Překlad "методи" v Čeština


Jak používat "методи" ve větách:

Следва да се отбележи, че най-онлайн стероид магазини приемат много методи за плащане.
Je třeba poznamenat, že většina online steroidní obchody přijímají mnoho metod pro platby.
Той предлага супер-бързи методи за отслабване, за по-малко от $ 3.80 всеки ден.
Dodává super-rychlé techniky na snižování hmotnosti za méně než 3, 80 $ denně.
За събирането на лични данни от и за Вас ние използваме различни методи, включително чрез:
Při shromažďování údajů od Vás a údajů, které nám poskytujete, používáme různé metody včetně:
Природни методи като цяло са доста безопасни, без отрицателни ефекти и се понася добре.
Homeopatické léčby jsou obvykle velmi bezpečná, bez vedlejších účinků, a také dobře snášena.
Има много методи, за да направите, когато имате малко търпение.
Existují různé způsoby dělat, když máte nějaký připraven.
Без да правя обещание, ви казвам, че всичките ни методи и химиотерапията ни е успешна.
Bez žádného slibování, mohu vám říct, že použitím určitého toku radiace a chemoterapie a mohu se domnívat, že to bude úspěšné.
Предупреди ме, че нестандартните ви методи са "необичайни и спорни".
Varovala mě. Vaše protinožské metody jsou prý netradiční a kontroverzní.
Да ядеш мозъка на бившия й не е от обичайните методи...
Sníst mozek jejího přítele je jedna z méně obvyklých metod, ale...
През последните седем години са умрели над 3 000 цивилни, всичките са косвени жертви заради уникалните му методи.
Během posledních sedmi let, bylo zabito více než 3000 nevinných civilistů, všechno vedlejší ztráty, jako výsledek unikátních metod tohoto muže.
От моя гледна точка, ортодоксалните ви методи са късмет.
Podle mne jsou vaše neortodoxní metody srovnatelné s náhodou.
Изучавам методи да стимулирам неврогенезата в нервната мрежа.
Řeším přerušení míchy stimulováním neurogenezí v nervovém systému.
Хората се съмняват в ползата от подобрените методи на разпит.
Lidé zpochybňují hodnotu technik zdokonaleného vyslýchání.
Но трябва да използвам тази книга и кървави методи да получа нужното ми.
Ale použiju tuhle knihu... a další krvavější metody, abych našel, co hledám.
При ползването на услугите на информационното общество – въпреки Директива 2002/58/ЕО – имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
Pokud jde o využívání služeb informační společnosti, bez ohledu na směrnici 2002/58 / ES můžete uplatnit své právo na námitku prostřednictvím automatizovaných postupů, které používají technické specifikace.
Пълнене на зъбни канали: методи и материали
Plnění zubních kanálů: metody a materiály
Някои методи, които могат да бъдат използвани за лечение на брадавици
Některé metody, které by mohly být využity k léčbě bradavic
Обработката се извършва с помощта на компютърни и / или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.
Zpracování údajů se provádí pomocí počítačů nebo systémů založených na informačních technologiích v souladu s organizačními postupy a metodikou, které jsou specificky zaměřeny na uvedený účel.
Резюме Методи за ранно предупреждение и оповестяване за определяне на трудови заболявания в ЕС
Stručný obsah – Přístupy týkající se varování a dozoru za účelem identifikace onemocnění souvisejících s prací v EU
Това означава, че мрежата, от която сте се отказали, няма да доставя реклами, създадени за вашите уеб предпочитания и методи на използване на браузъра.
Znamená to, že síť, ze které jste se odhlásil/a, vám nadále nebude nabízet reklamy přizpůsobené vašim preferencím a vzorcům uživatelského chování.
Продавачът си запазва правото да не приема определени методи на плащане.
Prodejce si vyhrazuje právo odmítnout objednávku bez udání důvodu.
Улично осветление Осветление на фасади на сгради: методи и възможности...
Lodžie, balkón Oteplování podlahy na balkoně a lodžií: detaily...
Ако на екрана на компютъра се появи съобщение за грешка, моля, опитайте един от следните методи:
Pokud se na obrazovce počítače zobrazí chybové hlášení, zkuste následující metody.
Методи за идентификация на качеството на термич...
