Алън Суон, местният партиен шеф, има предложение за кандидати.
Předseda místní strany Alan Swan má pro nás pár jmen.
"в което местният ТВ водещ бил най-главният новинар, "
Kdysi byla doba před kabelovou televizí, když místní hlasatel neomezeně vládl,
Освен ако местният кинезетерапевт не е убил 4-ма в мини-маркет и после не се самоубил.
Pokud ten místní chiropraktik nezastřelil v obchodě čtyři lidi a potom se sám neodpráskl.
Местният учител Г-н Форестър е уволнен, заради протеста...
Soud s Justinem Forresterem, místním učitelem, obviněného ze založení požáru v Grant Strictland.
Поне за още една седмица с отбора остава местният любимец от Саут Фили, Винс Папали.
S týmem stále zůstává, alespoň ještě pro jeden týden, oblíbený synek ze South Philly, Vince Papale.
Местният командир се страхува да не го напляскам с линията.
Místní velitel má dodnes strach, že po něm půjdu se svým pravítkem.
Понякога е гадно да имаш дъщеря, която е местният нарушител на реда.
Někdy je na prd mít za dceru místního delikventa. Beru zpět.
Когато разбрах, че ще идвам тук, влязох в интернет и открих, че местният вестник е "Ливан Нюс Синтнъл".
Když mi řekli, že sem pojedu, našla jsem na webu místní noviny, to je Lebanon News Sentinel.
Изглежда местният земеделски пазар скоро ще бъден закрит.
A vypadá to, že místní zeleninový trh může být brzy zcela uzavřen.
Шеф на местният клон на Министерството на финансите.
Znáte ho? Známe se. Je to ředitel úřadu státní pokladny v L.A.
Преди 8 години местният Кемдънски ресторантьор Ърни Белчър изчезва безследно.
Před osmi lety zmizel beze stopy Ernie Belcher - majitel místní camdenské restaurace.
Осем местният чартър " Кинг Айр 350" е летял от Сент Джоржия, Юта за Армадило, Тексас.
Osmisedadlový King Air 350 byl pronajatý na let ze Saint George v Utahu, do Amarilla v Texasu.
Местният данъчен каза, че Фолс се е преместил в края на града.
Místní výběrčí řekl, že Falls se přestěhoval na kraj města.
Имайки предвид, че местният шериф е брат на Томпсън, няма да получа никакво съдействие и се налага да се погрижа за ареста лично.
Jelikož Thompsonův bratr je místní šerif, míra spolupráce nebude na valné úrovně, budu potřebovat některé nezbytnosti abych mohl provést zatčení.
Сватбата беше страхотна, но другата седмица е Местният.
Zdravím vás. Svatba byla skvělá, ale příští týden nás čekají výběrovky.
Това е местният конкурс от миналата година.
Tohle je místní soutěž z minulého roku.
Жертвата е местният шеф на полицията, Марни Грийн.
Obětí je místní policejní šéfka - Marnie Green
Баща му, местният философ, е известен като Кант.
Tohle je jeho otec, náš místní filozof, kterému říkají Kant.
Все забравям, че си местният бабаит.
Pořád zapomínám, že tady v okolí jsi za drsňáka. Inu...
Този е сержант Дженсен, а този е местният полицай Тъгут Нотгут.
Tohle je seržant Jensen z kanceláře státního zástupce a strážník Thurgood Notgood z místního okrsku.
Трупът е идентифициран като местният психиатър д-р Константин Бринкерхоф.
Tělo bylo identifikováno jako místní spisovatel a psycholog doktor Konstantin Brinkerhoff.
Полицията ще ти помага, а местният ни офис е в готовност.
Místní policie vám pomůže, naše pobočka v Albany je v pohotovosti.
Местният радар ги е засякъл за кратко, но са ги изгубили.
Místní letištní radar je chvíli sledoval, ale ztratili je.
Местният свещеник каза, че Деймиън Екълс, лидерът им, е сключил сделка с дявола, за да отиде в ада.
Místní kněz řekl, že Damien Echols, údajný vůdce, uzavřel smlouvu s ďáblem a půjde do pekla.
Местният шериф, Джим Кларк, не е надежден.
Místní šerif Jim Clark, prý bude velkou překážkou.
Вижте, Кларк контролира улиците както Конър в Бирмингам, Кларк е местен шериф и всичко, което контролира в Селма е местният полицейски офис.
Ale bude ještě lépe. Clark nemá takou kontrolu nad městem jako Connor v Birminghamu. Má pod kontrolou akorát místní soud.
Местният Бярне Торгенсен е признал за престъплението.
Místní chlapec, Bjarne Thogersen, udal se sám a ke všemu se přiznal.
"Бившата особа на Хемптън, Стиви Грийсън създаде нова новина в операта като пристигна под ръка с тайния си син местният барман Джак Портер."
Bývalá královna Hamptons Stevie Graysonová si vytvořila vlastní drama, když do opery přijela s jejím utajeným synem, místním majitelem baru Jackem Porterem. To je skvělá fotka.
Кръсти, местният ресторант кръсти сандвич на теб.
Krusty, naše místní bistro po tobě pojmenovalo sendvič.
Мога ли да Ви напомня, Лорд Томас, има части от Англия, Нюкасъл ми идва на ум... където местният акцент е също толкова неразбираем за нашите уши.
Smím vám připomenout, lorde Thomasi, že i v Anglii jsou některé oblasti, Newcastle například, kde je místní přízvuk stejně nesrozumitelný našim uším.
Група пияни тийнейджъри, на парти край езерото, където местният убиец умрял.
Spousta opilejch teenagerů na party u jezera, kde byl zabit masový vrah.
Анека Ойл решиха веднага да прекратят действията по местният газопровод.
S okamžitou platností zastavuje Anneca Oil provoz svého místního ropovodu.
Местният шериф Дуейн Маркъм бил намерен в гората преди дни.
Dwayna Markhama, místního šerifa, našli před pár dny v lese.
Организацията има мисия да премахне напастта, унищожаваща посевите в Мадагаскар, и ако някой знае къде са скакалците, то това е местният експерт Хасибело.
FAO je v tažení proti pohromám, které ničí úrodu na Madagaskaru, a jestli někdo ví, kde sarančata jsou, je to místní odborník, Hasibelo.
Пасивационният филм от неръждаема стомана е изключително тънък, около 1-10 филмът не е много равномерен, а местният винаги е дефектен.
Pasivační film z nerezové oceli je extrémně tenký, asi 1-10 nm, film není příliš jednotný a místní je vždy vadný.
Ако местният закон го изисква, ние ще поискаме предварителното Ви съгласие за прехвърляне на личните Ви данни извън Вашия географски регион.
Pokud to vyžadují místní zákony, požádáme vás nejprve o souhlas s přenesením vašich osobních údajů mimo vaši geografickou oblast.
Според семейството на Ядав местният съд планира преглеждане на делото от 2001, но съдия не се е явил.
Podle Yadavovy rodiny, místní soud se svolává k přezkoumání případu od roku 2001, ale soudce se nikdy neobjevil.
А когато местният сенатор се качва на кантара публично и заявява, че трябва да отслабне, същото правя и аз!
Když si místní senátor stoupne na veřejnosti na váhu a řekne, že musí trochu shodit, tak to já musím taky!
0.5651319026947s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestlipak to není náš milej zloděj? 