?
Kdo jsou to Ekvivalisté a jaký zločinný plán vymýšlí na naši hrdinku záhadný muž v masce?
Би имало най-голяма вероятност... мистериозният красавец да посети погребението на баща й.
Byla by větší pravděpodobnost, že ten tajemný fešák by přišel na pohřeb jejího otce.
Мистериозният мъж каза, ако видим някакво момиче със знак, да й дадем номера му.
Ten záhadný muž řekl, že když uvidíme označené dívky, máme jim dát jeho číslo.
Гледайте как мистериозният ми приятел г-н Къс Злато пътува по пътя на илюзията пред очите ви.
Sledujte pozorně, jak můj kouzelný, tajemný přítel pan Zlatý Valoun putuje po cestě klamu před vašimi zraky.
Мистериозният нов конкурент напада мечката в гръб, разсейва я за Сена.
[Vrčení] - Tajemný Nový konkurent útoky medvěda zezadu, vytvářet rozptýlení pro cena provést tah.
Това ли е мистериозният Батман. Който е бил забелязван в Готъм?
Je to snad onen záhadný Batman, kdo byl spatřen v Gothamu?
Дори мистериозният Изгубен клан дойде от толкова далеч.
Dokonce i tajemný "Ztracený klan" Přišel z dálky.
Бар е, извън Холис, където мистериозният мъж на Али си е взимал пай и бира.
Je to bar u Hollisu, kam ji Aliin tajemný muž vzal na koláč a pivo.
Някой ден трябва да ме оставиш аз да бъда мистериозният.
Jednou mě budeš muset nechat, abych byl chvíli ten záhadnější já.
Мистериозният злодей, може да събира части от своята история, за сила.
Váš záhadný zločinec se možná snaží posbírat části - svého příběhu, aby získal moc.
Когато мистериозният мъж се събуди му кажете, че е съсипал царевицата ни.
Až se ten tajemný chlap probudí, řekněte mu, že nám zničil úrodu kukuřice.
Но ето го мистериозният ти човек.
Ale tady je, tvůj záhadný muž.
Онази нощ Джони "операта" донесъл камиона с мистериозният си товар, точно тук.
V noci Johnny "Opera" doručil jeho vůz S tajemnou nákladem, přišel sem.
Само, че всички в самолета са убити от силен невротоксин, включително мистериозният мъж, който е заел мястото на Лука.
Až na to, že všichni v letadle byli zabiti silným neurotoxinem, včetně záhadného muže, který vzal Lucovo místo šéfkuchaře.
От правителството обявиха, че мистериозният обект е бил самолет на Министерството на отбраната, паднал при тренировка.
Vládní úředníci říkají, že záhadný objekt, který havaroval v centru Central City, byl pouze letadlem ministerstva obrany při běžné tréninkové operaci.
Също намерихме скорошно съобщение което сте пратили в което информирате мистериозният ви благодетел, че мислите че д-р Нейлор започва да подозира действията ви.
Také jsme objevili zprávu, kterou jste nedávno poslala, v níž informujete svého tajemného mecenáše, že si myslíte, že doktorka Naylorová vás začíná z něčeho podezřívat.
А къде е мистериозният ти приятел?
Takže kde je ten tvůj záhadný přítel?
Мистериозният шум, който Пензиас и Уилсън слушали, се оказал най-старият и най-значим звук, който някой някога е чувал.
Ten záhadný zvuk, kterému Penzias a Wilson naslouchali, se ukázal být nejstarším a nejdůležitějším zvukem, který kdokoli kdy slyšel.
0.65328502655029s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?