Jak obnovit rukopis termálních papírových roliček
съответните средства и методи за производство, контрол и осигуряване на качеството, процесите и систематичните мерки, които ще се прилагат;
odpovídajících metod, postupů a systematických činností, které se použijí při výrobě, kontrole a zabezpečování kvality;
Ние използваме различни методи за събиране на Лични данни от и за Вас, включително чрез:
K shromažďování údajů od vás a o vás používáme různé metody včetně následujících:
Те са магически добавки, които са били обявени за победител сред всички отслабване методи.
Jsou to magické tablety, které byly deklarovány jako vítěz mezi všemi hubnutí praktik.
Причини и методи на третиране на подаването на...
Příčiny a způsoby zpracování kabelu vysokého...
Така, от една страна, имаме липса на интерес в обучението по математика, а, от друга, все по-математически, по-зависим от числени методи свят от всякога.
Takže na jednu stranu máme úpadek zájmu o výuku matematiky. A na druhou stranu je zde "matematičtější" svět a "číselnější" svět než kdykoliv předtím.
Повечето медийни компании -- телевизия, радио, издатели, игри, какво ли не -- използват много стриктни методи на сегментиране, за да разберат техните аудитории.
Většina mediálních společností -- televize, rádio, vydavatelství, video hry, cokoliv -- používá velmi nepružné způsoby členění ve snaze porozumět svému publiku.
Това означава, че човек може да използва компютърни методи, за да чете всяка книга само с едно кликване.
To znamená, že za použití počítačů můžete přečíst všechny ty knihy na jedno kliknutí.
И не знам колко проекта на планетата в този момент могат да спестят 80 до 90 процента от енергията, използвана за производство по стандартните методи.
Nevím kolik dalších projektů na naší planetě v dnešní době může ušetřit 80 až 90 procet energie v porovnání s výrobou tradičním způsobem.
И разбира се, други хора използващи по-сложни методи в литературата, контролираха бедността и образованието и така нататък.
Navíc, ostatní, kteří použili více sofistikované metody v literatuře, zkontrolovali chudobu a vzdělání a tak dále.
Докато учените редовно публикуват своите най-нови изследвания, ние магьосниците не обичаме да споделяме нашите методи и тайни.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
В действителност, човекът когото наричаме Фибоначи всъщност се казвал Леонардо от Пиза, и тези числа се виждат в неговата книга "Либер Абачи", която учи западният свят на аритметичните методи, които използваме днес.
Ve skutečnosti se osoba, kterou nazýváme Fibonacci jmenovala Leonardo z Pisy, a tato čísla se objevují v jeho knize "Liber Abaci", která naučila západní svět metody aritmetiky, které dnes používáme.
Вместо да третира децата като пациенти, Аспергер ги наричал неговите малки професори и систематизирал тяхната помощ в създаването на методи за обучение, които били точно за тях.
Místo toho, aby se k dětem choval jako k pacientům, nazýval je Asperger malými profesory, a využil jejich pomoc při vytváření vzdělávacích postupů které byly vytvořeny pro ně na míru.
(Смях) От тази нощ нататък, подобно на човечеството в неговата младост, започнах да научавам суровите методи за оцеляване.
(Smích) Od té noci, hodně podobný lidstvu v jeho dospívání, jsem se naučil drsným způsobům přežití.
Първо, трябва да имате ефективни методи.
Jako vůbec první budete potřebovat efektivní metodu.
Ако не сте сигурни кои методи действат и какви са опциите ви, просто проверете Ютюб канали и сайтове на полиглоти, и почерпете вдъхновение от тях.
Pokud si nejste jistí, které metody jsou efektivní nebo které existují, mrkněte se na kanály v YouTube nebo na stránky polyglotů a nechejte se jimi inspirovat.
Тогава Лукас започнал да експериментира с методи, търсейки своя начин за учене, като това да чати в скайп с непознати.
A Lucas pak začal zkoušet různé metody a hledal vlastní způsoby učení, například prostřednitvím konverzací s cizími lidmi na Skype.
Така когато Йокаи говори за нови методи на организация, той описва напълно Уикипедия.
Když mluví Yochai o nových metodách organizace, popisuje přesně Wikipedii.
3.5600039958954s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?